tag:blogger.com,1999:blog-78198877002127836212024-03-25T00:31:50.756+01:00CONSUELITO Y OTRAS BELLAS DEL CUPLÉNostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.comBlogger87125tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-33420367134342491682023-05-15T10:26:00.001+02:002023-06-02T19:41:43.432+02:00EL LIBRO: "LA FORNARINA Y OTRAS BELLAS DEL CUPLÉ"<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKnJX1pULNHgDODbBZ__5yF9uiraO-l09rRxqvBvpbkHTLANddlzY7GXWQgCyrZuvt6VCTpAc1eV1tWKFuyIq15ozyHP5rTM4uf0djMxEabrUAn0g8v9FXCn4V1xtjljHfsnB6ke1C-4dyrMcG6FX2liMP1xZDtCuImdVkWh4cLL47gGePs9wIlERllA/s541/lantia_cover_6450b6af50dab_360.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="360" height="638" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKnJX1pULNHgDODbBZ__5yF9uiraO-l09rRxqvBvpbkHTLANddlzY7GXWQgCyrZuvt6VCTpAc1eV1tWKFuyIq15ozyHP5rTM4uf0djMxEabrUAn0g8v9FXCn4V1xtjljHfsnB6ke1C-4dyrMcG6FX2liMP1xZDtCuImdVkWh4cLL47gGePs9wIlERllA/w425-h638/lantia_cover_6450b6af50dab_360.jpg" width="425" /></a></div><br /><p></p><p>Me complace enormemente compartir con vosotros un sueño hecho realidad: la publicación de mi libro "La Fornarina y otras bellas del cuplé".</p><p>Surgido de este blog, contiene en sus páginas mucho más de lo que aquí habéis podido encontrar, mejor estructurado y narrado cronológicamente: una biografía-ensayo sobre Fornarina y sus compañeras de tablas, hecha con rigor y desde el fondo del corazón.</p><p>Saldrá oficialmente a la venta en una semana pero ya se puede hacer el pedido previo en la editorial Caligrama. Os dejo el enlace de la editorial, donde podéis comprarlo sin gastos de envío:</p><p><a href="https://www.caligramaeditorial.com/libro/La-Fornarina-y-otras-bellas-del-cuple">https://www.caligramaeditorial.com/libro/La-Fornarina-y-otras-bellas-del-cuple</a></p><p>Próximamente estará disponible en las principales librerías (FNAC, El Corte Inglés, etc.) y digitalmente (Amazon). Si queréis pedírmelo a mi personalmente, también podéis hacerlo ya que yo dispondré de algunos ejemplares.</p><p>Y, por supuesto, cualquier duda, comentario o, incluso, crítica, la podréis hacer desde este blog en los Comentarios o en mis redes sociales:</p><p>Instagram: <span face="Poppins, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #181c32; font-size: 13px;">@garciaalvarez5188</span></p><p>Facebook: <span face="Poppins, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #181c32; font-size: 13px;"><a href="https://www.facebook.com/teresa.garciaalvarez.5">https://www.facebook.com/teresa.garciaalvarez.5</a></span></p><p>Muchas gracias a todos los lectores y seguidores de este blog, por todo el apoyo y el cariño que durante años me habéis dado. Si os he descuidado y he dado, aparentemente, al olvido a "Consuelito", ha sido precisamente por el proyecto del libro que ahora os ofrezco, con todo mi cariño.</p><p>Espero que os guste.</p><p><br /></p><p><br /></p>Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-63099707616712676562018-05-28T15:59:00.000+02:002018-05-28T15:59:59.012+02:00LAS OTRAS: Desaparecidas y nunca jamás halladas<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBN5SeeXNJpnWJycgNGLDS7h6WNFtp12X5OTMxi6gB4SxmftYZExMI19l9n9FHww1LZhAAtHSDEoOgAoDbgNgVw0qN7oAoGIPl2M-F7gKn7v-bKuPaSLs6IGfB7GzaRzXsBwdSIgG3BxYi/s1600/ArtistasdelApolo1911.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="366" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBN5SeeXNJpnWJycgNGLDS7h6WNFtp12X5OTMxi6gB4SxmftYZExMI19l9n9FHww1LZhAAtHSDEoOgAoDbgNgVw0qN7oAoGIPl2M-F7gKn7v-bKuPaSLs6IGfB7GzaRzXsBwdSIgG3BxYi/s400/ArtistasdelApolo1911.jpg" width="306" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Artistas variadas del Apolo en 1911</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
He de reconocer que una de las mayores satisfacciones que este blog me ha dado es la de poder entrar en contacto de vez en cuando con los lectores. Es el caso que el pasado 15 de mayo un lector (o lectora) anónimo (o anónima) me hizo para mi satisfacción el siguiente comentario (o petición):<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>"Alguien dispone de información sobre Paquita Negret? En Todocolección hay tres fotos suyas y según la revista Eco Artístico (nº 239 del 5 de julio) actuaba en el Gran Kursaal junto a Estrella Soler, Luz Bella, Josefina Sellés, Cleo Mora y la Rubí".</i></blockquote>
Bien, mucho me temo, querido lector (o lectora, en fin, no voy a empezar con lo mismo) que el de Paquita sea el típico caso de cupletista no tanto olvidada como desaparecida y nunca jamás hallada. No es la única, hay muchas otras, me atrevería a decir que la mayoría. En la época gloriosa del cuplé fueron cientos - acaso miles- las intrépidas muchachas que osaban entrar en el mundo de las variedades musicales buscando fama y fortuna. Pocas fueron las que llegaron a conseguir ambas cosas, alguna más la que sólo accedió a una de ellas, teniendo en cuenta que se podía ser famosa por motivos no artísticos y adquirir fortuna transitando por oscuros senderos. Igualito que ahora, por cierto.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVZ_-kwdKPvzJnrufRnrm33rjiKjOKDzenQ2O6foXa1lRGGMYWxV4efcByaKLCgYiCSRacQiUypJR72VUsA8dR-daSKI8oOzsMbFu6kmWNyzRClIpSBi7J5Wqus7BQfyJUvvolQevukaec/s1600/Retrato_de_Raquel_Meller_-_Sorolla_1918.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="582" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVZ_-kwdKPvzJnrufRnrm33rjiKjOKDzenQ2O6foXa1lRGGMYWxV4efcByaKLCgYiCSRacQiUypJR72VUsA8dR-daSKI8oOzsMbFu6kmWNyzRClIpSBi7J5Wqus7BQfyJUvvolQevukaec/s640/Retrato_de_Raquel_Meller_-_Sorolla_1918.jpeg" width="464" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La inolvidable Raquel Meller es el ejemplo perfecto<br />de la cupletista que alcanzó fama y fortuna...</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Paquita Negret tiene todo el aspecto de pertenecer a esa clase de chicas trabajadoras del varietés que empezaron llenas de ilusión y se esforzaron en su empeño por la fama fijándose en las grandes, a base de hacer méritos y alguna que otra clase de canto y baile. Actuando en locales de cada vez peor categoría, las antaño ilusionadas chicas trabajadoras veían cómo el público se reía de ellas o, todavía peor, las ignoraba, mientras los críticos las ignoraban o, todavía peor, las humillaban ferozmente. A pesar de todo luchaban denodadamente por ahorrar unas pesetillas que mandar a la familia aunque cada vez ganaban menos, incluso cuando eran obligadas a alternar con la clientela. Noche tras noche se les iba poniendo más difícil ganarse la vida o quitarse de encima al baboso de turno. Al final claudicaban: volvían al pueblo o al patio de vecindad, se casaban con el novio que antaño habían despreciado y formaban una familia que, con suerte, compensaba los sinsabores del artisteo.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUzzZt-ifgEw5BCk4ZowRHJqH_G58vGz19X37_7tCUIyXfOyVj6BPLHxkVYbGwezzIoI6fAERxDX1Sho2c7WuzdC02t3zEYqjAZTsnAYMyW6t86vr0pG0uOq0wr-Y6WyTlyGQ0QjXZxDta/s1600/mariajesus1927.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="364" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUzzZt-ifgEw5BCk4ZowRHJqH_G58vGz19X37_7tCUIyXfOyVj6BPLHxkVYbGwezzIoI6fAERxDX1Sho2c7WuzdC02t3zEYqjAZTsnAYMyW6t86vr0pG0uOq0wr-Y6WyTlyGQ0QjXZxDta/s400/mariajesus1927.jpg" width="281" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">... pero ¿quién se acuerda de María Jesús? </span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Las inmortales, las célebres cupletistas, son tan sólo la punta del gran iceberg del cuplé de antaño. Sumergidas en el agua helada del olvido están todas las demás, las que quisieron ser y no fueron, las perdidas y nunca jamás halladas. Del cartel del Gran Kursaal de Valencia al que pertenece la reseña de Paquita, ni ella, ni Josefina Sellés, ni Cleo Mora, ni la Rubí han permanecido en la memoria del cuplé. Breve fama y un poco de fortuna alcanzó Estrella Soler, de la que estoy preparando una entrada que será sin duda breve.<br />
En este blog he recuperado a muchas de las olvidadas, aquellas a las que llamo "las otras" con profunda admiración y todo mi cariño. Recuperar sus esfuerzos y hazañas, hacer que sean conocidas sus penurias para conseguir la fama y un poquito (lo justo) de sus vidas privadas, ha sido el objetivo de la sección de "las otras" en contraposición con Fornarina, la gran Consuelo Vello que da título a este blog.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXv-WS0xyvpI8jSEXZrXoz70v-CowjamcwUwCKyZBgQOPZlg-FtrXheBwAeXM98-DgXTtcq5RVhZcrldLVM1i9hsMyHI07JW029hDloGR0KA8x2yD8OoppZynhZS7CX-BQdiSUEvZOxzZC/s1600/Retrat_Fornarina_Antonio_Esplugas-MAE-202172_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1048" data-original-width="640" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXv-WS0xyvpI8jSEXZrXoz70v-CowjamcwUwCKyZBgQOPZlg-FtrXheBwAeXM98-DgXTtcq5RVhZcrldLVM1i9hsMyHI07JW029hDloGR0KA8x2yD8OoppZynhZS7CX-BQdiSUEvZOxzZC/s640/Retrat_Fornarina_Antonio_Esplugas-MAE-202172_1.jpg" width="390" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Por siempre, Fornarina</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Pero incluso "las otras", las olvidadas del cuplé, están posicionadas en el iceberg en un estrato superior al de las perdidas y nunca halladas. Lo lamento de verdad, pero no he podido encontrar referencia alguna sobre Paquita Negret. Ni siquiera Alvarito Retana, que las conocía a todas, se acordó de ella. Y si Alvarito no pudo, a qué puedo aspirar yo en mi humilde ignorancia...<br />
<br />Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-27769179304403950862018-05-15T14:56:00.000+02:002018-05-15T14:56:04.095+02:00AVISO A LOS LECTORES DE ESTE BLOG<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6pN9O6ChCL3DhF27-hKj-vLYG5WDijFRolxYLLVULEw7q8RgvT9RLDQR2pah56Fd6-PGBfKF4D0VGFJZnI-0W_KzRDvKEzMIdHr1MzF-wdYJYjDOr8sBbQ3gPgrLdSunIaCBmbzPyaUsH/s1600/NUEVA+TEMPORADA+BLOG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="839" data-original-width="528" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6pN9O6ChCL3DhF27-hKj-vLYG5WDijFRolxYLLVULEw7q8RgvT9RLDQR2pah56Fd6-PGBfKF4D0VGFJZnI-0W_KzRDvKEzMIdHr1MzF-wdYJYjDOr8sBbQ3gPgrLdSunIaCBmbzPyaUsH/s640/NUEVA+TEMPORADA+BLOG.jpg" width="402" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"><i><b>Una cariñosa advertencia de parte de la auténtica Consuelito</b></i></span></td></tr>
</tbody></table>
Hace tiempo que no publico entradas en este blog por motivos personales con los que no pienso aburriros. Espero retomar mi actividad en breve y que sigáis leyendo todo aquello que pueda aportaros sobre el cuplé y sus artistas.<br />
Durante los meses en los que este blog ha estado inactivo habéis hecho consultas, sugerencias y aportaciones que agradezco e iré resolviendo. Muchas gracias a todos los que habéis seguido entrando en este humilde blog a pesar de su aparente "parón". Espero haberos sido de ayuda tanto como vosotros me servís de apoyo. Dicho esto, voy directamente al motivo de esta entrada atípica pero necesaria:<br />
<br />
<span style="font-size: large;">He sido informada por Google de la creación de un correo de Gmail llamado "consuelitoyotrasbellasdelcuple". Teniendo en cuenta que <b>yo no he sido la creadora de dicho correo</b>, tengo que advertiros a todos los que habéis entrado en este blog de los riesgos de enviar cualquier tipo de comunicación a dicha dirección de correo electrónico, en el caso de que hubiese llegado a vosotros su existencia.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Esta situación no afecta al blog, en el que podéis seguir entrando sin ningún inconveniente ni peligro, pero creía mi deber informaros de esta circunstancia teniendo en cuenta que el "mundo internet" se ha convertido en un lugar incierto en el que acechan todo tipo de amenazas.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
¡Gracias por leerme y recibid todo mi cariño!<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
Firmado:</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<i> Nostálgica y nada más</i></div>
Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-2428856659645837762017-11-30T21:37:00.002+01:002017-11-30T21:37:39.693+01:00LAS OTRAS: Mary Focela (y III)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTr6cxnSu6WolUJM727ehtc-V3rNbfaMaWVq6ePFkJaJ6uCjM-xGjeq8BBB-viq-IWyzBwOWrHEkiB-dScbfNnjHoI2HGNJMfb7t0GsveC2BvUyki5gReexTnwZwdiefcZVPgjkGSFzOtt/s1600/NuevoMundo1919.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="584" data-original-width="318" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTr6cxnSu6WolUJM727ehtc-V3rNbfaMaWVq6ePFkJaJ6uCjM-xGjeq8BBB-viq-IWyzBwOWrHEkiB-dScbfNnjHoI2HGNJMfb7t0GsveC2BvUyki5gReexTnwZwdiefcZVPgjkGSFzOtt/s640/NuevoMundo1919.jpg" width="347" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>La Focela en 1919, el año del escándalo, descorriendo<br />el telón de la fama en la revista Nuevo Mundo</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Dejamos a la Focela en la entrada anterior (tiempo ha...) convertida en una heroína españolista en el corazón de la Cataluña nacionalista de 1919. Muy a su pesar se hace famosa por un hecho que nada tiene que ver con su arte como cupletista. Aparece en todos los periódicos de aquellas fechas, y cuando digo todos quiero decir realmente <u>todos</u>: madrileños, barceloneses o albaceteños, conservadores, radicales, liberales o nacionalistas, los periodistas están de acuerdo en que la noticia del momento es Mary Focela y el escándalo de "La hija de Malasaña" en el teatro Goya barcelonés. Obtiene así la pequeña cupletista sus quince minutos de gloria durante siete representaciones que Julian Fernández Piñero glosa así en El Dia:<br />
<br />
<i>La señorita Mary-Focela ha soportado gallardamente, heroicamente, siete alborotos en </i><i>contra suya, 700 imprecaciones por minuto, 70.000 silbidos por noche.</i><br />
<br />
En el congreso de los diputados se convierte en tema de discusión y debate. En la sesión del 4 de febrero de 1919 Federico(o Frederic) Rahola, parlamentario nacionalista catalán, afirma que "una cupletista de cuarto orden no pude ser la encarnación de la patria, como pretende la Liga Patriótica Española", dejando además entrever que la artista tiene como mujer una reputación más que equívoca... La bronca es sonada, con insultos y bastonazos incluidos. Hubo quien consideró que ese día el respetable congreso se convirtió en un espectáculo de genero ínfimo protagonizado por Rahola, Cambó, Villanueva, el presidente de la cámara, el resto de diputados y un señor despistado que pasaba por allí. En fin, que en lugar de "la <i>marimorena</i> se armó la <i>marifocela</i>".<br />
<br />
En realidad más dolida por lo de la "cuarta categoría" que por los ataques a su virtud, aparece al día siguiente una carta de la cupletista dirigida al director del diario El Imparcial, que así decía:<br />
<br />
<i>(...) Al llegar hoy a Madrid me entero de lo que dijo respecto de mi humilde persona el diputado catalanista Sr. Rahola en la sesión del congreso de ayer. Supongo que ante el público será justificada mi protesta, ya que están bien patentes en las palabras pronunciadas por dicho diputado conceptos injuriosos que lastiman, no sólo mi crédito artístico, que en este caso nada me importa, sino mi reputación privada.</i><br />
<i>Maltratada, valiéndose de su impunidad, por el Sr. Rahola, con semejanzas indignas, no tengo que oponer más que dos afirmaciones:</i><br />
<i>Una, que como artista no he cometido más delito que cantar una canción en la que se da un viva a España; y otra, que como mujer me considero tan respetable, por lo menos, como aquella a quien deba más respeto dicho señor(...)".</i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE2Igp-UcFiSnSRThz1euQB5n7eQUdp6IvMW7fwCz7I6clt8wBlURGlMWOLYSZCIM4ghk_qs0G4oSaFjGcoiRWuiaVmp0RLHtjiqCQ72SyP5cFO1bASWfy2Tm3Gqzz1Rm3cI_t60KLC1Gc/s1600/frederic_rahola.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1444" data-original-width="1130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE2Igp-UcFiSnSRThz1euQB5n7eQUdp6IvMW7fwCz7I6clt8wBlURGlMWOLYSZCIM4ghk_qs0G4oSaFjGcoiRWuiaVmp0RLHtjiqCQ72SyP5cFO1bASWfy2Tm3Gqzz1Rm3cI_t60KLC1Gc/s320/frederic_rahola.jpg" width="250" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Frederic Rahola, retratado por Ramón Casas<br />(fuente: Wikipedia)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
A pesar de tanta indignación y tanto menoscabo personal, lo cierto es que la escandalera tuvo un efecto secundario positivo en la depauperada carrera de la Focela, ya que fue contrata por el empresario del teatro Lara de Madrid para su inmediato debut. El Lara era la meca del cuplé y en él actuaban sólo las mejores cupletistas del momento, aunque en este caso la artista fue llevada allí por la enorme publicidad que le diera el sonado escándalo del teatro Goya. Cuando eras nombrada en el mismísimo Congreso de los diputados, no había empresario de varietés que se resistiera a tan gratuita propaganda y había que actuar con celeridad. Así las cosas, el debut se hizo con prisas, trufado de oportunismo e improvisación. Estaba claro que no podía salir bien, pero en el Lara le ofrecen sesenta duros por noche, el doble de lo que cobraba normalmente y Mary no se lo piensa dos veces. Encuentra habitación en el hotel París de Madrid, donde recibe a los periodistas y es fotografiada por Alfonso, tal y como aquí os muestro (perdón por la mala calidad).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYXBZdON-U4s5tFNctaQmkB9wxtDCh8IwwABoYlClTnxnz_w4Uvt8EraDA7rqt7AGqCzLt8OtQry72UcsHz-ouD7txDheC3ptVCQ-kExZJOG0p_XZmuu14WRVEIsRBHN1ljqB2_JvRRv3X/s1600/FOTO_ALFONSO_HOTEL_PARIS_DEBUT_LARA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="531" data-original-width="565" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYXBZdON-U4s5tFNctaQmkB9wxtDCh8IwwABoYlClTnxnz_w4Uvt8EraDA7rqt7AGqCzLt8OtQry72UcsHz-ouD7txDheC3ptVCQ-kExZJOG0p_XZmuu14WRVEIsRBHN1ljqB2_JvRRv3X/s320/FOTO_ALFONSO_HOTEL_PARIS_DEBUT_LARA.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
A los periodistas madrileños la pequeña cupletista no les hace "ni fu ni fa". No la consideran guapa, ni especialmente bien dotada, tiene los ojos saltones y el cabello lacio, es muy pequeña de estatura y no demasiado ingeniosa. Además los rumores corren por los mentideros de la villa y no son precisamente positivos: se habla de un rico comerciante de tejidos de Terrassa, viejo pero multimillonario, que protege a la Focela (a pesar de su evidente falta de encantos). Ella se defiende desmintiéndolo todo y poniendo por delante a su novio, del que no da el nombre aunque sí da el de su abogado, Emiliano Iglesias, por si acaso hay que demandar y defenderse legalmente de tanta calumnia. Preguntada por los sucesos de Barcelona, da versiones contradictorias y muy diferentes de la oficial. Obviamente estas entrevistas no consiguen el efecto de mover al público para asistir a su actuación y, para colmo, no llegan a tiempo las maletas con el vestuario de escena, teniendo que recurrir a un traje de noche negro con abalorios de azabache. Es como si hubiera un complot en su contra en el que Madrid se ha puesto del lado de los nacionalistas catalanes para "cargarse" el debut de la Focela. Una cosa muy loca, muy de los tiempos del cuplé.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeMXmh3LJKoa0_7Npb95R1MVUJiWV8uIEqFwLcj63y2GyRj4aPiYO5lR0H_DWELwdDfDJx0aw0u1fPEHTA8OR6Q6qkplcE68ypfzArTeuierWb3HOPxJsWrPx96juLzxm6VqcpIDJqOqDc/s1600/CARICATURA_DEBUT_LARA_ABC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="570" data-original-width="284" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeMXmh3LJKoa0_7Npb95R1MVUJiWV8uIEqFwLcj63y2GyRj4aPiYO5lR0H_DWELwdDfDJx0aw0u1fPEHTA8OR6Q6qkplcE68ypfzArTeuierWb3HOPxJsWrPx96juLzxm6VqcpIDJqOqDc/s400/CARICATURA_DEBUT_LARA_ABC.jpg" width="198" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">Caricatura del debut en el Lara, con el<br />traje de calle con el que tuvo que actuar</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Su figura menuda y vestida casi de luto, se defiende como puede en el imponente escenario del Lara. Es pequeña, pero se crece en escena y su voz es como la de todas, ni mejor ni peor. Pero para Mary su debut fue un fracaso, aunque relativo y algo discutible. No consiguió el esperado fervor del público madrileño con los ¡Viva España! de "La hija de Malasaña" y fue ovacionada con cierta tibieza. Sólo al sonar la Marcha Real consigue levantar al respetable de sus asientos, ya al final de la actuación. Esa misma noche rescinde su contrato con el Lara y la empresa, comprendiendo el error de su precipitada contratación, la deja ir sin remordimientos, siendo sustituida por la inmensa Pastora Imperio.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLzbwrUFGMqmR4qtULgIqjaiTIzMcmXiG_ehXKMiTCHH2AMw5EfXjSIoz7bMhrSgaSUFysQkbIilwqSwZ301M7mmFbY-Sell-JXRMmU8KxEe9GmvNWLW-I50nzbQ0KczVE2mODkBFcqU6V/s1600/pastora_union.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="589" data-original-width="406" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLzbwrUFGMqmR4qtULgIqjaiTIzMcmXiG_ehXKMiTCHH2AMw5EfXjSIoz7bMhrSgaSUFysQkbIilwqSwZ301M7mmFbY-Sell-JXRMmU8KxEe9GmvNWLW-I50nzbQ0KczVE2mODkBFcqU6V/s400/pastora_union.jpg" width="275" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">Siempre es buen momento para incluir una imagen<br />de Pastora Imperio en este blog...</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
El 16 de febrero de 1919 aparece en el ABC una reseña sobre Mary Focela escrita por José Juan Cadenas, todo un entendido en el mundo del cuplé. En pocas palabras nos aclara cual fue la acogida de la Focela en su debut en el Lara y hasta qué punto su debut fue el producto de una circunstancia de origen político y no artístico:<br />
<br />
<i>En las Folies [entiéndase, el Congreso de los Diputados] de la Plaza de las Cortes tuvimos un debut sensacional: el del Sr. Rahola. Como consecuencia de este debut, la empresa del Lara contrató a la Srta. Mari-Focela.</i><br />
<i>Rahola y la Srta. Mari-Focela puede decirse que actuaron al alimón. El Sr. Rahola con su aspecto de domador de fieras de Montmartre provocó la furia de los diputados. La señorita Mari-Focela, la noche de su presentación, despertó el entusiasmo de los espectadores. En el Folies de la Plaza de las Cortes hubo insultos, denuestos, imprecaciones y puños en el aire. En la Bombonera de la Corredera hubo vivas a España, Marcha Real y entusiasmo a todo trapo.</i><br />
<i>¿Y después? La segunda audición del Sr. Rahola pasó inadvertida. Había vuelto a renacer la tranquilidad y nadie se indignó contra él.. El Sr. Rahola continuó su discurso exhibiendo su melena y y sus bigotes encerados.</i><br />
<i> La segunda salida de la Srta. Mari-Focela se hizo ya sin Marcha Real, sin vivas y... sin entusiasmo patriótico. Era de esperar. No se puede pedir al público que todas las noches, entre doce y cuarto y doce y media, se entusiasme y se sienta poseído de bélico ardor.</i><br />
<i>Pero la Srta. Mari-Focela, que se había acostumbrado al acompañamiento de la Marcha Real, y que venía de Barcelona, donde a diario escuchaba vivas y mueras, Himno de Riego y Segadors, creyóse defraudada y rescindió el contrato. Hizo mal... el público hubiera continuado viéndola con gusto.</i><br />
<i>Con más gusto que al Sr. Rahola... Porque la Srta. Mary-Focela podrá ser -como dijo el Sr. Rahola- una cupletista de cuarta clase, pero el Sr. Rahola es un orador de furgón de cola...</i><br />
<i>De los furgones más arrimaditos a la cola...</i><br />
<br />
La actuación de Mary en el Lara no fue quizá el fracaso absoluto que ella creyó vivir, aunque siempre le vino grande tal escenario. A continuación es contratada por el Barbieri, sala más modesta, donde encuentra mayor acomodo y menor paga durante una semana, pero consigue que le pidan bises de alguno de sus temas más conocidos, incluido "El relicario". Después del escándalo del Goya y su elevación a los muy dudosos e inconstantes altares de la política patria, Mary llegó a soñar con aumentar su caché hasta la extravagante cifra de doscientos duros por noche, al parecer aconsejada por su novio y su abogado. Lo cierto es que en su siguiente actuación en un teatro de Cáceres vuelve a cobrar entre veinte y treinta duros, sin grandes ovaciones ni escándalos de ningún tipo. Después es contratada en Córdoba, donde decide no actuar después de cobrar un adelanto al empresario Joaquín Guerrero. Éste, haciendo honor a su apellido, demanda a la cupletista, le retiene vestuario y decorados, airea el asunto en la prensa nacional y deja el ya escaso prestigio de la Focela por los suelos. En verano hace unos bolos por diferentes ciudades costeras y llega a actuar en Lisboa, en un teatro de tercera categoría y medio escondida entre los nombres del resto de la compañía. Y después de todo esto, sobreviene el silencio. Lo peor que le puede pasar a una cantante.<br />
<br />
En mayo de 1964 el mítico Federico Gallo dirige el programa "Llamada al corazón" desde los estudios barceloneses de Televisión Española. Se trataba de una especie de reality de corta duración, durante el cual se hacía primeramente una conmovedora semblanza y a continuación un llamamiento a la solidaridad del público español hacia un personaje presumiblemente famoso en el pasado y evidentemente necesitado en el presente. En el tercer programa se presenta el emotivo caso de una tal María Focela "que en su día conoció el halago de los aplausos de los principales teatros de España". Como Mary Focela llegó a estrenar el más famoso de los cuplés y ahora malvive trabajando en una fábrica de galletas.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh97TNI3da3Wr2f5q2Q91Yp5s1SIjCGnnC32yGLvCAquIELPHFXe_synHp-nGThyphenhyphenKwHMLydDH3HGF6B2ys8vj97Ew8lEYkbIdhRVPMFau0SaGcYqLkw3P4obqEAZrOn6XytsOOTY2snags_/s1600/LLAMADA1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="345" data-original-width="432" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh97TNI3da3Wr2f5q2Q91Yp5s1SIjCGnnC32yGLvCAquIELPHFXe_synHp-nGThyphenhyphenKwHMLydDH3HGF6B2ys8vj97Ew8lEYkbIdhRVPMFau0SaGcYqLkw3P4obqEAZrOn6XytsOOTY2snags_/s320/LLAMADA1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">Mary recibiendo una llamada solidaria</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Durante el programa Mary llora y ríe alternativamente, recordando su pasado feliz y su precario presente. Recibe llamadas en las que se le ofrece ayuda económica, quizá de algún viejo admirador o de aficionados al cuplé que aún la recuerdan. Según la dirección del programa, las aportaciones económicas le permitirán salir del bache en el que se encuentra y enfrentarse al futuro con cierta "holgura".<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6sEAnMJdb3czt_e3eqfThKwZG6s4iEPeJU_pp8DbXP-k1Jp7lPUEeEE3GFzZU6V9diWJ9kK8wZCKhcaYsAT4higYVsDQcy_K8jteijOpYZTzej8r175TffpJioL1i4pjfsyYp4arIo-sd/s1600/LLAMADA2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="464" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6sEAnMJdb3czt_e3eqfThKwZG6s4iEPeJU_pp8DbXP-k1Jp7lPUEeEE3GFzZU6V9diWJ9kK8wZCKhcaYsAT4higYVsDQcy_K8jteijOpYZTzej8r175TffpJioL1i4pjfsyYp4arIo-sd/s320/LLAMADA2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">El último saludo al público de una cupletista</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Después todo pasa. La emisión termina y se apagan los (pocos) televisores en blanco y negro de aquella España de 1964. El programa es en directo, tras su fugaz regreso a los aplausos y los focos, Mary vuelve a su casa y retoma su vida. Quiero creer que algo cambió aquella noche y eso que llaman la magia de la televisión fue efectiva, al menos por una vez, en este caso. No sé más de su vida ni de todo lo que sucedió en sus más de cuarenta años de retiro, casi de invisibilidad. Las buenas chicas del cuplé se merecen buenos finales, aunque sean de cuarta categoría.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-258861655172279902017-02-16T21:09:00.001+01:002017-11-27T20:29:33.108+01:00LAS OTRAS: Mary Focela (II)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhgiIgUQkp-wO1w2E4I-9_RHW42ofdB8trdblueVdVRQAHSR_e_rYvb5xJJdszNlStA0IAqfg1YquAHjYoHxuzpdyTQd8MugJiYw0tzr3Ovy74-lNc6_qub0QNezKTkelY8QauikxksM_h/s1600/focela-mari-partitura-el-relicario1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhgiIgUQkp-wO1w2E4I-9_RHW42ofdB8trdblueVdVRQAHSR_e_rYvb5xJJdszNlStA0IAqfg1YquAHjYoHxuzpdyTQd8MugJiYw0tzr3Ovy74-lNc6_qub0QNezKTkelY8QauikxksM_h/s640/focela-mari-partitura-el-relicario1.jpg" width="460" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Partitura de "El Relicario" en la que aparece<br />como creación de Mari-Focela</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
El final de la primera entrada nos dejó a Mary instalada en Barcelona, tan inconscientemente feliz que bien se merecía, por una vez, tener un poquito de suerte. Y es que la suerte, a menudo tan esquiva, inconstante y caprichosa, había sido todo eso para la Focela y aún se había superado en su caso. El ejemplo de ello forma parte de la historia del cuplé, ya que tuvo en sus manos la oportunidad de hacerse famosa por haber estrenado "El relicario" -el más famoso de todos los cuplés, con permiso de "La violetera" o "La machicha"- y la desperdició sin que se sepa todavía muy bien el porqué. La historia es, a grandes rasgos, la que os cuento a continuación.<br />
Armando Oliveros y José Mª Castellví, de oficio periodistas y de afición letristas, habían compuesto la letra para un pasodoble inspirado en la romería de San Eugenio o de la Bellota, que se celebraba en el monte de El Pardo madrileño el quince de noviembre. Según una de las versiones de Oliveros, corría el año 1914 cuando el marido (o novio, o lo que fuera) de la principiante Mary Focela les pidió una canción para la presentación de "su mujer" en el Arnau de Barcelona. Al parecer la cupletista tan sólo tenía una cosa clara: quería un número en el que pudiera salir a escena vestida de maja y que se diferenciara de lo que en aquellos momentos se cantaba en los escenarios barceloneses. Oliveros y Castellví pensaron que este pasodoble sería el más indicado para tal fin, aunque todavía les faltaba por pulir algunos detalles.<span style="font-size: x-small;">(1)</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy7lGyvrRUYcSo1JsalxhRK5pDHdferVc4lJhGArpzT4tJeLXFsOLfsuxQKl0cpPFLvwhv0A5vrfkc0UyepCoz0BValcSo5013heMQvKjSIcW_3aqcPxrxbl4IWVBthCj5VpzxicKJHUBL/s1600/maestro_padilla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy7lGyvrRUYcSo1JsalxhRK5pDHdferVc4lJhGArpzT4tJeLXFsOLfsuxQKl0cpPFLvwhv0A5vrfkc0UyepCoz0BValcSo5013heMQvKjSIcW_3aqcPxrxbl4IWVBthCj5VpzxicKJHUBL/s400/maestro_padilla.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>El maestro Padilla, mítico compositor de cuplés<br />(fuente: www.libertaddigital.com)</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Pidieron opinión y ayuda al maestro Padilla que en cinco minutos (siempre según Oliveros) les compuso la música como quien se come un huevo frito mojando pan: con avidez, cierto método y disfrutando de ello. Aún así no conseguían dar con la segunda estrofa y pasaron varias semanas hasta que apareció providencialmente "el padre de la Focela" (que era huérfana) que les pagó ocho duros para que terminaran el cuplé de una bendita vez. La inspiración volvió y se manifestó en todo su esplendor, terminaron la letra y le entregaron el pasodoble a la cupletista que, más contenta que un pajarillo en libertad, debutó en el Arnau pocos días después y allí se mantuvo durante un mes incluyendo "El Relicario" entre sus otros temas. La acogida fue tibia el día del estreno y nada hacia pensar en el éxito que posteriormente alcanzaría. Después de la Focela se lo "llevó" Blanquita Suárez al Romea de Madrid y comenzó a pasar de mano en mano porque, según palabras de Oliveros en 1956, "en aquellos tiempos había tantas cupletistas como ahora novilleros". Tras una versión de Conchita Ulía, fue la Meller la que finalmente lo adoptó dándole un tiempo más pausado y dramatizándolo como tan sólo ella sabía hacer. Primero lo grabó y posteriormente lo estrenó en París con una escenografía novedosa e impactante: traje negro, mantilla calada hasta las cejas, fondo neutro y un único foco apuntando hacia ella en todo momento. El éxito fue estruendoso y así hasta la fecha.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWvma5tu7Mz8m_rm3gVVley4VKyOE4k0HbUAtfchxRzJaEtIiApPk1RfYpxaK9pgIDKU_CuqSnzg0-kHcsTAlFlwtfhfWez47tX_3Lpp9k6EFcThkAi3e-zrKgCx_CZbiYx-id-tV1DdF-/s1600/Carlos_V%25C3%25A1zquez_-_Raquel_Meller_no_Relic%25C3%25A1rio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWvma5tu7Mz8m_rm3gVVley4VKyOE4k0HbUAtfchxRzJaEtIiApPk1RfYpxaK9pgIDKU_CuqSnzg0-kHcsTAlFlwtfhfWez47tX_3Lpp9k6EFcThkAi3e-zrKgCx_CZbiYx-id-tV1DdF-/s400/Carlos_V%25C3%25A1zquez_-_Raquel_Meller_no_Relic%25C3%25A1rio.jpg" width="231" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Raquel Meller interpretando "El Relicario"</span></i></b><br />
<b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">en un famoso retrato de Carlos Vázquez</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Sabiendo la historia, en una de sus múltiples versiones, ahora ya conocemos que la intervención de la Focela en "El Relicario" fue definitiva a la hora de su composición, pues suya fue la idea de aparecer vestida de maja, suya la de hacer algo diferente a lo que entonces se estilaba y suyos o de su padre, (o del fantasma de su padre) los ocho duros que culminaron la composición. Y a pesar de todo ello no fue suya la gloria por falta de suerte, por falta de talento o simplemente por no ser la Meller, que sólo hubo una. Aún así Mary lo grabó y lo cantó durante años asegurando siempre que era una creación suya. Y no mentía.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Qd0xcaU6OkKF7_6qgqaaghWxov00QPKDIzOcW73T3T1rfZSRR36h7_1oRJ0nZ1NayrzdrkEjPKSoKpO1DNtRpBrjK8AvmoNPCDb7NTxA0LPJmJ8myTU-r8y2FTe-hIS6IyFk_r-74MJ7/s1600/CAMILLERA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Qd0xcaU6OkKF7_6qgqaaghWxov00QPKDIzOcW73T3T1rfZSRR36h7_1oRJ0nZ1NayrzdrkEjPKSoKpO1DNtRpBrjK8AvmoNPCDb7NTxA0LPJmJ8myTU-r8y2FTe-hIS6IyFk_r-74MJ7/s400/CAMILLERA.jpg" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>Mary Focela caracterizada como "La camillera",</i></b></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>uno de sus cuplés más populares</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Pero sigamos con la historia de la pequeña cupletista tal y como la dejamos en la primera entrada. En 1917 es contratada en diferentes teatros españoles: comienza el año actuando en Valls, en febrero y en marzo está en el Lírico de Palma, a continuación debuta en el Teatro Circo de Albacete donde es prorrogada al obtener un gran éxito; en abril actúa en el Vital Aza de Málaga junto a la bailarina Nati la Bilbainita y de allí, como era de rigor, da un pequeño salto continental hacia Melilla y debuta en el Salón Imperial, donde es presentada como "canzonetista de aires regionales". En agosto regresa en Barcelona y en el Moulin Rouge vuelve a enfrentarse a las malas críticas: hay quien le llama "la frigorífica" por su escasa capacidad para calentar al público, critican su "figurilla de rana" y su voz de "tonos discordantes", celebran el final de su contrato con un sonoro "¡Que no vuelvaaaa!" y otras perlas por el estilo. Y la ostra de la que procedían era, con toda probabilidad, la mala baba cultivada por el crítico Manzanares Nausa.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwOsM0pMN6437eaKMh2KjmS3lMGRoJDDNcC9a4ScW6wcrRZAjhxa1uFRqZW9OMI7UwPD5sOl7VCirD6iSrAiM-01nuzxR6LDxXQv9gqHDQhHwG4Cq0KGEiMHGvoIb3e4O6UbUtaMY6qRSY/s1600/Manzanaresnausa1916.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwOsM0pMN6437eaKMh2KjmS3lMGRoJDDNcC9a4ScW6wcrRZAjhxa1uFRqZW9OMI7UwPD5sOl7VCirD6iSrAiM-01nuzxR6LDxXQv9gqHDQhHwG4Cq0KGEiMHGvoIb3e4O6UbUtaMY6qRSY/s320/Manzanaresnausa1916.jpg" width="230" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Manzanares Nausa en 1916, tan elegante<br />y atildado que casi parece inofensivo</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Ajena a todo, Mary continúa actuando en Barcelona. En Eldorado comparte escenario en septiembre de 1917 con Tórtola Valencia y lejos de ser eclipsada por la bailarina recibe comentarios positivos por parte de la crítica, incluso en catalán. En la Ilustració Catalana dicen de ella que posee gran frescor, potencia de voz y "exquisida gràcia i fina intenció" en el decir y en el accionar. Su éxito en Eldorado es tal que incluso la revista Eco Artístico le dedica una entrevista-reportaje a doble página, acompañada por dos fotografías de estudio que aquí os dejo (disculpad su mala calidad).<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOeYW_v_u8EGz1MTujqZc3xGsQseJpyImZ-hxIBmaMXXIffHbq1JujSyEVtiGLA1dVuUI2I1vGnL1SAQ83wvgg5TUYVDYppQJgYIYaX6tVHOM9TIz6_FwjEfGEnQrDHwUtzu3x9_BFspOQ/s1600/eco_artistico_1917_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOeYW_v_u8EGz1MTujqZc3xGsQseJpyImZ-hxIBmaMXXIffHbq1JujSyEVtiGLA1dVuUI2I1vGnL1SAQ83wvgg5TUYVDYppQJgYIYaX6tVHOM9TIz6_FwjEfGEnQrDHwUtzu3x9_BFspOQ/s400/eco_artistico_1917_1.jpg" width="253" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La primera: Mary en pose pensativa,<br />con traje y tocado a la moda</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
El reportaje, notoriamente propagandístico, está hecho con el propósito de darle publicidad positiva con gran derroche de adjetivos encomiásticos. Se habla de sus principios "como una de esas criaturas anónimas que a diario engrosan las filas, ya nutridas, del varietés" y de cómo ha sabido esforzarse, meritoriamente y desde abajo, para ir ganando puestos como artista destacada.<br />
<br />
<i>"Mari-Focela ha llegado donde ella no pensó nunca; aquella muchacha menudita, que vino a Barcelona, hace dos años, en una comunidad de mujeres que por llamarse algo se llamaban artistas, es actualmente una de las primeras artistas del género de varietés.(...) Era algo así como la magnesia efervescente; pero sólida, la faltaba el líquido para subir, y el líquido ha sido el público de uno y otro sitio, que con sus aplausos la ha elevado al envidiado sitio que hoy ocupa, muy justamente por cierto."</i><br />
<br />
Y el resto está redactado en el mismo tono, muy en el estilo que Eco Artístico reservaba para publicitar a sus artistas favoritas. Nada sorprendente sino fuera por el autor del citado texto: nada más y nada menos que nuestro muy estimado Manzanares Nausa, el que hasta pocos meses antes (y durante años) fuera archienemigo número uno y público azote inmisericorde de la Focela. En fin, vivir para ver.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE2x6qpzwK-VLU73MC2hqh1QMelYyYViFXliraUG_TPR1puxHNnOmq8txSZ5zYgJHfxoyyzSnoX8BJQbW7FblThGDTQcWc3a17X-yzimgDf1bqmZvtC-pvMbVEdr6zyf26YJ8x0CLK_tMB/s1600/eco_artistico_1917_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE2x6qpzwK-VLU73MC2hqh1QMelYyYViFXliraUG_TPR1puxHNnOmq8txSZ5zYgJHfxoyyzSnoX8BJQbW7FblThGDTQcWc3a17X-yzimgDf1bqmZvtC-pvMbVEdr6zyf26YJ8x0CLK_tMB/s400/eco_artistico_1917_2.jpg" width="253" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La segunda imagen : Mary en pose cupletera<br />con impresionante mantilla de blonda</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En la entrevista Manzanares parece tener un gran interés por saber si, ahora que acaba de ingresar en el "salón de la fama", va a debutar en el Trianón Palace (el local de moda) próximamente y la Focela admite haber sido contratada por el famoso empresario Moriones pero que no tiene ningún interés especial por actuar en Madrid. A pesar de lo que la gente piense, no es de allí, ya que nació en Algeciras, y de su familia madrileña no tiene nada bueno que contar. Sólo le queda una tía que se desentendió de ella en el pasado y que ahora ha vuelto a dar señales de vida únicamente para aprovecharse de su recién adquirida fama. Para colmo de males, del mismo Moriones sólo recibió el desprecio de un miserable sueldo de cinco pesetas en tiempos ya pasados pero nunca olvidados.<br />
Durante toda la entrevista Mary se muestra triste y algo resentida, buscando la cariñosa complicidad de Amparo "su monísima acompañante" mientras "un gramófono vecino, que nos ha dado la lata durante nuestra charla, lanza al aire estas palabras: «Tengo yo una pena, pena.»". Preguntada por su cuplé favorito es incapaz de elegir ninguno, así que Manzanares lo hace por ella y escoge entre todos "Mala entraña", otro tema mítico del asturiano Martínez Abades.<br />
Aquí os dejo la inolvidable versión de la Montiel en su película "La violetera", gracias a Egor Savin y su canal de YouTube.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/NNmp68fd4Tg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/NNmp68fd4Tg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
Tener un cuplé como "Mala entraña" en su repertorio nos da varias pistas sobre la carrera de Mary Focela en 1917: lleva temas que constituyen auténticos éxitos de la época y arrastran al público allá donde son cantados; parece haber asentado sus gustos y tener cierta propensión al cuplé de tipo sentimental que se ha puesto de moda; y se ha convertido, por fin, en una figura a tener en cuenta. Termina el año actuando en dos teatros barceloneses, el Goya y el Montecarlo, donde comparte escenario con artistas como Emilia Benito, María Montes (la cupletista), la bailarina Blanquita Ungría "la rival de la Argentinita" y Carmen de Triana, que comienza como sustituta suya debido a un inoportuno catarro de la Focela.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggOYZk7CXFuAgxK0Yn9SQG2YBa7Fs-EU4IcMkBmzndibkK94oTKuZIvpfzNHvqCjUJuv7VVUqvQtHuu0D5zbiCCzEIw0fYgnEqcWtZhbJj0m8ixgid3qSJig6a7N_Y1iUbcqx4kYCH_wwf/s1600/carmen_de_triana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggOYZk7CXFuAgxK0Yn9SQG2YBa7Fs-EU4IcMkBmzndibkK94oTKuZIvpfzNHvqCjUJuv7VVUqvQtHuu0D5zbiCCzEIw0fYgnEqcWtZhbJj0m8ixgid3qSJig6a7N_Y1iUbcqx4kYCH_wwf/s320/carmen_de_triana.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">¿Qué escondería Carmen de Triana debajo de la mantilla?</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
El año 1918 será el gran año de su carrera. Comienza enero en el teatro Nueva Cataluña de Lleida, después al Goya barcelonés con un "éxito estruendoso" y de allí al Moulin Rouge. En febrero actúa en el Salón Vizcaya de Bilbao, donde interpreta de ocho a diez canciones diarias y llega a cobrar doscientas cincuenta pesetas, cantidad nada despreciable para una cupletista de su nivel. Tanto gusta en Bilbao que es prorrogada y no vuelve a Barcelona hasta la primavera, para estrenar en el Moulin Rouge el fado "Cautiva en Granada", que se convierte en un éxito inmediato (hoy olvidado). En junio está en el teatro Campos de Sabadell, en julio en el Martí de Valencia donde la crítica habla de "su pintoresco repertorio y su gran voz, que sostiene notas con prodigalidad". En agosto actúa en el Teatro Circo barcelonés en un espectáculo propio de las variedades veraniegas, junto a un plantel de artistas que conforman ¡veinticinco atracciones diferentes! Recordemos que no existía la televisión y que los teatros de variedades tenían que ofrecer al público diversidad de géneros y cambios constantes en su oferta. En septiembre vuelve al Folies Bergère de Barcelona y allí actúa durante más de un mes hasta que le surge una actuación en el teatro Lara de Madrid que no puede rechazar: actuará en los "fines de fiesta" junto a figuras como Pastora Imperio y Raquel Meller. El prestigioso Lara ha transigido con "la moderna costumbre" de complementar sus obras con el final que el público demanda cada vez más: cupletistas y bailarinas.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwkeyD9svkhJyHULK2SsBSeFAPBoLKc-U9UsA6dJwRxIUlJdfzPV7fHAH6hBpZX3WhhNJZeyTHtz_pez37CabybRE_f_RtJsVOGui_wVU4UdbwJPRJeyUmYdrqGq-jZM2gM4yynGxRUCT5/s1600/teatro_lara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwkeyD9svkhJyHULK2SsBSeFAPBoLKc-U9UsA6dJwRxIUlJdfzPV7fHAH6hBpZX3WhhNJZeyTHtz_pez37CabybRE_f_RtJsVOGui_wVU4UdbwJPRJeyUmYdrqGq-jZM2gM4yynGxRUCT5/s400/teatro_lara.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Antigua fachada del teatro Lara<br />(fuente: Facebook oficial del Teatro Lara)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Después de esta breve incursión en los madriles, regresa al Folies Bergère y de allí al Gran Salón Doré, donde termina el año siendo unánimemente aceptada por público y crítica barceloneses. Es anunciada como "el éxito de la temporada, la nota saliente del día, con repertorio de su creación, lujoso vestuario, artístico decorado del célebre artista Ros y Güell" y todos se hacen eco de "exitazo de la monísima y genial cancionista". Mary se siente querida, admirada y bien pagada. Así las cosas, ¿qué más se puede pedir a la vida?, ¿que esto dure? Pues va a ser que no.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Ry5Y9d0z1xXjhzbrBV9sZEyiXPYSLb4bIOD7xJkbmxGi8pmgVh0hpBrXEWCLM9ErO42pJNgKF5nZk9FXZRLU_fxnS-gqm3kykZ_vkRypQWqnhTS4MDiMB1zCRAFmW2d_MY8dyX18AisB/s1600/eco_1918.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Ry5Y9d0z1xXjhzbrBV9sZEyiXPYSLb4bIOD7xJkbmxGi8pmgVh0hpBrXEWCLM9ErO42pJNgKF5nZk9FXZRLU_fxnS-gqm3kykZ_vkRypQWqnhTS4MDiMB1zCRAFmW2d_MY8dyX18AisB/s400/eco_1918.jpg" width="247" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Una Focela exultante de gozo disfrutando<br />de 1918, su (único) año de gloria en el estrellato</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
A comienzos de enero de 1919 está Mary actuando en el Folies Bergère, uno de sus escenarios habituales. Son conocidas sus simpatías proespañolistas así como sus contactos con la recién fundada Liga Patriótica (españolistas acérrimos, una especie de protofascistas), así que al Folies acuden, una noche sí y otra también, un grupo de jóvenes catalanistas con aviesas intenciones, a saber, el silbido y la protesta. En un momento dado entre la artista y los citados jóvenes hay un intercambio de palabras que va subiendo de tono, cosa por otra parte muy habitual en los escenarios del cuplé. Mary cree zanjada la discusión con un "¡Viva España!" atronador (la chica tenía voz, eso nadie se lo puede discutir) pero al día siguiente vuelven otra vez los susodichos y se vuelve a liar. Algo está pasando a lo que nadie, de momento, pone nombre ni busca explicación. La Focela termina su contrato en el Folies y debuta en el Goya, otro de sus escenarios habituales. Y allí, la noche del 13 de enero, se vuelve a liar. Tal y como contó en un primer momento el diario La Época "(Mary) contestó de nuevo a los catalanistas con gran virilidad(!), algunos espectadores se unieron a ella, los catalanistas arreciaron en sus protestas y se produjo un gran alboroto, (...) la policía restableció el orden y la cupletista siguió cantando". Y aquí no ha <i>pasao ná</i>, parece decir el redactor de La Época. Pero lo cierto es que la cosa no quedó ahí ya que el escándalo fue de mayores proporciones de lo que en un principio se dijo.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOjek86U9DsbOeRJXnCXQQRAeqYQUPmOpJPTtEeeNmmd8b8J4fP8rbbTj5nXWPBYUp6PIkunwkOjWPKfpl9AaH6WggVx5xWojFnh_sP5BnL5i9J-TAFpVELCpa6vHQi2mPeyIVp_hk0g-Y/s1600/Malasana_y_su_hija_-_Eugenio_%25C3%2581lvarez_Dumont.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOjek86U9DsbOeRJXnCXQQRAeqYQUPmOpJPTtEeeNmmd8b8J4fP8rbbTj5nXWPBYUp6PIkunwkOjWPKfpl9AaH6WggVx5xWojFnh_sP5BnL5i9J-TAFpVELCpa6vHQi2mPeyIVp_hk0g-Y/s400/Malasana_y_su_hija_-_Eugenio_%25C3%2581lvarez_Dumont.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>"Malasaña y su hija batiéndose contra los franceses",<br />cuadro de Eugenio Álvarez Dumont</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Todo fue por culpa de un cuplé. En la historia de la música hay quien le echa la culpa a la <i>bossa-nova</i>, hay quien culpa a un tango maldito y hay quien no necesita música para encontrar conflictos. Pero aquí tuvo la culpa un cuplé que podríamos clasificar como de género histórico-madrileño, titulado "La hija de Malasaña" y que en su inofensiva letra así decía:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>Soy madrileña neta de Maravillas.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>soy de aquellas mujeres que el Dos de Mayo</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>con su ejemplo animaban a los chisperos</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>a defender su patria contra el gabacho.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Soy de aquellas mujeres que, enardecidas,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>llevaron los cañones del Parque al Prado.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Soy de aquellas mujeres que en plena lucha</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>cargaban los fusiles a los soldados.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Lucho como una leona</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>al grito de ¡viva España!</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>y es que por mis venas corre</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>la sangre de Malasaña.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Soy madrileña neta de Maravillas,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>fui novia del chispero más arrojado</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>entre aquellos valientes que el año ocho</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>la invasión contuvieron a trabucazos.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Defendiendo su patria perdió la vida,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>y cuando vi que, muerto, cayó a mi lado,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>agarrando el trabuco me erguí furiosa</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>y quise por mi majo morir matando.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Lucho como una leona</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>al grito de ¡viva España!</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>y es que por mis venas corre</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>la sangre de Malasaña.</i></div>
<br />
Ahora ya sabemos de dónde salía el estentóreo ¡viva España! de Mary Focela en los escenarios barceloneses. Llevaba este cuplé en su repertorio luciendo atuendo de maja a juego con el tema, echándole vozarrón y muchos bemoles a la cosa, sabiendo positivamente que el teatro se encontraba lleno de falsos espectadores, en realidad miembros de uno y otro bando con ganas de liarla parda aquella noche u otra cualquiera.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOxc0Ve7bvG_0uIrOotpaH2MzSdqyqMIn3irpsc_CFss8OVhCR5ISMNmfuQwbLHzDvjMzsOyRztLCUyjgmF50ktU-QdUP3eZMSBuQZgMhIR0LMlBoDDql7Bp5awFtB6wJivdt14VRFxl4t/s1600/Juan_Vazquez_de_Mella_1906.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOxc0Ve7bvG_0uIrOotpaH2MzSdqyqMIn3irpsc_CFss8OVhCR5ISMNmfuQwbLHzDvjMzsOyRztLCUyjgmF50ktU-QdUP3eZMSBuQZgMhIR0LMlBoDDql7Bp5awFtB6wJivdt14VRFxl4t/s320/Juan_Vazquez_de_Mella_1906.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>Juan Vázquez de Mella, en cuyas ideas se inspiraron<br />los fundadores de la Liga Patriótica Española</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Pero el caso es que fue aquella noche precisamente, la del 13 de enero, en la que "La hija de Malasaña" provocó un alboroto de enormes proporciones. La bronca se trasladó a la calle y en el exterior del teatro Goya hubo cargas policiales y se llegaron a oír disparos. El cuplé de la Focela tuvo sonadas consecuencias y para demostrarlo nada mejor que las cifras: fue la causa de la detención de cuarenta y tres hombres, de los que treinta y nueve quedaron encarcelados y tres pasaron en Delegación entre doce y treinta horas; algunos quedaron en libertad bajo fianza de 1.000 pesetas (cantidad más que considerable en aquella época) y otros menos afortunados ingresaron directamente en la Cárcel Modelo; entre estos últimos hubo de todo: un procurador, un abogado (José Mª Padrós), cinco estudiantes, dos comerciantes y el resto empleados o dependientes, hasta un total de catorce detenidos.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuho6doSEOfMFxM_vXTiHwfLdfhPO3hkDZTf4gsH2IN3yf26VkzsA7T7GiOw991zSwjIhnMFjBQsCIzj0_SgTKozQlCgbYT3nckxQdCiVMY0A5R-N7UsPPhxOCsyzzTdbD-rnsrFvq_2Mv/s1600/modelo01acant_p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuho6doSEOfMFxM_vXTiHwfLdfhPO3hkDZTf4gsH2IN3yf26VkzsA7T7GiOw991zSwjIhnMFjBQsCIzj0_SgTKozQlCgbYT3nckxQdCiVMY0A5R-N7UsPPhxOCsyzzTdbD-rnsrFvq_2Mv/s400/modelo01acant_p.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La Cárcel Modelo de Barcelona<br />(fuente: http://lagrancorrupcion.blogspot.com.es)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
A la mañana siguiente el gobernador civil de Barcelona llamó al empresario del Goya diciéndole que "si no cuenta con los medios para evitar incidentes como el ocurrido anoche con la artista Mary-Focela, prohiba que trabaje la dicha artista". La dicha artista alega una enfermedad y no pisa el Goya ni sale de su casa en todo el día, por si acaso. Esta decisión del gobernador, que favorece a los nacionalistas, es muy comentada. El lío político estaba servido y el asunto del cuplé llegó hasta el parlamento. Un buen ejemplo de cómo, a poco que unos cuantos se empeñen, se consigue soliviantar al personal en temas de cierta entidad tomando como base nimiedades tales como un cuplé.<br />
<br />
Pasados unos días, la noche del 17 de enero, se celebra la función de beneficio y despedida de Mary en el Goya. Seguramente a causa de las detenciones practicadas, que afectaron principalmente al sector catalanista, esta noche tan sólo se encuentran en el teatro espectadores proespañolistas o al menos neutrales en esta guerra. Miembros de la Liga Patriótica le hacen entrega de un ramo de flores y un misterioso pergamino a la beneficiada. Los espectadores piden que se lea pero los de la Liga aducen que no se puede debido a la situación... política. Sin embargo durante la actuación se dan vivas a España, al rey, a la Cataluña española y a la artista, se ejecuta la Marcha Real, se interpreta la canción del soldado(?) y Mary es obligada a cantar dos veces "La hija de Malasaña" en desagravio. Su éxito es estruendoso y el escenario se llena de sombreros y ramos de flores atados con cintas con la bandera española, aunque ella hubiera preferido alguna que otra pulserita o <i>pendentif</i> de brillantes. En fin, no se puede ser musa de la españolidad y al mismo tiempo hacerse un capital que le asegure el futuro a una chica del cuplé. O acaso sí. En la próxima entrada os contaré en qué quedó tan feo asunto y si sirvió para relanzar la maltrecha carrera de la Focela o para rematarla, arrastrándola hacia las simas del fracaso al son de "La hija de Malasaña".<br />
<br />
<strong style="background-color: #bcc5c1; color: #333333; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px;"><br /></strong>
<strong style="background-color: #bcc5c1; color: #333333; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 21.6px;"></strong><br />
<span style="font-size: x-small;">(1) El mismo Oliveros se contradijo al asegurar, en otra de sus versiones, que no existía la letra escrita previamente sino que fue fruto de la necesidad de la Focela de "salir vestida de maja". Para colmo, según algunas fuentes, la presentación fue posterior a ese año y el teatro bien pudo ser el Edén Concert o el Doré.</span><br />
<br />Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-62235633229406185832016-06-03T20:42:00.000+02:002016-11-03T17:00:21.213+01:00LAS OTRAS: Mary Focela (I)De entre las chicas del cuplé que se hicieran famosas por causas que poco o nada tuvieron que ver con lo artístico, destaca muy por encima de las demás la desvaída figura de Mary Focela. Esta olvidadísima cupletista debió gran parte de su efímera fama a la menos glamurosa y musical de todas las actividades humanas: la política. Sí, habéis leído bien, la política. Y más exactamente en su versión española, vertiente nacionalista. Nada importa que la voluntariosa Mary luchara durante años para hacerse un digno hueco en el mundo de las variedades, ni importa que fuera ella quien estrenó "El relicario", uno de los cuplés más famosos de todos los tiempos: lo único en lo que destacó y por lo único que obtuvo sus quince minutos de gloria fue por el eterno conflicto entre el estado central español y las aspiraciones soberanistas catalanas. Ahí es nada.<br />
Así que, señoras y señores, catalanistas y españolistas, cupleteros o no, pasen y lean la verdadera pequeña historia de la auténtica y diminuta Mary Focela<span style="font-size: x-small;">(1)</span>.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjumBdvArfQvCOWZc5CBZy21G2DADin4Cc-ONzUG0t125ya1hStRHUHrNOXxIkNNAnK2bAonogFPN-mo-RDjdepqIf3UGXexLznpy_9hATUc2C3rdFIn5ja5xBtD_dAUEb8EwbI04ds28-R/s1600/1918_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjumBdvArfQvCOWZc5CBZy21G2DADin4Cc-ONzUG0t125ya1hStRHUHrNOXxIkNNAnK2bAonogFPN-mo-RDjdepqIf3UGXexLznpy_9hATUc2C3rdFIn5ja5xBtD_dAUEb8EwbI04ds28-R/s400/1918_1.jpg" width="236" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">De la Focela llegaron a decir que "era más<br />pequeña que una lentejuela" y algo de razón tenían</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<b><br /></b>
<b>Mary Focela, cupletista</b><br />
<br />
Nacida en 1899 en Algeciras (aunque la fecha, como siempre, hay que ponerla en cuarentena) María Focela Molina se quedó huérfana de padres a la tierna edad de cuatro años. Sus abuelos, que vivían en Madrid, acogieron con cariño a su nieta, que ya se caracterizaba por su cuerpecillo menudo y unos enormes ojos negros. En las sucesivas casas de alquiler que sus abuelos tuvieron en la capital (en las calles de Atocha, Eloy Gonzalo, Magadalena y Alcalá entre otras) transcurrió su infancia, recibiendo las influencias madrileñas que posteriormente hicieron pensar al personal que era oriunda de la Villa y Corte. Pero la desgracia perseguía a la pobre María y a los diez años murieron sus abuelos, quedando en las <strike>garras</strike> manos de una tía suya casada con un militar. La tía era de armas tomar -no en vano su marido posteriormente llegaría a coronel por méritos propios- y ambos eran poco dados a las efusiones y a demostrar los afectos con la infancia de origen ajeno. La pobre huerfanita no recibió cariño ni educación adecuada ni, al parecer, adecuada alimentación, ya que quedó para siempre estancada en una estatura que apenas sobrepasaba el metro y cuarenta centímetros. Pero aquella casa tan inhospitalaria guardaba al menos un tesoro, esta vez en forma de piano. En cuanto pasó el interminable luto de la época la tía coronela empezó a recibir de nuevo a sus amistades todos los martes en su coqueto saloncito y el piano quedó liberado de su funda y los espejos fueron despojados de sus pesados paños.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPA5KGBJr_aFJ-4dhhG_JmyR-w1JimDhPNbphe1xIg2h677BjYtQsfYbAsBqf9WFjXF2jbnsPJ3JqGiUeGBUiPIcPdrvkH46fug1VMAs9BETZzZ-0IoltxsvXguFntf95Oesn_s9hLGchy/s1600/Poe-unknown-at-pianoGlassPlateNeg-091017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPA5KGBJr_aFJ-4dhhG_JmyR-w1JimDhPNbphe1xIg2h677BjYtQsfYbAsBqf9WFjXF2jbnsPJ3JqGiUeGBUiPIcPdrvkH46fug1VMAs9BETZzZ-0IoltxsvXguFntf95Oesn_s9hLGchy/s320/Poe-unknown-at-pianoGlassPlateNeg-091017.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><i>A comienzos del siglo XX toda casa "bien" tenía su piano<br />(fuente: georgetownsteamboats.com)</i></span></b></td></tr>
</tbody></table>
También la pequeña Mary quedó despojada de las tristes obligaciones del luto y su tía optó por lucirse ante las visitas con la vocecita angelical de su sobrina. Y es que habían descubierto, para pasmo de propios y extraños, que la niña poseía una bonita voz, algo chillona, pero con una afinación que no correspondía a su falta de educación musical y una potencia que chocaba poderosamente con su desmedrado físico. En la vida gris de la pobre huerfanita se abrió paso un poderoso rayo de sol: la música, y a ella se agarró porque otra cosa donde agarrarse, simplemente, no había.<br />
Con catorce años, siendo ya una mocita agradable de oír y de mirar, alguien de la tertulia musical le hace ver a su tía la posibilidad de convertirla en una tiple. A la tía coronela no le parece del todo mal la idea y transige en costearle clases de canto y baile en alguna de las reputadas academias de Madrid. Tienen algún amigo periodista o similar y, con su mediación, esperan manejar los hilos de la publicidad en los medios llegado el momento. Mientras tanto, y debido a la bisoñez de la niña, deciden espabilarla y se la llevan a ver un espectáculo serio en el que, ay, actuaba como fin de fiesta la inigualable Pastora Imperio. La figura de la famosa artista, su manera de moverse y cantar, las letras de sus cuplés, el vestuario y la puesta en escena, constituyen para la pequeña Mary toda una revelación y decide, le pese a quien le pese, convertirse en cupletista.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy1BBZRZRVFCHFY9PY18p7Y_bXKTjrmrOQap8DXjKcCYLITOKeo8qu1eA7TTf590fgyrWiJeb_uW-AwfRzKIPoyqZ-T5R8-IyxvbWIbsbY2eZkMivN6eNaH1y4CAEJAo_YQwN6H09VxGtO/s1600/4+Pastora+Imperio+por+Calvache.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy1BBZRZRVFCHFY9PY18p7Y_bXKTjrmrOQap8DXjKcCYLITOKeo8qu1eA7TTf590fgyrWiJeb_uW-AwfRzKIPoyqZ-T5R8-IyxvbWIbsbY2eZkMivN6eNaH1y4CAEJAo_YQwN6H09VxGtO/s400/4+Pastora+Imperio+por+Calvache.jpg" width="303" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>Pastora Imperio tuvo la "culpa" de que Mary Focela<br />se diera al cuplé en detrimento de géneros más serios</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
La decisión de la huérfana es mal recibida por su familia, que considera, bajo un punto de vista de irreprochable moralidad, que tiple se podía ser ya que actuaban en teatros serios, como el Apolo, se casaban cristianamente (o eso aparentaban) y eran recibidas en todas partes; pero cupletista, no, "eso" bajo ningún concepto. Las cupletistas trabajaban en los peores antros, como el Salón Madrid, eran muy mal vistas, alternaban con el público y eran el terror de las asociaciones de padres de familia. Mary no tuvo más remedio que elegir entre sus decentísimos familiares y una vida de escándalos y depravación. Por supuesto, eligió esto último. A pesar de todo convenció a su tía de que ella "sabría guardarse" y consiguió que le pagasen los gastos que suponían repertorio y vestuario. Y así, con poco más de catorce años, debuta en el Salón Madrid (¡horror!) y comienza su carrera de cupletista ganando nueve pesetas por noche y siendo convenientemente acompañada por una señora muy seria contratada por su familia. En 1912 aparece la primera mención a una actuación de Mary Focela en el citado salón, acompañada por Preciosilla y siendo la estrella la célebre Chelito. Un periodista bienintencionado dice de su debut: "Como artista promete y como mujer no tiene nada que envidiar a otras,(...) fue muy aplaudida". Apareciendo crítica tan favorable en El Heraldo Militar podemos colegir, sin mucho margen de error, que había sido redactada por aquel periodista amigo de la familia.<br />
Según Mary, en entrevistas posteriores, su debut no se produjo hasta 1913 y ya tenía quince años. De nuevo nos encontramos con la típica historia de la cupletista que miente sobre su edad real y el año de su debut. Nada nuevo, todas lo hacían, unas para poder debutar siendo todavía unas niñas (a veces los empresarios les obligaban a falsear tal dato) y otras para ir quitándose o poniéndose años según les conviniera.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCle_eYxxZdOe09MbrYS0CLDYxCJk7o2zzkcov_veIIPVGMkGVS-W6j2Keig0Mzjbx02bxC8334f22InsfoBzxoyANa1rxMezFS1xsK07B9nAwm8CnNKM5a2mpEa5zsh79yXf8hry4uCGY/s1600/anuncio_1913.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCle_eYxxZdOe09MbrYS0CLDYxCJk7o2zzkcov_veIIPVGMkGVS-W6j2Keig0Mzjbx02bxC8334f22InsfoBzxoyANa1rxMezFS1xsK07B9nAwm8CnNKM5a2mpEa5zsh79yXf8hry4uCGY/s400/anuncio_1913.jpg" width="395" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">El primer anuncio de Mary Focela, en 1913, nos muestra<br />a una niña con zapatos de tacón jugando a ser artista</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En la primavera de 1913 emprende la típica gira por locales de provincias haciendo su aprendizaje en cafés y plazas de pueblo, lugares que por comparación convertían en un lujoso teatro al Salón Madrid, que poseía una merecidísima fama de antro. Su agente de la época debía ser un tipo espabilado y le consiguió a su novata representada formar parte de una de las funciones más prestigiosas de la época: las famosas <i>soirées</i> Fémina que se celebraban en el teatro de la Zarzuela. Después Mary debutó en el Madrileño, teatro donde será contratada con asiduidad durante años y que se convertirá en una especie de segundo hogar para ella a partir de ahora, cuando precisamente más lo necesitará: sus tíos han cambiado de opinión y se avergüenzan abiertamente de la condición de cupletista de su sobrina. Cortan relaciones con ella y se repliegan en la actitud de desprecio y negación que muchos otros familiares de cupletistas ejercieron, incluso después de la desaparición de la desdichada y aún habiendo recibido la herencia de la susodicha. Sola en el mundo, de nuevo, Mary decide seguir adelante contra el viento de la inmerecida vergüenza y la marea de la supuesta inmoralidad. Vivirá durante años en pensiones de mala muerte, trabajando mucho y ganando poco, haciendo prácticamente cualquier cosa que se le mandase y llegando a lo que cualquiera es capaz de llegar con tal de no pasar hambre. Se convierte en una figura sicalíptica especializada en levantar el ánimo al público masculino, exhibiendo la turbadora mezcla que constituían su figura de niña y la actitud de una mujer experimentada. En el Madrileño comparte escenario con Luisa de Lerma o Amparito Medina, ambas empezando en el mundillo artístico y tan jóvenes como ella.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQTPr9CC24Gqx9L-oWhMs4TTtlwyOp8aDNP8_7DSea_F3Kd8beKHFo8vnivdrJBF5rgEDrBx7_PY0YYHGy-J7zTwkUrVMpjNMFWO5Lf1clr7p9xc5OrKals2R94wCxs6j9yuEs9j_aCQ1Y/s1600/luisa_de_lerma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQTPr9CC24Gqx9L-oWhMs4TTtlwyOp8aDNP8_7DSea_F3Kd8beKHFo8vnivdrJBF5rgEDrBx7_PY0YYHGy-J7zTwkUrVMpjNMFWO5Lf1clr7p9xc5OrKals2R94wCxs6j9yuEs9j_aCQ1Y/s400/luisa_de_lerma.jpg" width="341" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Luisa de Lerma, bailarina especializada en baile español,<br />tuvo una larga carrera que alcanzó su esplendor en los años veinte</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En 1913 Mary trabaja mucho y es contratada durante una larga temporada en diferentes teatros asturianos: en mayo en el café Palais de Oviedo, en agosto en el Cervantes de Sama de Langreo y por último en el salón Novedades de Mieres, donde tiene un gran éxito. Es "guapilla y retozona", en palabras de Retana, y posee una voz potente que hace cien años estaba de moda aunque hoy en día nos parezca algo chillona. Su repertorio es el de todas, aquel que los autores van vendiendo por pocas pesetas a la canzonetista de turno que tenga a bien comprar sus canciones. El de la Focela va de lo regional a lo andaluz con toques de tonadilla. Casi siempre alegres, raramente dramáticas, sus canciones evaden al personal y no van más allá de hacer pasar un buen rato.<br />
El resto del año lo pasará en el Madrileño y en noviembre será contratada en el Salón de Columnas de Badalona, muy cerca de Barcelona, en su primer contacto con el público catalán. Aunque en enero de 1914 se anuncia su debut en el teatro Mora de Huelva, se ve obligada a suspenderlo a causa de una enfermedad y su siguiente actuación será en el Alcázar Español de Barcelona. Tiene el éxito suficiente para ser de nuevo contratada pero, después de cobrar el anticipo, se marcha a Madrid sin avisar a los empresarios del Alcázar, Fernando Cadiñano y los hermanos Soriano. Cuando es reclamada por éstos alega que su contrato no fue válido por "ser menor de edad y no valer legalmente su firma". La prensa especializada se ceba en ella, cosa que sorprende debido a la insgnificancia de su figura y a la pequeña cuantía del anticipo. No obstante,Mary claudica y devuelve el anticipo, haciendo así las paces con los críticos. A continuación es contratada por la Cervecería Montañesa de Vigo (en algunos medios aparece como el Café Español) y hacia allá sale pitando sin volverse a mirar hacia Barcelona.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeMmBNh7aF2ZonCeGovRh4QjeF2JkEg9yisa9HSqsTuOVOkfNDvjQL0HjpNomC2P86rZaDTUsVNtH8pgHug32Vkg23JS2F1R6L-PdVFRqrEVweYxpV-bp0e-lYrj2VKOP8XauRCB7aMdaP/s1600/VIGO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeMmBNh7aF2ZonCeGovRh4QjeF2JkEg9yisa9HSqsTuOVOkfNDvjQL0HjpNomC2P86rZaDTUsVNtH8pgHug32Vkg23JS2F1R6L-PdVFRqrEVweYxpV-bp0e-lYrj2VKOP8XauRCB7aMdaP/s400/VIGO.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La Puerta del Sol de Vigo a principios del siglo XX</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Durante los dos meses que pasará en Vigo (preciosa ciudad, todo hay que decirlo) tendrá un éxito más que discreto que no ayudará demasiado a su carrera ya que la cervecería es un salón de varietés de tercera categoría. No sabemos si por la condición explícitamente etílica del local o por otras circunstancias personales hasta ahora desconocidas, el crítico de la revista Eco Artístico hace sobre Mary Focela un comentario asaz crítptico: "Es lástima que no se cuide pues tiene muy bonita voz". ¿A qué se refería con lo de no cuidarse? ¿No llevaba la pequeña cupletista una vida lo bastante ordenada? ¿Eran sus costumbres algo disipadas y poco saludables? ¿O simplemente trasnochaba mucho y no llegaba a tiempo a sus clases de canto? Lo más probable es que el comentario se basara en una observación de tipo personal, algún momento de debilidad de la Focela captado por un ojo tan crítico como poco compasivo. Ese cuarto de hora o esos cinco minutos (depende de cada una) que por entonces separaban para una buena chica la diferencia entre lo saludable y lo inconveniente.<br />
El caso es que Mary le toma cariño a Vigo y a finales de junio es contratada por el Café Brasil, donde actúa al lado de la exuberante Lidia Gipsy.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqaEB3Vht0tgvgOv05ac__qU3b47PtMQSQYZYq28hgC1XK5VkNWv7ttgaNl3WutUgxcc9N7nZhnr18Bt6rBkEfHl1AnRDAujSf2mU_vHJ_2nsE9vpf_z67BADFbBOCdLOs-9AV0fJlIRUK/s1600/lidia_gips_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqaEB3Vht0tgvgOv05ac__qU3b47PtMQSQYZYq28hgC1XK5VkNWv7ttgaNl3WutUgxcc9N7nZhnr18Bt6rBkEfHl1AnRDAujSf2mU_vHJ_2nsE9vpf_z67BADFbBOCdLOs-9AV0fJlIRUK/s400/lidia_gips_2.jpg" width="196" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>Lidia en pose elegante a la par que sugerente...</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw5OoNa18Mx5DN1odi7Qu1zBamZw-Q9Yx8Je8URKAHek8r7EycKxbUCcA9uAVLzRtWOBN1lDVEuj55LmtYDgHCSpDGKOvrng12-Qxo_ME7yWubKWMPxff4Yiv0dIDEloHCZrDueHCWyzMI/s320/lidia_gipsy.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="221" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">.<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>.. y Lidia en versión superabundante para la escena</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw5OoNa18Mx5DN1odi7Qu1zBamZw-Q9Yx8Je8URKAHek8r7EycKxbUCcA9uAVLzRtWOBN1lDVEuj55LmtYDgHCSpDGKOvrng12-Qxo_ME7yWubKWMPxff4Yiv0dIDEloHCZrDueHCWyzMI/s1600/lidia_gipsy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
Conocidas desde que empezaron en el Madrileño, Lidia y Mary compartieron escenario en muchas ocasiones a lo largo de los años y acabaron siendo amigas. En el Brasil de Vigo el público se decanta por la italiana (o lo que fuera, que nunca se supo con absoluta certeza) ya que sus bailes orientales y sus monólogos son del tipo sicalíptico y todo lo subidos de tono que las autoridades competentes toleraban. Mary hace lo que puede, pero su físico no le permite comunicarle al público la explícita sugerencia de la oronda Lidia. A pesar de todo el año 14 es para Mary enormemente favorable a nivel laboral. La temporada veraniega la lleva al López de Ayala de Badajoz en julio; en agosto regresa durante unas semanas al Madrileño, donde es la estrella indiscutible; y a finales de agosto debuta en el Pabellón El Brillante de Cartagena.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk3lojQv7-NiT30xX6BSpb3g_6avNY3EJB9rmZPHW7W6bQDN29mm3Oe_eDPCJcvBxiHrrmuBcWgq5HuiVRHp5PwqiMRv3wHzHoapQCEnf_QFnG0sh4g6B2Zl8FdnClR2NmFDPLarp3AsoG/s1600/alfonso-xii.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk3lojQv7-NiT30xX6BSpb3g_6avNY3EJB9rmZPHW7W6bQDN29mm3Oe_eDPCJcvBxiHrrmuBcWgq5HuiVRHp5PwqiMRv3wHzHoapQCEnf_QFnG0sh4g6B2Zl8FdnClR2NmFDPLarp3AsoG/s400/alfonso-xii.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>"Pabellones del Ayuntamiento y el Casino en el muelle comercial de Cartagena"<br />fuente: https://cartagenaantigua.wordpress.com</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Cuando en septiembre reaparece en el Madrileño vuelven a criticar "su aire enfermizo, que le perjudica", a pesar de considerar su voz como bonita. El caso es que tiene las energías suficientes para seguir trabajando con intensidad: en octubre actúa en el teatro de la Cruz de Arganda; poco después debuta en el Salón de Columnas de Bilbao; en noviembre debuta en el Cómico de Cádiz y allí, en su tierra, pasará más de un mes aguantando el tipo ya que en diciembre se descubre, gracias a la prensa, que "la empresa estuvo con ella, a última hora, algo abusiva, abuso que cortó la autoridad haciendo justicia a la artista". Los sueldos bajos, las inflexibles condiciones laborales y las extralimitaciones de todo tipo se daban en el mundo del cuplé con una intensidad directamente proporcional al nivel del local en el que se trabajara. Teatros de cierta categoría como el Cómico de Cádiz solían tratar decentemente a las artistas consagradas, pero a figuras de tercera o que estaban empezando, como era el caso de la Focela, las sometían a condiciones de semiesclavitud. En este caso debieron ser tan terribles que la ley (o la normativa) se puso del lado de la cupletista.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9hGvWXk_-2sVembtzeAReLfIx2HmicNiJmUB95sChpRuTGhm2BKKyZoz3MSaGVu8jNHiydWJHIDuNjkPGctJvN7yWM3rKvahaMQs7nM98YaaF4p2Zy4jv5ExzcEHW0cE7JNHPyUGBWbn3/s1600/CADIZ.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9hGvWXk_-2sVembtzeAReLfIx2HmicNiJmUB95sChpRuTGhm2BKKyZoz3MSaGVu8jNHiydWJHIDuNjkPGctJvN7yWM3rKvahaMQs7nM98YaaF4p2Zy4jv5ExzcEHW0cE7JNHPyUGBWbn3/s400/CADIZ.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La calle Duque de Tetuan de Cádiz a principios del siglo XX</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
De Cádiz sale hacia el Principal de Guadalajara y de allí a Aranjuez, cerca de Madrid, donde terminará 1914 y comenzará 1915 actuando en el Madrileño, su verdadero hogar en aquellos tiempos. Allí trabajará de forma continuada hasta la primavera, compartiendo escenario con figuras como el matrimonio formado por los cómicos Luis Esteso y la Cibeles o la cupletista valenciana Adela Margot, con la que Mary coincidirá en multitud de escenarios ya que compartieron agente durante muchos años.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoqS_OvrrDUJtFbXvA8Xp0bojWxDQRTVt3B6aVdCjV3wB9iWrMOlDLh9ieck3-WCP5GGRon4uo6FGZsxMB-TWcU6j4gk5Ego8lp3q85C28j8LtR2SbNyzmiXc5PbV5mHyWjEJuvNIZqZI0/s1600/ADELA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoqS_OvrrDUJtFbXvA8Xp0bojWxDQRTVt3B6aVdCjV3wB9iWrMOlDLh9ieck3-WCP5GGRon4uo6FGZsxMB-TWcU6j4gk5Ego8lp3q85C28j8LtR2SbNyzmiXc5PbV5mHyWjEJuvNIZqZI0/s400/ADELA.jpg" width="238" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Adela de Vicente, más conocida como Adela Margot,<br />fue una guapetona cupletista valenciana de poderosa voz</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Antes de comenzar la temporada veraniega de 1915, Mary decide darle un giro a su repertorio y se decanta por palos flamencos como las guajiras o las granadinas que, según la crítica, canta con mucha voluntad y no poco gusto. En el Novedades de Valencia triunfará con el nuevo repertorio y de allí pasará al Parisiana de Burgos no sin antes cumplir con su acostumbrado Madrileño. El verano de 1915 le dejará buenos contratos en los locales madrileños al aire libre que intentaban "despistar" a la canícula con las mejores intenciones. En el legendario Kursaal de la Ciudad Lineal actuará a primeros de agosto y a mediados lo hará en El Polo Norte. Este local de tan curioso nombre se hallaba en la calle Atocha y gozó de una vida bastante larga desde su inauguración en 1907 hasta 1917, diez años nada desdeñables teniendo en cuenta lo poco que solían durar los locales de varietés. Aunque este contaba con un as oculto en la manga: en sus jardines se celebraba también un popular baile.<br />
El caso es que nuestra pequeña cupletista trabajaba con denuedo hiciera frío o calor, en las capitales y en los pueblos, en los teatros del centro y en los cafés del puerto. Es anunciada como "canzonetista a gran voz y bailarina", aunque en esta última actividad jamás destacó, limitándose a dar unos cuantos pasitos sencillamente coreografiados para acompañar al cuplé de turno. Al público le llama la atención la potencia de su voz teniendo en cuenta su cuerpo diminuto. Además es muy joven, con lo que la sensación de estar viendo a una niña en escena diciendo procacidades causa cierto morbo en determinado sector del público masculino. Y ella, como tantas otras, se deja querer cuando la ocasión es propicia a sus intereses. Su sueldo es insignificante y una chica emancipada, entonces como ahora, de algo tenía que vivir.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgseCl9Q6DbJDK8KLSd7Aj3YuZmS7Sx3QYWq15RF2uJvnb6J5nOqy0SBmAw3rbYiD29yf6OPzJphAG4DoKAUR77Uw7FhXGiLojJe_PJ5CFMCS9Ep_VYHgD6cymPPhjhz-REQfMY4H2y9-ES/s1600/anuncio_1915.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="395" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgseCl9Q6DbJDK8KLSd7Aj3YuZmS7Sx3QYWq15RF2uJvnb6J5nOqy0SBmAw3rbYiD29yf6OPzJphAG4DoKAUR77Uw7FhXGiLojJe_PJ5CFMCS9Ep_VYHgD6cymPPhjhz-REQfMY4H2y9-ES/s400/anuncio_1915.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">El anuncio de Mary Focela para 1915: velador con flores,<br />mantón oscuro y aspecto enfermizo</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Después de cerrar el verano contratada por el Salón Pradera de Santander, a Mary le sale una oportunidad bastante interesante para darle un empujón a su carrera y debuta a mediados de octubre en el teatro Romea de Madrid. Comparte tablado con dos bailarinas: la Argentinita y la Sylphe, una atracción internacional de moda que lo mismo te bailaba una danza de los siete velos al estilo de Mata Hari que se enroscaba sobre si misma con el espeluznante estilo de Tórtola Valencia. Entre estas dos atracciones <i>à la mode</i> la pequeña Focela pasa casi inadvertida y no es prorrogada en el Romea ni obtiene allí el éxito esperado. Algo desanimada regresa al Madrileño, donde la esperan siempre con los brazos abiertos, incluidos los de su amiga Lidia de Gipsy.<br />
A principios de 1916 está actuando en un local barcelonés llamado la Buena Sombra, acaso un café cantante con pocas pretensiones (o acaso ninguna). No tiene suerte allí y su actuación provoca en el crítico Manzanares Nausa una de sus famosas proclamas sarcástico-venenosas en la revista Eco Artístico.<br />
<br />
<i>"En la Buena Sombra dejó de actuar Mary-Focela, artista diminuta y vulgarota, más fresca que un botijo colorado. Esta pequeñísima artista creyó que Barcelona era Chinchón o Colmenar de Oreja, y se arrancó pidiendo ¡cincuenta duros! por dos días. Pero, ¡niña!, ¿usted sabe lo que hay que moverse para ganar veinticinco duros en una noche ? Sobre todo usted, que no ha creado nada. Y ya que hablo de creación, ahí tiene usted un couplet que he escrito en colaboración con un vecino mío que toca la bandurria, con el cual obtendrá usted un éxito personalísimo. Ponga usted los cinco sentidos, y el sentido común seis, y saboree esta filigrana, que es lo más notable del siglo actual, después del vestido de picos que usted lleva. Dice así esta «memez literaria» :</i><br />
<div style="text-align: center;">
<i>«Me llaman Mary-Focela</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>porque lo quiso mi «agüela».</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>¡Ay!, su «agüela»,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>¡Ay!, su «agüela».</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Y abulto menos, señores,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>que abulta una lentejuela.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Lentejuela.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Lentejuela.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Yo no pago á mis deudores</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>porque soy la mar de fresca.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Sí que es fresca.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Sí que es fresca...»</i></div>
<br />
<i>¿Qué le parece?".</i><br />
<br />
Pues probablemente no le pareció nada bien y aunque Manzanares era experto en provocar con sus críticas a las cupletistas que no eran de su gusto (casi todas, excepto la Goyita) hay que decir a favor de la Focela que solía encajar con exquisita elegancia todos los comentarios que se hacían sobre su escasa estatura, acostumbrada como estaba desde siempre a ser vituperada por tal circunstancia. Al fin y al cabo, por cosas peores había que pasar en el mundo de las variedades selectas.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdbtQj67XDpN7hgPsHWTLWnV2ghGRk-9ODBymYscQqHjVuI31hx9vWtGLCLjebmAbkzJF6GvnKeGjfs4zEiGgnxJw01qQDS-b962sluOFAn-BMbiFNpOSWW3Q-ZPISx0HGTYfmrIUCWQIX/s1600/GOYITA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdbtQj67XDpN7hgPsHWTLWnV2ghGRk-9ODBymYscQqHjVuI31hx9vWtGLCLjebmAbkzJF6GvnKeGjfs4zEiGgnxJw01qQDS-b962sluOFAn-BMbiFNpOSWW3Q-ZPISx0HGTYfmrIUCWQIX/s400/GOYITA.jpg" width="272" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Pepita Ramos "La Goyita" fue una de las grandes del cuplé</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En la primavera de 1916 Mary coincidió en el Edén Concert con Pepita Ramos, la Goyita, cupletista catalana muy querida por los barceloneses e idolatrada por Manzanares Nausa. Según este crítico, en versión poco o nada objetiva, entre las dos artistas había una mala relación basada en celos artísticos y discrepancias políticas. Siempre según Manzanares, cierta noche de marzo actuaba Goyita en el escenario del Edén Concert y desde un palco seguía la actuación Mary Focela acompañada por unos amigos. La Ramos empezó a entonar su quinta canción, esta vez en catalán, como solía hacer muy a menudo. Entonces la Focela le pidió a gritos y desafiando a la gravedad, con medio cuerpo fuera del palco, que cantara "Juan Español". La Goyita desoyó su petición y siguió a lo suyo pero Mary, aparentemente embriagada, optó por cantar ella solita a grandes voces tan patriótico cuplé. Goyita se retiró de la escena en medio de aplausos (hacia ella) y abucheos (hacia la otra). Y, siempre según la versión del crítico, los compañeros de palco de la Focela, que "eran unos caballeros, la echaron del palco como se tiran a un rincón unos calcetines sucios y, puestos en pie, ovacionaron a Pepita Ramos" que optó por regresar a escena recibiendo las más fervorosas muestras de cariño por parte del público.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggR095id51crYzCgmVxeVneu-ptTRKbh5EUsq46xQJGFUNPXGEynDiPZKNL6Jvi9UiXcgsee67osLTHOyADhtJivKERtwJmIXBKpiijnpCWx_DHq4wPr83z-_2FEPnoj_ynmguD21HugrI/s1600/Goyita1913.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggR095id51crYzCgmVxeVneu-ptTRKbh5EUsq46xQJGFUNPXGEynDiPZKNL6Jvi9UiXcgsee67osLTHOyADhtJivKERtwJmIXBKpiijnpCWx_DHq4wPr83z-_2FEPnoj_ynmguD21HugrI/s1600/Goyita1913.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Goyita en 1913, totalmente ajena a futuros<br />desencuentros y encontronazos con la Focela</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
La reseña de este suceso que Manzanares Nausa publicara en Eco Artístico está llena del veneno que solía destilar cuando la artista en cuestión no era de su gusto (que era casi siempre: a Preciosilla y a Salud Ruiz prácticamente las despellejó en vida) y también del oportunismo del que hacía gala cada vez que se trataba de exaltar a la Goyita, está vez en contraposición con la Focela. El final de su reseña, escrita a modo de diálogo con un conocido, no tiene desperdicio:<br />
<br />
<i>"Goyita es más artista que ella dos millones de veces. Pepita Ramos es más joven, más bonita y más mujer que ella. Goyita no se embriaga, no tiene amigos, no se la ve de madrugada en orgías ambulantes. De modo que Mary-Focela no puede ganarle más que en una cosa.</i><br />
<i>—¿En cuál?</i><br />
<i>—Se lo diré á usted al oído.</i><br />
<i>— ¡ . . . !</i><br />
<i>—Eso creo yo también.".</i><br />
<br />
Mary se siente ultrajada, no sin razón, y decide que ya es hora de callarle la boca al crítico. Una cosa es ser mordaz y otra muy diferente es ofender sin tasa, ni medida, ni nadie que le parara nunca los pies. Piensa en demandarle, pero en su entorno se lo desaconsejan: es demasiado poderoso en Barcelona, tiene grandes influencias en la prensa especializada, entre los empresarios, en las academias de canto e incluso con los compositores de cuplés. Era lo que entonces se llamaba un "pájaro de cuidado" que tenía, eso sí, la costumbre de no posarse demasiado tiempo en la misma rama. Era mejor dejar que se le pasase la fijación por ella: no tardaría en aburrirse y ya vendría otra que la sustituyese en sus odios y vituperios.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9O7n8Il-Bs19lPPuX8fG_T7HntiDkQFg6s6hfzEdh_6yN_MjL8ree1sWNe6d32b7w7SRBtOa8q663lyD6UQHIf4dcrmOxXKPTP7cnuFjJDG_Ib13rEYmnALtmW_kPj48jT4bAi4hEaypy/s1600/manzanares2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9O7n8Il-Bs19lPPuX8fG_T7HntiDkQFg6s6hfzEdh_6yN_MjL8ree1sWNe6d32b7w7SRBtOa8q663lyD6UQHIf4dcrmOxXKPTP7cnuFjJDG_Ib13rEYmnALtmW_kPj48jT4bAi4hEaypy/s320/manzanares2.jpg" width="219" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">En este anuncio ya se dejaba claro dónde dirigirse<br />a la hora de demandar a Manzanares</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Pero aún tarda un tiempo en aburrirse de ella. Cuando en abril debuta la cupletista en el Alcázar barcelonés, Manzanares solventa su crítica con un categórico "¡Pobre criatura!" seguido de un críptico: "A cualquier cosa le llaman chocolate las patronas". En otra crítica vuelve a hablar de la envidia que la Goyita despierta en Mary y dice que es una brillante estrella pero "gracias a una pasta de limpiar metales", mensaje en clave que podía referirse a cualquier cosa que tuviera más que ver con la pasta que con la limpieza. Cuando la Focela regresa de su gira veraniega y debuta a mediados de septiembre en el Monte Carlo de Barcelona, nuestro amigo Manzanares le da la puntilla con esta preciosa crítica, modelo de templanza y ecuanimidad donde los haya:<br />
<br />
<i>"Ha debutado Mari-Focela, habiendo coincidido su presentación con el cambio de temperatura, pues desde que el ruiseñor humano, envidia de las estrellas, etc, etc, etcétera, ha debutado en el feudo del amigo Bielsa, ha comenzado el frío hasta el punto de haberse suprimido las medias caladas y la fabricación de hielo artificial".</i><br />
<br />
Es de extrañar que fuera considerada como una cupletista "fría" teniendo en cuenta que su repertorio oscilaba entre la sicalípsis y los palos flamencos. Más bien se trataba de que, al menos a Manzanares, lo dejaba frío por su voz, su físico, su estilo y porque le daba la real gana, faltaría más. A pesar de tanta inquina Mary no debía hacerlo tan mal ya que sigue siendo contratada en escenarios de toda España y terminará el año 1916 en el Salón Vizcaya de Bilbao, junto al cómico Ramper, para a continuación volver al Doré barcelonés.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDOVI2-o41pmVfHSh2CGQkeY68HpNH4wj1oOwme2y2YxVJ2Xti2uO644gzBfhfEl3hTIOrWlNWk-mbFgldsAR9CAb9f1tMbkLhkFNXz79xPqOIZ8xTly7HgFr1i0Y_uztsWrIF84ZGTSkr/s1600/ramper.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDOVI2-o41pmVfHSh2CGQkeY68HpNH4wj1oOwme2y2YxVJ2Xti2uO644gzBfhfEl3hTIOrWlNWk-mbFgldsAR9CAb9f1tMbkLhkFNXz79xPqOIZ8xTly7HgFr1i0Y_uztsWrIF84ZGTSkr/s320/ramper.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>Ramón Álvarez Escudero, Ramper, fue un<br />famoso cómico y clown que murió en el olvido</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
A pesar de todos los inconvenientes que su rivalidad con Goyita le ha causado, Mary decide que Barcelona es la ciudad donde debe establecerse y desde donde debe emprender todas su giras y actuaciones. Por algún motivo nunca aclarado, -que bien pudiera tener algo que ver con las cosas del corazón- opta por hacer gala de su aborrecimiento por Madrid y de su amor por Barcelona. Allí tendrá su residencia de ahora en adelante, allí tomará nuevo agente y entre sus compositores elegirá su repertorio. De origen andaluz, criada en Madrid, con ideas ultraconservadoras en lo político (lo personal ya era otra cuestión) y de un españolismo exacerbado, la buena de Mary decide asentarse en el lugar y la época en las que el nacionalismo catalán vive uno de sus momentos de mayor apogeo y beligerancia. La verdad es que nunca tuvo mucha suerte en la vida la pequeña Focela, pero acaso también tuviese tan poco cerebro como escasa era su estatura. En fin, el resto es historia del cuplé y de la consecuencia de su mala elección (que la hubo y de las gordas) os lo contaré todo en la siguiente entrada a ella dedicada.<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">(1) Ni en elegir nombre tuvo suerte la Focela y aparecerá indistintamente como Mary-Focela, Mary Focela o Mari Focela en sus años de carrera. Me inclino a creer que en un principio fuese Mary-Focela su elección, pero el guión fue apareciendo y despareciendo por misteriosos motivos. Teniendo en cuenta lo complicadas que son las búsquedas con guión, en pleno siglo XXI y para Internet, yo he optado también por hacerlo desaparecer.</span>Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-68855307988864872212016-03-31T20:33:00.001+02:002016-04-08T05:46:02.874+02:00LAS OTRAS: María "Mariquita" Reyes<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgepcF5cJl5matE0J4vlYgjSYSJkN6rxqq-lhN1PBY9h1mKdU42Md6s-VhyphenhyphennQksGJ3peRaZMdqpfGE72LUg_cGQ1kikXhdkWFCkS_gmYk72KnZrJeRA4fQ7ESgMMnqYHFnP8rX4eJpIKyLW/s1600/mari3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgepcF5cJl5matE0J4vlYgjSYSJkN6rxqq-lhN1PBY9h1mKdU42Md6s-VhyphenhyphennQksGJ3peRaZMdqpfGE72LUg_cGQ1kikXhdkWFCkS_gmYk72KnZrJeRA4fQ7ESgMMnqYHFnP8rX4eJpIKyLW/s400/mari3.jpg" width="247" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>María Reyes fue una de las más conocidas<br />"cocottes" españolas</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
Cuando a finales del siglo XIX surge en España la moda del cuplé picaresco, sus intérpretes son principalmente extranjeras. Artistas francesas, italianas y alemanas -especialmente las primeras- traen a nuestro país una nueva forma de cantar que aquí aún no se conocía. En aquellos primeros escenarios, madrileños y barceloneses, las artistas locales no tardaron demasiado en apuntarse al invento, adaptándolo al gusto patrio y demandando letras en castellano o catalán. Más tarde el cuplé de tipo francés se mezclaría con la tradición de la copla española y lentamente iría "adecentándose", pero en su primera época cuplé y cupletistas fueron sinónimo de atrevimiento, obscenidad, vicio y pecado venido de fuera. Y no, no estoy exagerando en lo más mínimo.<br />
Aquellos salones y cafés cantantes pioneros donde actuaban las primeras cupletistas sicalípticas estuvieron, en ocasiones, estrechamente relacionados con el mundo del alterne y, por ende, de la prostitución. No todas las chicas alternaron, por supuesto, pero algunas lo hicieron llevadas por la necesidad, otras porque simplemente les dio la gana y algunas de ellas, las menos, medraron en esta actividad más que en la escena y lograron pasar a la posteridad más por sus actividades galantes que por su talento... artístico. De este último grupo destacó, por innegables méritos propios, la figura de María Reyes. Y a ella le dedico esta corta entrada que espero que disfrutéis tanto como yo.<br />
<br />
<b>María Reyes, cupletista, bailarina y cortesana</b><br />
<br />
He de empezar diciendo que, lamentablemente, de la Reyes quedan pocos datos, escasísimas reseñas, poco fiables informaciones y rumores nunca confirmados. De ella dice Álvaro Retana en su "Historia del arte frívolo" que fue<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>"Elegantísima, enemiga del agua por solidaridad con el champán, (y) opuesta a lucir joyas que no fuesen de brillantes(...)".</i></blockquote>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAOGUdO66clxh0_jmo3R171yUyb5Ro6ZlEAv9RjloDwveErG3lIZ5pcsGNpYmHDyyJFE1mS4DHCErRhdi04Wph64krFzojAXj1ufogkoPpFNMvegrj-g1_ZsfkmripN6_cKkwhVjr9vPl2/s1600/retanaimagen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAOGUdO66clxh0_jmo3R171yUyb5Ro6ZlEAv9RjloDwveErG3lIZ5pcsGNpYmHDyyJFE1mS4DHCErRhdi04Wph64krFzojAXj1ufogkoPpFNMvegrj-g1_ZsfkmripN6_cKkwhVjr9vPl2/s400/retanaimagen.jpg" width="258" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">En esta imagen se puede apreciar, a pesar de<br />su mala calidad, la excepcional figura de la Reyes</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Retana, en el citado libro, le pone el nombre de Mariquita Reyes y aparecerá con este diminutivo o como María en la prensa indistintamente. En realidad se llamaba Estrella María Regina y había nacido en Sevilla en fecha ignorada, probablemente a finales de la década de los setenta del siglo XIX. Debutó en Madrid hacia 1899 en el "lindo teatro de Varietés, antiguo de Capellanes" en un espectáculo típico de variedades donde ella bailaba "con mucha gracia, sevillanas y tangos". Gracia, al parecer, tenía de sobra pero su talento no debía irle a la par. Daba lo mismo: su soberbia belleza rubensiana hizo que destacara desde el primer momento entre todas sus compañeras.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1JFqde8DnD300JVIktGrUDU6mFXXrfQKTI6d_CfPg7qCFNFZjp991BdwaGcP1xtHfZf7sUhtwYsMpHlel61pKW4bPzFI3s7pb3InQFuz3qjJ2Mpw_hQwQnpeNWblnmbaFiwSRu9Aqh3Bn/s1600/mari1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1JFqde8DnD300JVIktGrUDU6mFXXrfQKTI6d_CfPg7qCFNFZjp991BdwaGcP1xtHfZf7sUhtwYsMpHlel61pKW4bPzFI3s7pb3InQFuz3qjJ2Mpw_hQwQnpeNWblnmbaFiwSRu9Aqh3Bn/s400/mari1.jpg" width="257" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La larga cabellera de María, rubia natural,<br />era uno de sus más llamativos rasgos físicos</span></b></i></td></tr>
</tbody></table>
Siguiendo la moda de las Bellas del cuplé, en un principio aparecen referencias a ella como la Bella Estrella (en realidad su verdadero nombre) pero con el tiempo Estrella desapareció a favor de María aunque permaneciera intacta e incluso aumentada su belleza, que era sin duda la mayor de sus virtudes. Tenía una abundante melena de un rubio dorado, ojos claros, acaso azules, enmarcados por unas espesas cejas con cierta propensión a la unificación y un rostro armonioso. Rellenita en España, al gusto de la época, perdió peso tras su debut en París como bailarina. Su figura de "reloj de arena" con una asombrosa cintura de estrechez casi imposible, le debía algo al corsé pero mucho más a la genética. Sus orígenes pueden ser tanto plebeyos como burgueses o casi nobles (en el mundo del cuplé había de todo) pero su elegancia, tanto si era natural como adquirida, fue uno de sus encantos más innegables.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS38gH6Gw6Fa-s4ZJE-UoIrUJyA0L6O2NGUOQJZkXUh1Wepg4-SWZPe9p9_XqxOOOJ5C6ZVV2B02KvNDiP7BmBIGE17s9RFnvLkzZurVLOExAHbrO_DYcuNrDqZOd4PYxDeGwbJEJA0Ri8/s1600/mariquitaita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS38gH6Gw6Fa-s4ZJE-UoIrUJyA0L6O2NGUOQJZkXUh1Wepg4-SWZPe9p9_XqxOOOJ5C6ZVV2B02KvNDiP7BmBIGE17s9RFnvLkzZurVLOExAHbrO_DYcuNrDqZOd4PYxDeGwbJEJA0Ri8/s400/mariquitaita.jpg" width="272" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">María, agarrada a sus perlas, pensando<br /> en un futuro que se presentaba halagüeño</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Después de actuar en España como bailarina especializada en los estilos flamencos de su tierra, es contratada por el Casino de París. Frente al público francés, menos entendido en sevillanas y garrotines, bailó y cantó todo lo que tuvieron a bien pedirle, triunfando discretamente pero triunfando al fin. Se hablaba de su particular estilo como artista, que era tanto como decir que no se ajustaba en realidad a ninguno, pero su belleza no pasó inadvertida entre los parisinos y es allí donde pulió su imagen y donde, con toda seguridad, se aficionó al champán y a los diamantes.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6i5KIvEOk-g4Q_pjyq9GS6IsUa1_5_weDDRfBMfzu1BDi_AgeRnrEJI4JA9M0EMUht5G0WWDMoGopGXYztg_3UmczjqmeNbkgJdPUTDaJI2MO2MUb9SyY9aWKr0sPWtbMDhzcY_kk0fSs/s1600/37905615.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6i5KIvEOk-g4Q_pjyq9GS6IsUa1_5_weDDRfBMfzu1BDi_AgeRnrEJI4JA9M0EMUht5G0WWDMoGopGXYztg_3UmczjqmeNbkgJdPUTDaJI2MO2MUb9SyY9aWKr0sPWtbMDhzcY_kk0fSs/s400/37905615.jpg" width="267" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Mariquita ataviada al estilo "remordimiento español"<br />que tanto gustaba fuera de nuestras fronteras</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Cuando volvió a España fue considera como "bailarina española extranjerizada" en el mismo grupo de la Romero, Carolina Otero, la Tortajada, la Guerrerito, Saharet o Luz Chavita, estas dos últimas con cierta justificación: ambas eran francesas de verdad que se hacían pasar por españolas de mentira. En fin, un lío, pero el caso es que a Mariquita aquí nadie parecía tomarla en serio, así que salió escopetada de nuevo al extranjero, esta vez contratada por el teatro Alhambra de Bruselas. De ahí, de nuevo a París para volver a España, contratada por el salón Actualidades de Madrid, no sin antes actuar en Barcelona. Al regresar de sus giras por el extranjero el público español la encontraba cada vez más seductora, más elegante, más estilizada y más cargada de brillantes.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxpOwhzUmBUeBg0H3HqdgsqcprQlYF-4_JAg_React3fYC26y3XoNzN4QLfJcnMmOCfRXX-6QJJ5YsYyqDWH6PpBsbPhEDxP2hmMXfHIk7SFGT8NCJn72EIFYWuob8NeoJyyDdH7N2WZp3/s1600/mariquit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxpOwhzUmBUeBg0H3HqdgsqcprQlYF-4_JAg_React3fYC26y3XoNzN4QLfJcnMmOCfRXX-6QJJ5YsYyqDWH6PpBsbPhEDxP2hmMXfHIk7SFGT8NCJn72EIFYWuob8NeoJyyDdH7N2WZp3/s400/mariquit.jpg" width="250" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Mariquita luciendo la inevitable mantilla de blonda<br />y el no menos inevitable abanico</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Su nombre desaparece de las carteleras de repente, sin que nadie se pregunte la razón acaso por ser esta ya sabida o acaso por no importar demasiado. En Madrid su figura es reconocida y totalmente reconocible por el lujo que exhibe. Gusta de lucirse por la Castellana en su coche tirado por dos soberbios caballos, dando que hablar a damas y caballeros por el buen gusto que muestra en sus <i>toilettes</i>. Y si las mañanas las ocupa en tales paseos, las noches la encuentran hasta la madrugada disfrutando de su gusto por la vida disipada. Pasa de ser una bailarina de variedades a una <i>cocotte</i> sin apenas transición y sin arrepentimiento alguno. Siempre hay algún caballero que gustoso cubre sus gastos excesivos y se muestra indulgente ante su marcado hedonismo, aunque estos temas se trataban con discreción y entre los nombres que en su historial figuraron sólo ha llegado hasta nosotros uno, y ni tan quisiera eso, pues se trata de un rumor nunca confirmado.</div>
</div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoPaHyWY_jz-Y5EYUwYsxZVxeXn3JUNOG5MpfT2io3m7UZ_S7Re-TdEf5q_2_0BtwmeqgQ_4mN8BS5xJ2qkqbBRQGRRz7Qw8HYqiV8XO9N6jN5khs5s0JpEy1ZY7sObt9J49AplOpHN9_/s1600/Don_Jaime_de_Borb%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoPaHyWY_jz-Y5EYUwYsxZVxeXn3JUNOG5MpfT2io3m7UZ_S7Re-TdEf5q_2_0BtwmeqgQ_4mN8BS5xJ2qkqbBRQGRRz7Qw8HYqiV8XO9N6jN5khs5s0JpEy1ZY7sObt9J49AplOpHN9_/s400/Don_Jaime_de_Borb%25C3%25B3n.jpg" width="285" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Don Jaime de Borbón y Borbón-Parma<br />y su impresionante mostacho (fuente: Wikpedia)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Las malas lenguas relacionaron a Mariquita con el pretendiente carlista al trono de España, Jaime de Borbón, duque de Anjou. Estas mismas malas lenguas consideraban al duque como el responsable de la reciente adquisición de un lujoso hotelito madrileño en el que vivía "una tal María Reyes". El pretendiente carlista, que había nacido en Francia y allí residía, no era precisamente bien recibido en España y procuraba mantenerse alejado de la corte madrileña. Se cree que conoció a la Reyes en San Sebastián o Barcelona y que quedó hechizado, como muchos otros, por la extraordinaria planta de la sevillana. Pero por muy hechizado (fantástico eufemismo) que se sintiera por ella, es dudoso que se atreviera a seguirla hasta Madrid, comprarle el hotelito, mantenerla con ostentación o atreverse a aparecer con ella en público. Es sólo un rumor, nunca fue confirmado y quizá forme parte de la leyenda de seducción de la bella María.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNmwSG6FEcSW_ZQdWg3_0X3tmaGPRim0PEa7wuV6SWURxPqPpPE0iIn6WBvHCVWEdbxi1FU6w2WABS1LIl2tvlq2bbsaDZ6fxTohQi-yLwy8LJbgTktHvYDLlrGeWZtXdUgJkuBjBTx6lt/s1600/ooioii.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNmwSG6FEcSW_ZQdWg3_0X3tmaGPRim0PEa7wuV6SWURxPqPpPE0iIn6WBvHCVWEdbxi1FU6w2WABS1LIl2tvlq2bbsaDZ6fxTohQi-yLwy8LJbgTktHvYDLlrGeWZtXdUgJkuBjBTx6lt/s400/ooioii.jpg" width="271" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">La Reyes tenía una prestancia señoril que sin duda<br />le ayudó a entrar en el mundo de la "galantería encopetada" </span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Poco más se sabe de María y bien lo siento. Poco se hablaba de las buenas chicas del cuplé que devenían en cortesanas y se pasaban al "lado oscuro" del lujo mantenido. Ignoro si le compensó y supo hacer una fortuna que le procurase una vida sin preocupaciones. Pudiera ser incluso que alguno de aquellos caballeros se casase con ella y le diese rango de respetabilidad a sus relaciones, en tiempos en que estas cosas tenían sin duda su importancia. Siempre había alguien dispuesto a enderezar aquellos torcidos tallos que sustentaban tan deliciosas flores, o al menos a intentarlo. Como decía Campoamor en una de sus humoradas:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>"Hay quien pasa la vida</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>en ese eterno juego</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>de hacer caer a la mujer, y luego</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>rehabilitar a la mujer caída"</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Acaso no fuera Mariquita tan afortunada y terminara sus días, como otras colegas suyas, en la indigencia y el olvido; que perdiera juventud, belleza y fortuna por el paso de los años, por los excesos con el champán o por su mala suerte en la ruleta o el bacarrá; o que encontrara dudoso acomodo en los brutales brazos de algún chulo que la explotara. Podemos poner muchos finales a su historia pero sólo una cosa parece cierta: disfrutó como pocas de aquellos excesos de la <i>belle époque</i> que tan ingenuos nos parecen hoy en día pero que en realidad no tenían nada de inocentes.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP7IAw0bPsmmn7_8yCBHyEsuzza7mk__Pl3m91jkf6qqq8epyGDw1V9zikWUi4LpuDg-5JL5SxEGGirfEzFglVxJYc6d_a42mtw-4cNSeGTd1Uk4eO_mtlrN1JS_OD29QfoV9kcZBsUo2C/s1600/mari4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP7IAw0bPsmmn7_8yCBHyEsuzza7mk__Pl3m91jkf6qqq8epyGDw1V9zikWUi4LpuDg-5JL5SxEGGirfEzFglVxJYc6d_a42mtw-4cNSeGTd1Uk4eO_mtlrN1JS_OD29QfoV9kcZBsUo2C/s400/mari4.jpg" width="250" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">La "Bella Estrella" María Reyes, una de las<br />más olvidadas de los tiempos del cuplé</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<b>Epílogo:</b><br />
<br />
La figura olvidada de Mariquita Reyes ha sufrido la peor de las traiciones posibles en lo que a recuerdos se refieren: la que le infligió Álvaro Retana, sin duda alguna, involuntariamente.<br />
En la breve reseña a ella dedicada en sus "Historias del arte frívolo" menciona un suceso en el que presuntamente se vio implicada, la estafa que se hiciera a un prestamista famoso conocido como "El Cantinero". Su proceso, en el verano de 1906, fue difundido por la prensa con profusión ya que poseía los elementos con los que se conforma una buena crónica de sucesos: juicio público, delito económico de gran cuantía, personajes conocidos y una atractiva mezcla de bajos fondos y buenos apellidos. Retana coloca a la Reyes como una de las "personas de distinguida posición social (que) estafaron millón y medio de pesetas" al prestamista. Pero no fue así. Retana escribió su reseña biográfica casi sesenta años después del suceso y su memoria le traicionó: la implicada en la estafa se llamaba María Reina, no Reyes, y ni siquiera era artista.<br />
Retana quería tanto a las chicas del cuplé y sentía tanta simpatía por las más frívolas o las más desdichadas que no podemos hacer otra cosa que perdonar su error. Y, además ¿qué no le perdonaría yo a Retana, a quien tanto debo?<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgivvA6xUNr2i72DhfCdkbDjiO9eRnpEBlJ9CQkJfkmxOlOsZCaHsSAfLebwa7H6XaprLPPn7XwGv2nx9Vxcb4a7bRxVHnKJIRouuvfCcbAXnvDXbn4raY-x6KopFrBsOx_AqWiFMepn-gz/s1600/29759f602193103f37c54836c66e7013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgivvA6xUNr2i72DhfCdkbDjiO9eRnpEBlJ9CQkJfkmxOlOsZCaHsSAfLebwa7H6XaprLPPn7XwGv2nx9Vxcb4a7bRxVHnKJIRouuvfCcbAXnvDXbn4raY-x6KopFrBsOx_AqWiFMepn-gz/s320/29759f602193103f37c54836c66e7013.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">Retana, cariacontecido, al darse cuenta<br />de su error con la pobre Mariquita Reyes</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-62441014571323853382016-03-20T13:49:00.000+01:002016-04-21T17:21:50.743+02:00LAS OTRAS: Candelaria Medina (y III)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDpO7isOdQWf2NA6f-MGgJV3_opWKjaERgPMS7ePGL7fZjrHDVAhbax9iGnTBJxbCbxCDnnpOwzpejptKpkZo94sHiFpyDvVAk3cj9dODHw1tfcnyoLGoauEWqLASypzVZTCKZ54vK94i8/s1600/1341921.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDpO7isOdQWf2NA6f-MGgJV3_opWKjaERgPMS7ePGL7fZjrHDVAhbax9iGnTBJxbCbxCDnnpOwzpejptKpkZo94sHiFpyDvVAk3cj9dODHw1tfcnyoLGoauEWqLASypzVZTCKZ54vK94i8/s640/1341921.jpg" width="488" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria fue portada de Mundo Gráfico en 1921,<br />cuando su fama ya estaba en horas bajas</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Después de estar retirada durante casi dos años, Candelaria reaparece en Madrid no sin antes pasar por Sevilla para cumplir con una de sus piadosas promesas, esta vez ante el Cristo del Gran Poder. Durante estos años se ha dedicado a su familia y ha intentado, sin demasiado éxito, llevar una vida de perfecta burguesa al lado de su pareja. La suerte no le acompaña y decide retomar su carrera buscando tanto el dinero como el cariño del público. De ambas cosas ha estado necesitada durante todo este tiempo, especialmente de amor y respeto. Nadie habla, nada se sabe y poco se rumorea, todos (empresarios y público) respetan la privacidad de la cupletista y la reciben con los brazos abiertos. Como si el tiempo no hubiera pasado, se encuentra con una inesperada acogida que se traduce en contratos por toda España. Parece que la promesa al Gran Poder ha dado resultado, al menos en lo que se refiere a su vida profesional.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWXYU1eTjr4myhjRbP2-3g_K0VfTNy7bcGyRo3lUGy5U66TXeaIsz7mc_sziMIfg5pmy_zIC9UB5lnylC5nbAboSWLtkaSP5DObJS6R8p36vyx7boD1tJulrzmWknzg1gWFzUxguuFMCB1/s1600/Seor.jpg_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWXYU1eTjr4myhjRbP2-3g_K0VfTNy7bcGyRo3lUGy5U66TXeaIsz7mc_sziMIfg5pmy_zIC9UB5lnylC5nbAboSWLtkaSP5DObJS6R8p36vyx7boD1tJulrzmWknzg1gWFzUxguuFMCB1/s400/Seor.jpg_.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La impresionante imagen del Jesús del Gran Poder sevillano<br />(fuente: </span></i></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>http://cofrades.sevilla.abc.es/profiles/blog/list?month=03&year=2015)</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
En 1920 trabaja mucho y bien. Comienza el año contratada por el Price de Madrid, donde coincide con la bailarina Nati la Bilbainita. Después hace una gira que la lleva primero a Cuenca, más tarde al teatro Martí de Valencia, el Salón Llorens de Sevilla, donde coincide con la debutante y jovencísima Lolita Astolfi, y debuta en el mes de mayo en el Edén Concert de Barcelona.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWChyaKxeoxqTiATC3bo4eU7rk1ps697PsxxRdyhR2A7HUNhC_7xSflxwqpSele2lGO3sdd-4uFttSuYvD2jQXkkAXSGyvqWIVuTn1WXYjJnZzokcQ5wSlqzscAo_RLLxNrI0Ba_3qWRy6/s1600/Lolita_Astolfi1921.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWChyaKxeoxqTiATC3bo4eU7rk1ps697PsxxRdyhR2A7HUNhC_7xSflxwqpSele2lGO3sdd-4uFttSuYvD2jQXkkAXSGyvqWIVuTn1WXYjJnZzokcQ5wSlqzscAo_RLLxNrI0Ba_3qWRy6/s400/Lolita_Astolfi1921.jpg" width="295" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La encantadora Lolita Astolfi en 1920, con dieciséis años</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Después de la consabida temporada veraniega, en septiembre Candelaria debuta en el Teatro Circo barcelonés y en octubre es contratada por el Madrid Cinema para formar parte del clásico espectáculo de variedades de la época. Durante una larga temporada compartirá escenario, éxitos y penurias con el ventrílocuo ¿Moreno? (se anunciaba así, con interrogaciones) y las cupletistas Amarantina, Lola Mansilla, Maruja del Oro y Amparito Guillot, entre otros. Con motivo de su debut la revista "Eco Artístico" publica a doble pagina un reportaje publicitario y encomiástico que, curiosamente, consigue justo lo contrario de lo que pretende. La fotografía de Candelaria (por su baja calidad, imposible de reproducir) nos la presenta vestida de oscuro, exuberante sin exagerar, algo envejecida y no muy guapa. En su atuendo a la moda se nota un deseo de renovación, en su actitud cierto cansancio que no parece ser una pose. En el texto se dice que después de alejarse un tiempo de la escena reapareció en el Price (la Catedral de las Variedades) la temporada pasada para más tarde dedicarse a hacer gira por provincias. Se habla de su retiro, de su vida regalada y suntuosa, y que volvió por nostalgia de las tablas. Ya sabemos que no fue así pero eso ¿a quién le importaba? Eran otros tiempos, con un mayor sentido del pudor y más respetuosos con la vida privada. Sólo el arte de Candelaria, o su falta de él, concernía a su público. Más allá de las tablas no había nada.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvrI0sKTp-qMXiNf_TE87WP2XVOBr_QOQiH25oCeaI1tHVZJh171y3MNBzjIwp4Ze9HLTHRwPoG1MQvd0Q4_dz0Ejou1aK8Ydezb2QkMgdBEMfZZsWiIVnRnZs6gheF6IBx_g2qQUo-hfz/s1600/1920.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvrI0sKTp-qMXiNf_TE87WP2XVOBr_QOQiH25oCeaI1tHVZJh171y3MNBzjIwp4Ze9HLTHRwPoG1MQvd0Q4_dz0Ejou1aK8Ydezb2QkMgdBEMfZZsWiIVnRnZs6gheF6IBx_g2qQUo-hfz/s640/1920.jpg" width="484" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Portada de 1920 de Mundo Gráfico con una insólita Candelaria fumadora</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Podría decirse que la de 1920 fue su última temporada de éxito. A partir de 1921 los escasos contratos se dosificarán como con cuentagotas: su voz nunca fue su mejor talento y su tendencia a la gordura hace que sus movimientos como bailarina comiencen a ser torpes y poco sugerentes, algo imperdonable en una chica de las variedades.<br />
<br />
A pesar de la edad y su consiguiente deterioro físico, aún es Candelaria una figura querida por el público gracias a su simpática afabilidad y al creciente auge del género flamenco en detrimento del cuplé. En 1921 centra su carrera en Cataluña y en escenarios ya habituales, como el Madrid Cinema o el Salón Llorens de Sevilla. En Andalucía es considerada más como flamenca que como cupletista, ya que siempre le fue fiel a sus orígenes percheleros.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyd4D7ASg8X7btmKsVEUEB_TL3GfKRZZ7j5mSQUnhZEMQG999lD5_0QQinD_26Wjgwcvr0cCHT0QILlDGAwu8emsGRMihgnDswnyninMUap3XeuNTQeZ6YFxfhS7l49vkbUn3dGJyFuFOV/s1600/51960927.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyd4D7ASg8X7btmKsVEUEB_TL3GfKRZZ7j5mSQUnhZEMQG999lD5_0QQinD_26Wjgwcvr0cCHT0QILlDGAwu8emsGRMihgnDswnyninMUap3XeuNTQeZ6YFxfhS7l49vkbUn3dGJyFuFOV/s640/51960927.jpg" width="411" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>Candelaria, en pose flamenca pero con traje <br />de cupletista: cosas de los tiempos del cuplé</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
En Málaga o en Valencia también encontramos reseñas favorables de sus actuaciones pero éstas se irán espaciando cada vez más. En junio de 1922 actúa en el Edén Concert barcelonés y es tibiamente recibida. Al finalizar su contrato es sustituida por la debutante Tina de Jarque, futura estrella al gusto de los años veinte, joven, pizpireta y en su peso justo. Ya han pasado los tiempos de las "jamonas" a las que no les sientan nada bien los vestidos de lamé cortados al biés ni los cortes de pelo radicales, porque ¿cómo se puede bailar sin volantes? ¿cómo se puede vivir sin el corsé? y ¿dónde se puede enganchar la peineta? Los tiempos cambiaban. Adiós a la cupletista, bienvenida la vedette.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG_N8w1TqkQ-gO6C3cVF9fzbAb1Fzn1n5mNCywU3cIZOwLRRRCxYQY73O3iJ_6VUEVvf5Gbb5CX3PXsbQmS_x-cKgjQqxm3bVLAT2Ndsd7EL0VniN7bhDp6Hm9Ld1taJJRojFDVmLXuvoi/s1600/tina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG_N8w1TqkQ-gO6C3cVF9fzbAb1Fzn1n5mNCywU3cIZOwLRRRCxYQY73O3iJ_6VUEVvf5Gbb5CX3PXsbQmS_x-cKgjQqxm3bVLAT2Ndsd7EL0VniN7bhDp6Hm9Ld1taJJRojFDVmLXuvoi/s400/tina.jpg" width="210" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La espectacular Tina de Jarque a finales<br />de los años veinte, con pelo a lo garçon</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En julio de 1922 Candelaria está actuando en el teatro de verano Reina Victoria de Sevilla -<i>bolo</i> veraniego por excelencia- al lado de Julia Fons, otra figura ya en decadencia. Nadie parece recordar a aquella provocativa Lota de "La corte de Faraón" que la Fons tan brillantemente interpretara no hacía demasiados años. No es la edad, ni la voz, ni la merma de facultades lo que retirará a Candelaria o la Fons. Es su estilo, que comienza a considerarse ya trasnochado en un mundo, el de las variedades, que había pasado de desplazarse lenta y elegantemente en un faetón a hacerlo en un coche moderno, quemándose rápido, rápido, como una vela que ardiera por sus dos extremos. Después de la Gran Guerra todo cambió, incluso en países como España que en ella no habían intervenido.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZVk5gRweRFd7kANeysybyUmSHBKlWjR7Ss-d2yvctmMJ_hy8CAW5P7pvACgHD0U51Mwrn6Po_OQzYz8MY2Izgk6gyyboTylwGuyYYrawFK0bD2eL0XQLESZE0g2aK1GYLfdm3rBrlnma6/s1600/fonsgatitablanca1905.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZVk5gRweRFd7kANeysybyUmSHBKlWjR7Ss-d2yvctmMJ_hy8CAW5P7pvACgHD0U51Mwrn6Po_OQzYz8MY2Izgk6gyyboTylwGuyYYrawFK0bD2eL0XQLESZE0g2aK1GYLfdm3rBrlnma6/s400/fonsgatitablanca1905.png" width="246" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Julia Fons en 1905, interpretando "La gatita blanca"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
La Fons, que en los años cincuenta se negaba a si misma y despotricaba contra sus tiempos de fama, es un buen ejemplo de "juguete roto" a la española. Candelaria es otro. Se retira ya definitivamente y a finales de los años veinte Álvaro Retana, en una de sus semblanzas de olvidadas reinas del cuplé, la considera como "retirada y alternando con otras damas catequistas". Vive en Barcelona, prácticamente en el anonimato. Tiene fama de decente y sus creencias religiosas están firmemente arraigadas, no exentas de cierto contenido exhibicionista con novenas, procesiones y todo un arsenal de mantillas y rosarios, algo muy habitual en las mujeres de aquellos tiempos. Pero cuando más retirada parece estar, aún nos sorprende una noticia sobre ella aparecida en "Mundo Gráfico" en febrero de 1930. Tras la clausura de la Exposición Universal que se celebró en Barcelona en 1929, permanecerá en sus instalaciones un local andaluz en el Pueblo Español llamado "Los Corales". Allí se encuentra Candelaria, recibiendo a los parroquianos, trabajando a la manera flamenca, guapetona, ataviada con un soberbio mantón y "contenta de que esté aquí el maestro Padilla, recién llegado de Colombia".<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigc46ajIc3jzYgurvM4oH5LFk2iLDW1kkl8tLoP1Ewc7u-4h3bRY_G1V6mewFIzYmJ_72pkHtQt25smE2v2BUn0f-9ODOIIrmUYWkfOtkw0H3qd-OxGO2EUzf43We9yyruDIiSQt7RzU02/s1600/Expo1929-PlanolUbicacions.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="361" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigc46ajIc3jzYgurvM4oH5LFk2iLDW1kkl8tLoP1Ewc7u-4h3bRY_G1V6mewFIzYmJ_72pkHtQt25smE2v2BUn0f-9ODOIIrmUYWkfOtkw0H3qd-OxGO2EUzf43We9yyruDIiSQt7RzU02/s400/Expo1929-PlanolUbicacions.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Plano del recinto de la Exposición Universal de Barcelona en 1929</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
A comienzos de los años treinta Candelaria se encuentra, según Carlos Fortuny (<i>alter ego</i> de Álvaro Retana) "a honesta distancia de la circulación", completamente retirada de los escenarios. Vive de las rentas que su larga carrera le ha proporcionado, sin lujos ni exhibicionismos, casi con lo justo. Su "hombre" termina por abandonarla después de toda una vida de conflictos de pareja. Pasan los años y Candelaria abandona Barcelona y se traslada a Madrid, donde sobrevive amargada por su abandono pero no del todo ajena a sus tiempos de gloria. Tiene todavía amistades pertenecientes al mundo del cuplé y las variedades, como las componentes del Trío Moreno, el primero de los dos que hubo.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPqsTGytGC6JNpAIOX_Kl2jvk3qT000NXZ-0XVmTnPRKVMbfTQ3bjqiN-VQGPdbWnVK2e0kU0o9dmn1beF4VJougCRk1HphPGfvYW6Hzq2QJcz8C5a1DXg4y8BWlMNUADATmPNXMLG_JYB/s1600/278e11a0572848cb3551242e28881ed7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPqsTGytGC6JNpAIOX_Kl2jvk3qT000NXZ-0XVmTnPRKVMbfTQ3bjqiN-VQGPdbWnVK2e0kU0o9dmn1beF4VJougCRk1HphPGfvYW6Hzq2QJcz8C5a1DXg4y8BWlMNUADATmPNXMLG_JYB/s400/278e11a0572848cb3551242e28881ed7.jpg" width="246" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Curiosa postal del Trio Moreno dándose al tabaquismo<br />como si no hubiera un mañana</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Candelaria ha invitado a sus amigas a tomar un café en su casa. Las deja sentadas en la humilde sala y se dirige a la cocina, allí retira la cafetera del hornillo eléctrico y en ese momento cae al suelo como fulminada. Sus amigas acuden y la encuentran ya muerta, víctima de un ataque cardíaco. Tiene alrededor de sesenta años (su edad siempre fue un misterio, hasta el final), todavía es joven, pero las penas sentimentales y la obesidad se han cobrado su billete de ida. Su entierro es sencillo, sin pompas innecesarias. No deja apenas nada, las joyas se vendieron hace tiempo. Sólo nos queda el recuerdo de otra de las olvidadas del cuplé que espero haber resucitado desde este blog a ellas dedicado.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKLNZ2siXXKMK2eMdXdYAjlQIG7cmuGsq5r5-eCeMuzIbT-oMzd-kKj-5yhj8iNc10dLIYxnMqvtWyff565ZMEliPgpDLkjHscS3cf1vzRpv1aax25NG0CgKUzmX9UARtUbFsDAPB1QUUJ/s1600/47966971.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKLNZ2siXXKMK2eMdXdYAjlQIG7cmuGsq5r5-eCeMuzIbT-oMzd-kKj-5yhj8iNc10dLIYxnMqvtWyff565ZMEliPgpDLkjHscS3cf1vzRpv1aax25NG0CgKUzmX9UARtUbFsDAPB1QUUJ/s400/47966971.jpg" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria Medina, estrella del cuplé, belleza<br />emblemática de una época ya muy lejana</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-17710645663424387702016-02-27T19:18:00.000+01:002016-03-05T17:38:06.344+01:00LAS OTRAS: Candelaria Medina (II)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTUd7wfCS6eDOSGiIBxOhf7EoNc8ubeALgLhhSqQjp35HEFuXbsMIbMr-lGnWnigpj-51XY2g9Ap_Ou1XkQNxVCS-ZIJi3b79JOAJVr2SN2FA4bOmSG_HDTGLYZwWBkFAK0KT-k7JqwhGe/s1600/CANDELARIA_MEDINA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTUd7wfCS6eDOSGiIBxOhf7EoNc8ubeALgLhhSqQjp35HEFuXbsMIbMr-lGnWnigpj-51XY2g9Ap_Ou1XkQNxVCS-ZIJi3b79JOAJVr2SN2FA4bOmSG_HDTGLYZwWBkFAK0KT-k7JqwhGe/s640/CANDELARIA_MEDINA.jpg" width="394" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria sonriente con su mantilla de madroños</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Cuando en julio de 1909 Candelaria participa en la XII Fiesta del Árbol (bonito nombre para un festejo del que ignoro más detalles) ya es una figura consagrada del cuplé aflamencado y una de las artistas más queridas por el público español. En esta fiesta, celebrada en el mítico Frontón Kursaal de Ciudad Lineal, comparte escenario con otras artistas de su mismo estilo, como la bailarina Brazalema y la cupletista Bella Hebrea.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEQ9m4IsGsbSzID019qlym0PzSa4Zj0Vh80GxGjpIXLgN1oaF81AtIqXGSNmtLcyGxxE_tUNoEf_6r25SnsyWrrsvNYa7QMHau0a3NBJwTcf1RTFxZLTAzL-Zau7Z9BQfKno0nRgZq_-oI/s1600/brazalema_libertad_1911.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEQ9m4IsGsbSzID019qlym0PzSa4Zj0Vh80GxGjpIXLgN1oaF81AtIqXGSNmtLcyGxxE_tUNoEf_6r25SnsyWrrsvNYa7QMHau0a3NBJwTcf1RTFxZLTAzL-Zau7Z9BQfKno0nRgZq_-oI/s400/brazalema_libertad_1911.jpg" width="367" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Brazalema comenzó su carrera como bailarina y cantante<br />formando un fugaz dúo con la enigmática Libertad</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Parecen tiempos felices, como casi siempre nos parecen todos los tiempos pasados, con aquella alegría inconsciente de los cuplés sonando por todas partes. Pero no, no eran tiempos felices ni fáciles para los españoles de entonces. En realidad España estaba en guerra, la larguísima guerra de África o de Melilla que, intermitentemente, duraba ya más de cinco años. El 27 de julio de 1909 tiene lugar el llamado "Desastre del Barranco del Lobo" en el que los españoles fueron derrotados por los rebeldes (?) rifeños. La tristemente célebre emboscada en el Barranco del Lobo<br />
<br />
<i>"(...) originó más de 100 muertos, entre ellos el General Pintos, que estaba al mando de la expedición, y casi 600 heridos. Según la historiadora María Rosa de Madariaga murieron 153 militares (17 jefes y oficiales y 136 hombres de tropa) y 599 resultaron heridos (35 jefes y oficiales y 564 hombres de tropa).</i><br />
<i>(...) El desastre del Barranco del Lobo ha sido considerado, junto con el de Annual en 1921, como una de las más sangrientas derrotas sufridas por el ejército español en las guerras coloniales sostenidas en el norte de África.".</i><br />
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: left;">
(fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Desastre_del_Barranco_del_Lobo)</div>
</div>
<br />
Los hombres de tropa eran aquellos "soldaditos españoles" reclutados como simple carne de cañón para morir por la patria en una guerra absurda, por otra parte algo habitual en la lamentable Europa colonizadora de hace cien años. Pero lo habitual no consiguió en este caso quitarle gravedad al asunto. La noticia es recibida en España con estupor y se alzan voces críticas hacia esta guerra sin fin así como hacia los mandos militares; no en vano un error del general Pintos estaba en el origen de la desastrosa emboscada.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdLALChgNwkJ3iMbOEx5IiCthozrKkeJeip-rSH3GQjwB2UTvSjmGR7C-ia3dgPyyp4mumiurqhQuMPHNf9tefPwuxlAZlF8te9BDXMcYa1oINUhHYazsfBop3gFA4O0HWDxwHGsmnOvFL/s1600/barranco_del_lobo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdLALChgNwkJ3iMbOEx5IiCthozrKkeJeip-rSH3GQjwB2UTvSjmGR7C-ia3dgPyyp4mumiurqhQuMPHNf9tefPwuxlAZlF8te9BDXMcYa1oINUhHYazsfBop3gFA4O0HWDxwHGsmnOvFL/s400/barranco_del_lobo.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">"Los generales Marina y Pintos presenciando un combate"<br />en el Rif, poco antes del desastre del Barranco del Lobo</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Las cupletistas no son ajenas al dolor y a la estupefacción de la sociedad española ante este suceso. Candelaria, en concreto, se ve especialmente afectada por razones que sólo ella conocía. Acaso al ser malagueña consideraba el suceso como más cercano, quizá conocidos o paisanos suyos perdieron la vida en el malhadado barranco o simplemente consideró que precisamente ella podía y debía hacer algo al respecto. Decide organizar un beneficio en Madrid a favor de los soldados heridos y de las familias de los fallecidos. Su talante simpático aunque algo pasivo se muestra en esta ocasión emprendedor y decidido. El 1 de agosto de 1909 aparece un artículo en "La Revista Musical" en la que el periodista Julio Moreno aplaude su gesto y dice de ella que "es malagueña del Perchel, tiene garbo, atractivo y corazón altruista y ¡que viva la madre que la parió!". Pero no toda la prensa esta de acuerdo con estos elogios. En una parte de ella hay poco de chunga por el gesto de Candelaria, sobre todo al aparecer en la portada del semanario "Actualidades" vestida de enfermera y anunciando su intención de ir personalmente a Melilla para llevar lo recaudado en el beneficio.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0PEMhnRTIpSxt8Twu-zxJE_2q7RoJ1Fap7DxEVSq5oKdxAAdb23JLl08IB9qcD5DfeJ4F_fwDGyYorchP56nkM3TaYUdW_ih_SDjUqoui9OVHsj_gFQmXIvUkVI1Iw-b3Yax7IxnmmhBW/s1600/1909_guerramelilla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0PEMhnRTIpSxt8Twu-zxJE_2q7RoJ1Fap7DxEVSq5oKdxAAdb23JLl08IB9qcD5DfeJ4F_fwDGyYorchP56nkM3TaYUdW_ih_SDjUqoui9OVHsj_gFQmXIvUkVI1Iw-b3Yax7IxnmmhBW/s400/1909_guerramelilla.jpg" width="292" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La polémica portada de la revista Actualidades, del<br />17 de agosto de 1909, con Candelaria vestida de enfermera </span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Esta portada y el anuncio de su visita fue criticado y considerado como algo frívolo ya que, en aquellos primeros momentos de confusión, era imposible que supiera si le iban a autorizar tan arriesgada visita. Algunos periodistas, con su poquito de mala baba y no menos frivolidad, se preguntan qué pasaría si también fueran la Chelito y otras cupletistas, imaginándose que "por lo menos los moros se lo pasarían bien". A pesar de todas las críticas Candelaria no ceja en su empeño y consigue que el beneficio se celebre en el Frontón Kursaal de Ciudad Lineal. La convocatoria es todo un éxito y se incluyen en el beneficio nada menos que cincuenta números, aunque la malagueña se lamentaba de no haber podido reunir a más figuras. El elenco es de lujo: Paz Calzado baila, la tiple Julia Fons canta, el cómico Gamero recita su famoso monólogo "El tío del Gabán",... todos los artistas actúan desinteresadamente y la recaudación es importante.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG3q0gf_Eweihg1EZvcIcr009X-fVChXJUHHKausMdrzfcEigkBqE7lNIpgXJIvybzY6JjiMJurFv2EATUfkyj5OkSdByZIGeWDVXpCyUH12K38iRz8Ccpd2rVYuCmqma5lVvvNd-nH87Z/s1600/BENEFICIO_HERIDOS_MELILLA2581909SINNOMBRES.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="465" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG3q0gf_Eweihg1EZvcIcr009X-fVChXJUHHKausMdrzfcEigkBqE7lNIpgXJIvybzY6JjiMJurFv2EATUfkyj5OkSdByZIGeWDVXpCyUH12K38iRz8Ccpd2rVYuCmqma5lVvvNd-nH87Z/s640/BENEFICIO_HERIDOS_MELILLA2581909SINNOMBRES.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Algunas de las participantes en el beneficio. De izquierda a derecha: (1) la señorita Olivares, (2) Candelaria Medina,<br />(3) Nieves Suárez, (4) Antonia Sánchez Jiménez, (5) Carmen Andrés y de pie (6) Julia Mena</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Una semana después la empresa del local, la flamante Compañía Madrileña de Urbanización (de Ciudad Lineal) le hace entrega a Candelaria de la recaudación después de la liquidación de gastos e ingresos: 3.163,70 pesetas. La cupletista consideraba que el aforo del Kursaal era de unas 8.000 personas y no le cuadraba lo realmente recaudado con lo que se esperaba. Escamada por lo cicatero de la cantidad que se le entrega y lo generoso de la cantidad que cree descontada, se mosquea primero, más tarde se indigna y, al no obtener respuesta satisfactoria al respecto, decide publicar en "La Correspondencia de España" una carta quejándose de la situación y poniendo en entredicho la honorabilidad de la empresa que construyó la Ciudad Lineal madrileña. Ésta no se hace esperar y publica a continuación su respuesta en el mismo medio:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<i>"Señor director de La Correspondencia de España, Madrid.</i></div>
<div>
<i>Distinguido Señor mío:</i></div>
<div>
<i>Estimando injuriosa la carta de la señorita Candelaria Medina, referente a la fiesta patriótica celebrada en la Ciudad Lineal, publicada en el diario de su digna dirección, demandamos ante los Tribunales a dicha señorita y rogamos al público suspenda su juicio mientras se publican detalladamente las cuentas y antecedentes del asunto en los números de la revista "La Ciudad Lineal" correspondientes a los días 30 de agosto y 1 de septiembre próximo.</i></div>
<div>
<i>Rogando dé cabida de esta carta en ese importante diario, le anticipa las gracias y queda de usted atentamente seguro servidor q.s.m.b.,</i></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Arturo Soria".</i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Nada menos que el mismísimo Arturo Soria se sintió afectado por la falta de confianza de la cupletista y en persona emprendió una campaña de "limpieza de imagen" en la que, sin duda, el proyecto de la Ciudad Lineal se jugaba mucho. El beneficio celebrado en el Kursaal fue más que un espectáculo, fue una "fiesta patriótica" en la que los sentimientos de muchos españoles encontraron una manera de <i>lavar</i> cierto sentimiento de culpa generalizada. Aquellos militares muertos en un lejano barranco africano, luchando por la posesión de unas minas que enriquecían a unos pocos o por conquistar unos territorios semidesérticos a sus legítimos dueños, era más de lo que muchas conciencias podían permitirse sobrellevar. Se trataba de la patria y de algo más, un sentimiento mucho más legítimo y poderoso: el valor de la vida de un solo de aquellos hombres valía mucho más que todo eso.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjelaod77L9_BOswNWv5ItWc2lZjHUy7wyVmVD_6t9BYTaXvMoBo5Gzm6dR_4qeIo_lvCy7vXaeliGYD7r8NI2vCHsXGbocC9w_SYtiClRk5fYcg46RCP0mRqSS7bzKkbJR0IpMpmdBV2EN/s1600/Arturo_Soria_y_Mata01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjelaod77L9_BOswNWv5ItWc2lZjHUy7wyVmVD_6t9BYTaXvMoBo5Gzm6dR_4qeIo_lvCy7vXaeliGYD7r8NI2vCHsXGbocC9w_SYtiClRk5fYcg46RCP0mRqSS7bzKkbJR0IpMpmdBV2EN/s400/Arturo_Soria_y_Mata01.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La estatua de Arturo Soria y Mata situada<br />en la avenida que lleva su nombre</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
El 10 de septiembre de 1909 aparece el número 338 de la revista La Ciudad Lineal, que se anunciaba como una "revista científica de higiene, agricultura, ingeniería y urbanización". En ella aparecen las detalladas cuentas del evento y un estudio sobre el aforo real del Central Kursaal. Las cuentas estaban claras, las exponen detalladamente y zanjan el asunto con un "No nos molesta nada lo que diga una mujer guapa", que se podía interpretar tanto desde la galantería como desde el desprecio. Candelaria opta por la galantería y se da por satisfecha. Al final no es demandada, con lo que eso publicitaba siempre a una cupletista.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3a06fRlyUYmKP7yoJx4S46mLoaZu0xqTOlngERBbyozir3CI7e37xGwi6jETJ0l2mpKOgGV9XNEAyJSYkgXd9BDdNj5Jt5vpKGEZIHrE3Dl9oXnO1Rr4RCxC2Semtw_1rZFSY0-HbkdgG/s1600/50148163.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3a06fRlyUYmKP7yoJx4S46mLoaZu0xqTOlngERBbyozir3CI7e37xGwi6jETJ0l2mpKOgGV9XNEAyJSYkgXd9BDdNj5Jt5vpKGEZIHrE3Dl9oXnO1Rr4RCxC2Semtw_1rZFSY0-HbkdgG/s400/50148163.jpg" width="246" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria más contenta que unas pascuas después<br />de las explicaciones de los responsables del Kursaal</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En el puerto de Málaga asiste a la salida de las tropas hacia Melilla, un nuevo cargamento de carne de cañón que le provoca un fervor patriótico que le lleva a decir: "(...) sentí envidia, envidia hasta el punto de ser la única vez en mi vida que he pensado mal de mi sexo. Nunca había tenido ese desfallecimiento, tan peculiar en las mujeres, que las hace exclamar a menudo: «¡Quién fuera hombre!»; pero aquella noche, sí; aquella noche mi temperamento femenino se sublevó, y yo considerábame desgraciada por no haber nacido varón. Las mujeres nos quedábamos en el andén, y ellos, sólo ellos, partían a la guerra. Y no me cansé de preguntarme en el transcurso de aquella larga noche, en que no pude conciliar el sueño: ¿por qué las mujeres no vamos también á la guerra? ¿Habrá otro momento en que la mujer sea más útil al hombre que cuando éste ocupa los sitios de mayor peligro?".<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibew0tmsOP03hnQCSBM1ZY_h5fcCl0_5OhyphenhyphenEEXTQvgomd6naZ6Ovdaqj5VqB7m4uTbP4QjdQ6wrqyO_Ob-e8sKOQlyyI55XSRAODynA3uFph6kkbTsUgj3excBXLS_OfyoxVF8Ke2a-38f/s1600/GUERRA_RIF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibew0tmsOP03hnQCSBM1ZY_h5fcCl0_5OhyphenhyphenEEXTQvgomd6naZ6Ovdaqj5VqB7m4uTbP4QjdQ6wrqyO_Ob-e8sKOQlyyI55XSRAODynA3uFph6kkbTsUgj3excBXLS_OfyoxVF8Ke2a-38f/s400/GUERRA_RIF.jpg" width="315" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Soldados españoles muertos en la guerra de Melilla,<br />y de esto quería formar parte la buena de Candelaria...</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Protagonista absoluta de esta tragicomedia, que bien pudiera titularse "En el cuplé y en la guerra", aún le quedaba a la guerrera Candelaria algún que otro cartucho en la recámara. Estuvo intentado llegar a Melilla como enfermera durante casi tres meses. En este intervalo le dio tiempo para organizar nuevos beneficios, uno en el Salón Imperial de Sevilla (donde actuó el maestro Otero con un cuadro de baile infantil) y otro en el Novedades de Málaga. Entre unas cosas y otras consigue recaudar unas 4.500 pesetas, de las que se dice que al menos 1.000 son suyas. Al no obtener en Málaga el permiso del general Marina, que al parecer no puede garantizar su seguridad, comunica a la prensa su intención de irse a París, por aquello de que le pillaba de paso hacia África. Mientras tanto se venden como si fueran churros postales de Candelaria vestida de enfermera, anunciadas como: "Cinco preciosos modelos de postales de gran brillo de la aplaudida artista Candelaria Medina con traje de la Cruz Roja". Al fin, después de mucho intentarlo y obteniendo el merecido premio a su innegable constancia, es autorizada para viajar a Melilla y hacer entrega en mano de la cantidad recaudada. En Melilla la reciben encantados, tanto por la pasta como por el hecho de que en la ciudad se calcula que "hay por cada mujer, incluidas las feas (de las que no hay muchas), cincuenta hombres".<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkGnYlxaMb0oLWLfe-MtzCaLZwUAtH39HTWDtYR4E6cZs8ToDB2cTDcco18ETG4WSSTO97mNOMEHZ1kCLTJ3QqE6WJws0uLWClxZit1WgOAm8FTnTFJ34XVze07ut139vLOfI1-20vMmxN/s1600/46097889.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkGnYlxaMb0oLWLfe-MtzCaLZwUAtH39HTWDtYR4E6cZs8ToDB2cTDcco18ETG4WSSTO97mNOMEHZ1kCLTJ3QqE6WJws0uLWClxZit1WgOAm8FTnTFJ34XVze07ut139vLOfI1-20vMmxN/s400/46097889.jpg" width="251" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Una acalorada Candelaria con expresión de:<br />"Ya he llegado a Melilla y ozú qué caló que hace aquí..."</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
A pesar de ser un hito en su carrera, los beneficios de Melilla quedan atrás y la vida sigue. La publicidad que le han dispensado le sirve para trabajar durante 1910 en los mejores escenarios españoles, principalmente como cupletista, dejando el baile flamenco en segundo plano. En enero debuta en el Gayarre de Barcelona, en febrero y marzo actúa en el Novedades de Valencia, en abril en el teatro de La Latina de Madrid, junto a Pilar Cohen, veterana cupletista de las que se buscaban la pulga más de diez años antes. Y es allí donde Mr Marinelli, el famoso agente artístico europeo, se fija en la malagueña y le ofrece un contrato para debutar en París. Ha tenido suerte con Fornarina, que en esos momentos es la gran atracción de la temporada parisina, y también ha fichado a la majestuosa Pastora Imperio. Está interesado por las artistas españolas que se han puesto de moda en el mundo y cree que Candelaria puede ser su próximo descubrimiento. Pero no, no lo fue en absoluto. El propio Marinelli, un señor elegante y educadísimo por otra parte, la llamaba ante sus íntimos "la gata", no sabemos si por sus maullidos.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguWOAeGc8V5o9bm0-JhdPPnFsL8VFZU94PiCijAASme9VmMWf5lg4zPr01O1_r9AXF3ULVKhckkxaw6UDoaQYBXAPxqJNL5EJpkIB_vlNattGN6pT4sFDzu9J8i5YcyW1QzC1As0je7stl/s1600/1910.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguWOAeGc8V5o9bm0-JhdPPnFsL8VFZU94PiCijAASme9VmMWf5lg4zPr01O1_r9AXF3ULVKhckkxaw6UDoaQYBXAPxqJNL5EJpkIB_vlNattGN6pT4sFDzu9J8i5YcyW1QzC1As0je7stl/s400/1910.jpg" width="323" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria en 1910, poco antes de su fiasco parisino</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Reaparece en Madrid junto a otra de sus compañeras que no han terminado de cuajar en París: la Bella Chelito, que a partir de ahora se hará llamar Ideal Chelito. Las dos son consideradas como grandes bellezas y como una "pesadilla para los viejos verdes". Fornarina, la favorita de Marinelli, ha dejado atrás la sicalipsis y ha sabido hacerse considerar como una cantante, no como una belleza que se dedica al cuplé. Además, ha triunfado incontestablemente en París y otros escenarios europeos. Sus compañeras en España, moviéndose entre la envida y la admiración, intentan adaptarse a los nuevos tiempos. Candelaria es contratada en el Lírico de Palma de Mallorca en noviembre y aprovechando las fechas se atreve a hacer de doña Inés, haciendo -según la prensa- "palpitar de emoción las graves estatuas del Comendador y Mejía". Termina el año en el Salón Vizcaya de Bilbao y se dispone a entrar en 1911 llena de ilusiones y proyectos, así era ella.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVNEExxtlsVtsP7sDpOysKJac6dz_MFL2j-Oc1vWBbBwZHImMqFl_tcUyOuH2VhkdIjacVyBuy_TT2Qh_KEKunL40VMv3mTn54d8dM7KjKJvh0PfSnkhoQAcfDht-p21QfpWLb-r2CPCdq/s1600/3188817fd7502acdbfa63cfaf3f52f73.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVNEExxtlsVtsP7sDpOysKJac6dz_MFL2j-Oc1vWBbBwZHImMqFl_tcUyOuH2VhkdIjacVyBuy_TT2Qh_KEKunL40VMv3mTn54d8dM7KjKJvh0PfSnkhoQAcfDht-p21QfpWLb-r2CPCdq/s400/3188817fd7502acdbfa63cfaf3f52f73.jpg" width="248" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria en su época de esplendor, una de las<br />cupletistas más guapas de la "edad dorada" del cuplé</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Y lo cierto es que 1911 será también un buen año para ella, trabajando mucho y bien por toda España. Inaugura el año en el Novedades de Valencia y, dando un rodeo por su tierra, en abril y mayo actúa en el Príncipe Alfonso de Madrid, donde obtiene un enorme éxito. De ahí pasa al Royal Kursaal y a continuación al Trianón Palace, el salón más <i>chic </i>dedicado al cuplé y el que mejor pagaba a sus artistas. Allí comparte escenario con las olvidadas Paquita Escribano y Estrella de Andalucía, cupletista a transformación la primera, flamenca exuberante la segunda, merecedoras ambas de su propia entrada en este blog.</div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDCfLsTXY2ja7Mo8Xx0VRPzXabKccNsgbzYCfuiyudM_JQsV178fMBgZLDqHQNHqSci6GJm-hGbkAYa6jtNomoR3NvvI3QHRwdzaNyaCiVS3-kXS63G4jYWk9UPoR6i674ze5WJANxJ6Bq/s1600/paquita_Escribano1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDCfLsTXY2ja7Mo8Xx0VRPzXabKccNsgbzYCfuiyudM_JQsV178fMBgZLDqHQNHqSci6GJm-hGbkAYa6jtNomoR3NvvI3QHRwdzaNyaCiVS3-kXS63G4jYWk9UPoR6i674ze5WJANxJ6Bq/s400/paquita_Escribano1914.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Sombrero tipo bonete con delicadas aigrettes y broche <br />modernista para Paquita Escribano</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK2_-Ikp38MI94jCnuXoM_wTp9V7tR82zB1lCcX7r6MTqTk8Bi-dxf_8UqguxJWdTTe4mAYQ7It5qbDx7pvzSy5orVgnMXJr0KHClCdHVVQBH_aryGHkHfzqTAC4oIGmNbLBfevFFlSdxU/s1600/estrelladeandalucia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK2_-Ikp38MI94jCnuXoM_wTp9V7tR82zB1lCcX7r6MTqTk8Bi-dxf_8UqguxJWdTTe4mAYQ7It5qbDx7pvzSy5orVgnMXJr0KHClCdHVVQBH_aryGHkHfzqTAC4oIGmNbLBfevFFlSdxU/s400/estrelladeandalucia.jpg" width="251" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Gran sombrero con lazos de terciopelo y<br />soberbia amazona para la Estrella de Andalucía</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En verano hace Candelaria la gira por provincias, a ser posible costeras y termina la temporada estival actuando a finales de septiembre en el Cine Paz de Castellón. Gana dinero y es admirada, muy famosa, pero de su vida personal sigue sin saberse absolutamente nada. Excepcionalmente anuncia a finales de año su intención de pasar las navidades con su familia, que reside en Barcelona y no en su Málaga natal. Comienza el año trabajando en Sevilla y Zaragoza (donde es muy querida y obtiene un éxito clamoroso) y a continuación debuta el 8 de enero en el Salón Madrid, donde permanecerá casi un mes. En febrero puede reunirse de nuevo con su familia pues es contratada en el Salón Doré barcelonés.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBlOPbbIljzg-OQpe6bipW-eI0ef6jEmlu3zQXzKNjlDc-qFN0IeHX63YrLv_K8qLboyi8Deyb4vZSMioCFOGmBCibMKrZ3PH_yrdcuxeEEKqomlXW9QVmAQOCncAWn5XEnOuyggXGzhjr/s1600/Valencia1911.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBlOPbbIljzg-OQpe6bipW-eI0ef6jEmlu3zQXzKNjlDc-qFN0IeHX63YrLv_K8qLboyi8Deyb4vZSMioCFOGmBCibMKrZ3PH_yrdcuxeEEKqomlXW9QVmAQOCncAWn5XEnOuyggXGzhjr/s640/Valencia1911.jpg" width="257" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria actuando en el Novedades de Valencia.<br />Su traje y su pose no pueden ser más cupleteras.</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En abril debuta en el Salón Madrid junto a Lolita Méndez y en mayo en el Trianón Palace. Cuando emprende la temporada de giras veraniegas ya tiene en mente volver a Barcelona, ciudad donde cada vez es mejor acogida como artista. En julio la revista "Mundo Gráfico" le dedica una bonita portada, donde una espiritual Candelaria nos ofrece su perfil clásico fotografiado por Calvache.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP076BgvvVKSCwUdQgegDVmHGxn4Ij6Azl9qhMItyhG5xkQO0RlS8ol6VHLBhwzT5JxttwkqqVhiT6I49hQIRYVjRH5MX_3wf6I1DsxSg_QcGC3GWnvRo43v5BsQGEjj7w9fkC-vE3teST/s1600/3del71912_candelaria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP076BgvvVKSCwUdQgegDVmHGxn4Ij6Azl9qhMItyhG5xkQO0RlS8ol6VHLBhwzT5JxttwkqqVhiT6I49hQIRYVjRH5MX_3wf6I1DsxSg_QcGC3GWnvRo43v5BsQGEjj7w9fkC-vE3teST/s640/3del71912_candelaria.jpg" width="491" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Calvache, uno de los principales fotógrafos de aquellos tiempos,<br />tenía una sensibilidad especial para retratar a las chicas del cuplé</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Cuando en agosto actúa en el teatro de verano El Bosque la prensa barcelonesa se refiere a ella como a "una de las mujeres más bonitas que ha visto la luz del sol en la tierra del vino y los boquerones" y la tildan de agitanada. La tierra en cuestión se supone que es Málaga, aunque vino y boquerones hay en todas partes. En cuanto a lo de agitanada difieren otros medios al opinar que, más que de gitana, sus rasgos y ademanes son de mora. El 20 de noviembre aparece en "Mundo Gráfico" este soneto a ella dedicado y firmado por el escritor granadino José Fernández del Villar:<br />
<br />
<i>LAS ESTRELLAS:</i><br />
<i> CANDELARIA MEDINA</i><br />
<i><br /></i>
<i> Ella tiene en sus venas sangre mora</i><br />
<i> y nació malagueña en los Percheles</i><br />
<i> y se adorna con flores y caireles</i><br />
<i> y canta sus pesares; no los llora.</i><br />
<i><br /></i>
<i> La llama del amor quema y colora</i><br />
<i> sus labios más fragantes que claveles;</i><br />
<i> labios que brindan del placer las mieles</i><br />
<i> con liviana impudicia tentadora.</i><br />
<i><br /></i>
<i> Todo es fuego en su ser; su piel morena</i><br />
<i> quema lo mismo que la ardiente arena</i><br />
<i> bajo el sol en la estepa solitaria;</i><br />
<i><br /></i>
<i> y fuego es la mirada de sus ojos,</i><br />
<i> fuego la herida de sus labios rojos</i><br />
<i> y hasta fuego su nombre: Candelaria.</i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBZDz7gXoTY4z8CqkTixwI7RlYggfhSXgrN_jA_3TEHvCspKPOzmAAsP1koa-vgiJxZOsBe-JY7V_RiGbnCqF-10ZLLiV-IghosPQBcD9rfOy28A0fPJPQBAgzxEYm_ju493tJcI3NJe4t/s1600/%2524_57.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBZDz7gXoTY4z8CqkTixwI7RlYggfhSXgrN_jA_3TEHvCspKPOzmAAsP1koa-vgiJxZOsBe-JY7V_RiGbnCqF-10ZLLiV-IghosPQBcD9rfOy28A0fPJPQBAgzxEYm_ju493tJcI3NJe4t/s400/%2524_57.jpg" width="268" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La guapa Candelaria, con traje elegante y<br />mantón "alfombrao": la imagen de una época</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
El nuevo año del Señor de 1913 encontrará a la malagueña preguntándose si debe seguir en el lucrativo mundo del cuplé o debe probar con otras disciplinas artísticas, menos lucidas económicamente pero con más prestigio y futuro. Le ofrecen papeles en sainetes y obritas de género chico pero siempre a condición de que cante algún que otro culplé o canción que aspire a serlo. Tiene un gran éxito con el tema "La barquillera", tipo madrileño improbablemente femenino.</div>
</div>
<div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IYDR7Qu_vGbaKN2mQyxdNI7gAk3AYfNuFFePnX8A7pv6hNCHBmbKpFQ7u2qFbzh1Z2Un5wCbd5dixij5yCYrHla3829tNXOYfFXBljCY8bQ4_YWwNreiiMqN2vfnalbgXsDfYagyt0HW/s1600/1913_BLANCOYNEGRO_labarquillera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IYDR7Qu_vGbaKN2mQyxdNI7gAk3AYfNuFFePnX8A7pv6hNCHBmbKpFQ7u2qFbzh1Z2Un5wCbd5dixij5yCYrHla3829tNXOYfFXBljCY8bQ4_YWwNreiiMqN2vfnalbgXsDfYagyt0HW/s400/1913_BLANCOYNEGRO_labarquillera.jpg" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria pregonando barquillos<br />como si no hubiera un mañana</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Sigue actuando como cupletista en las salas donde lo ha venido haciendo habitualmente en los últimos años, como el Novedades de Málaga, el Lírico de Palma de Mallorca o el Kursaal madrileño. Siempre fue Candelaria muy "familiar" en lo que a sus contratos se refería, pero su carácter dulce y cariñoso junto a su necesidad de ser protegida le jugaron una mala pasada en lo que a relaciones personales se refiere. De "su hombre" se hablaba poco y, probablemente, mal. La discutible protección que le brindaba era sin duda cobrada en demasía. Es una historia que se repite a lo largo de los siglos, una y otra vez, siempre igual. Esta adversa circunstancia personal afectó, como no podía ser de otra manera, a su vida profesional: en 1913 trabaja poco y 1914 no comienza mejor. Además, tiene mala suerte. Un agente le consigue un contrato ventajoso a Candelaria en el Gran Casino de San Sebastián para finales de febrero. Pero cuando llega allí descubre que ha sido contratada en concepto de bailarina de baile español para sustituir a la Argentinita, el descubrimiento de la temporada. Incomprensiblemente el agente se ha equivocado ya que Candelaria era sobradamente conocida tanto para lo bueno como para lo malo, limitaciones incluidas. Su contrato es rescindido al llegar a un acuerdo empresa y artista.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-_whr1BEAne8nDF26ayoiFCI8vh_jxIUR6ZaO-O1Vz3ou6fBGPvgwPVoroDWiD8mQFUEZlM4vfeWVh-Lk9PfjLuPl29aYYaa3EEKFYkk0CmqjZeKH6S9v_abSKP7rhwkaBRiMYsWdcr-B/s1600/san_sebastian_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-_whr1BEAne8nDF26ayoiFCI8vh_jxIUR6ZaO-O1Vz3ou6fBGPvgwPVoroDWiD8mQFUEZlM4vfeWVh-Lk9PfjLuPl29aYYaa3EEKFYkk0CmqjZeKH6S9v_abSKP7rhwkaBRiMYsWdcr-B/s400/san_sebastian_06.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">El gran ambiente que hace cien años rodeaba al Gran Casino de San Sebastián</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
De aquí en adelante el estrellato de Candelaria comienza a declinar. Actuará en sus escenarios de siempre, con la única novedad de su inclusión dentro del elenco de variedades del Romea madrileño. Cuando termina 1915 sus temporadas principales en los dos últimos años han sido las veraniegas, haciendo giras por el litoral mediterráneo casi en exclusiva (Valencia, Denia, la irrenunciable Málaga, etc.). No lo dice, pero en realidad está preparando su retirada. Tiene más de treinta años y sigue siendo considerada como una hembra apetecible, siguiendo los cánones de la época, pero está cansada y ha ganado el suficiente capital como para intentar dejar el artisteo. Su vida personal sigue siendo misteriosa, con el innombrable siempre en la sombra, pero anhela una vida doméstica, familiar y de lo más burguesa, como casi todas sus compañeras del cuplé.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiggfxl-Vz3MScNurWfvMS7cE3FJC4GVppYTYQQYitVfhOdqo33xrIXj7GL1Avhhgf9tTrhNA7B6gMJnG3kjD0x51E3BeHRT_JTrONg9fuHpyoF_2SYSMasXrLX0Ej7OScxtIcyGMXRAdyO/s1600/1913BLANCOYNEGRO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiggfxl-Vz3MScNurWfvMS7cE3FJC4GVppYTYQQYitVfhOdqo33xrIXj7GL1Avhhgf9tTrhNA7B6gMJnG3kjD0x51E3BeHRT_JTrONg9fuHpyoF_2SYSMasXrLX0Ej7OScxtIcyGMXRAdyO/s400/1913BLANCOYNEGRO.jpg" width="232" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria preparándose para el frío<br />invierno de la jubilación anticipada</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En enero de 1916 actuará en el Romea junto a las hermanas Malagueñitas, la mediocre cupletista Flérida (protagonista del anterior Intermedio) y la exquisita bailarina Luisa de Vigné. A mediados de mes una afonía pertinaz le hará cancelar su contrato en el teatro de la calle Carretas, en medio de unas críticas adversas que se ensañaron arbitrariamente con ella. Durante todo el año actuará intermitentemente aquí y allá, prácticamente retirada, aunque en el número especial de navidad de la revista profesional "Eco Artistico" aparecerá, a doble página, un curioso reportaje publicitario sobre Candelaria. Se anuncian en él sus actuaciones en la Sala Imperio de Barcelona y que "debuta pletórica de facultades y con unos "gramos" de más". Su dirección artística (la de su agente) está en Barcelona, calle Pelayo número 5, y es en la capital catalana donde se establecerá a partir de ahora.<br />
De 1917 a 1919 se la da por retirada y casi desaparecida. Aún colean algunos ecos de su pasada gloria: durante estos años y alguno más el "Anuario Militar de España" recordará como Candelaria logró reunir 3.163,70 pesetas (¿pero no fueron casi 4.500 las <i>cucas</i> recaudadas?) que donó para los heridos de la guerra de Melilla. Una nueva donación, la de un manto para la Virgen de la Macarena, vuelve a traer su nombre a los rotativos. Nadie lamenta su ausencia aunque todos suponen que está gozando de domésticas dichas disfrutando del dinerito tan duramente ganado desde que era una niña. Nada más lejos de la realidad, pero eso, en la próxima y última entrada sobre Candelaria Medina.</div>
</div>
Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-35424463642414727392016-02-23T21:22:00.002+01:002016-02-23T21:22:32.512+01:00Intermedio: FLÉRIDA Y SU PHOTOSHOP DEL AÑO 1913Antes de que en 1990 saliera la versión 1.0 de Photoshop y aún antes de que esta aplicación se hiciera universalmente popular, ya existía el retoque fotográfico, el montaje y, en definitva, la transformación de la imagen real en la imagen deseada.<br />
Hay muchos ejemplos en la fotografía de hace cien años (la época del cuplé) de esta afición al retoque que los humanos hemos tenido desde los lejanos tiempos de los retratistas de reyes. Quien conoce el mundo de la fotografía antigua, colecciona postales o simplemente se fija en los detalles, sabe que a las cupletistas y otras estrellas de su tiempo se les estrechaba la cintura, se les borraba las manchas poco estéticas, se les aclaraba la piel, se les aumentaba el volumen de la melena e incluso se les colocaban nuevas piernas o pies (casi siempre las suyas pero en otra posición).<br />
Había auténticos virtuosos del retoque, otros eran meros artesanos y luego estaban, siento decirlo, los chapuceros y cutres en grado sumo.<br />
Aquí os dejo un ejemplo de virtuosismo, mucho me temo que de una postal francesa.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxJl-e2AlFDsydYIscz7_sahwHnb7JpXai1c-0c7SVZnku_j6vqSUVapAfxD3TMjTr2cqljO143sUYGkPWzEl4z9dh4HF0YwHhQc6_7K6WUJ1jqTVwfiTUiCyZC9x4ckjT0yU7-_ZFwav7/s1600/GUERRERO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxJl-e2AlFDsydYIscz7_sahwHnb7JpXai1c-0c7SVZnku_j6vqSUVapAfxD3TMjTr2cqljO143sUYGkPWzEl4z9dh4HF0YwHhQc6_7K6WUJ1jqTVwfiTUiCyZC9x4ckjT0yU7-_ZFwav7/s400/GUERRERO.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">Rosario Guerrero y su cintura de avispa ...</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2nDpcIenko88klDDExeTXsIxTsEOPXBpmtQDfHQtY7Cl1Mu-L-nrF98LfZBAys1m9ad3cpy8q2zm3ui-TaIfZceGddmjAOyqtMIixY8XIG59AL2Z4pkqQqwiWiWQ9Mb4XCP24CdvLjgeS/s1600/GUERRERO2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2nDpcIenko88klDDExeTXsIxTsEOPXBpmtQDfHQtY7Cl1Mu-L-nrF98LfZBAys1m9ad3cpy8q2zm3ui-TaIfZceGddmjAOyqtMIixY8XIG59AL2Z4pkqQqwiWiWQ9Mb4XCP24CdvLjgeS/s200/GUERRERO2.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">... que no lo era tanto</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Y aquí un ejemplo de retoque artesano "made in Spain".<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4eWeOWYsoc6Cp17SELtrFLEo62RWYl-DWwLnNwODCOfGqVOy3nJHfyaXYkPq3mV-Gp8iFrXclH17T4gZui9UV0FmLDc3BtHvGjscbuJ_MD3oeirEOq8G5hRHCPNDHHlOX8i72YRKc1h4I/s1600/CHELITO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4eWeOWYsoc6Cp17SELtrFLEo62RWYl-DWwLnNwODCOfGqVOy3nJHfyaXYkPq3mV-Gp8iFrXclH17T4gZui9UV0FmLDc3BtHvGjscbuJ_MD3oeirEOq8G5hRHCPNDHHlOX8i72YRKc1h4I/s400/CHELITO.jpg" width="251" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">La Chelito, aquí Ideal Chelito, caminando<br />airosa y despreocupada...</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK5hGbCYJrLZ30Ce17cOkadsfaP6qi20vwCkLk8_zZAy4dxtU5TN67YN94cBIiz5Y_T5yKa15yrvhhF4WG_JlpTs9iqVYXHLeYm3aWXPvP2nlyavDD8tJxOF1H9TfgH9riaYHbvjSEgeMs/s1600/CHELITO2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK5hGbCYJrLZ30Ce17cOkadsfaP6qi20vwCkLk8_zZAy4dxtU5TN67YN94cBIiz5Y_T5yKa15yrvhhF4WG_JlpTs9iqVYXHLeYm3aWXPvP2nlyavDD8tJxOF1H9TfgH9riaYHbvjSEgeMs/s1600/CHELITO2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">... porque en realidad estaba<br />cómodamente apoyada en algo </span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En fin, estos dos ejemplos son válidos para recordarnos que esto del retoque ha existido siempre y no respetaba ni a una de las reinas españolas de la <i>belle époque </i>ni a la reina del <i>deshabillé</i> a la española. Pero ahora vamos a lo mollar, al ejemplo de la chapuza llevada a su máxima expresión cupletera: la portada del número especial de la revista "Eco Artístico" del 25 de diciembre de 1913, con imagen doble (por si fuera poco) de una efímera cupletista de aquellos años, Flérida.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgluJ9NXwhCO5Kx2dhkvbphwJ3BzTRw7RzLl_89LMKFj3loBj9PDrGrCAYMpmUOPjg4aP2Q6ZsaYfvXw9Iqmp-IpVUl0brHkmGC73zTEwB2zamst6mADVnqFH4vmP3XTRcT6MTqZV6w78WQ/s1600/FLERIDA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgluJ9NXwhCO5Kx2dhkvbphwJ3BzTRw7RzLl_89LMKFj3loBj9PDrGrCAYMpmUOPjg4aP2Q6ZsaYfvXw9Iqmp-IpVUl0brHkmGC73zTEwB2zamst6mADVnqFH4vmP3XTRcT6MTqZV6w78WQ/s640/FLERIDA.jpg" width="481" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">El sino fatal de Flérida por partida doble: cabecita reducida sobre<br />abrigo de marta cibelina y cabeza degollada sobre vestido de gasa</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5yDCouI5JcZX82Mltt5NxxsKBcuAE0gM3mp_nlC1c2kZYeXSPYNlVtGkd04lp4dsqfMAtk5qEFY07lBHtneYi3zTVqSsPIt5Wd1_-G25TrdzdBNtkv5BgNaJVOEkp7CpOjMWMONN7V1K7/s1600/FLERI1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5yDCouI5JcZX82Mltt5NxxsKBcuAE0gM3mp_nlC1c2kZYeXSPYNlVtGkd04lp4dsqfMAtk5qEFY07lBHtneYi3zTVqSsPIt5Wd1_-G25TrdzdBNtkv5BgNaJVOEkp7CpOjMWMONN7V1K7/s320/FLERI1.jpg" width="315" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">Debajo de la cabeza de Flérida se pueden apreciar<br />incluso el tamaño y forma del sombrero original</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcxfDLxdvAsN4moIHBojdc1Dp6PmlyNNqqLCNSrgC-L78gsr-X9_6ftExavS-FYTJVipJ39HzObInnRUiBOSPN8U-Gt4VJ9kbTC5lkrgzUh68F7lAdE-tQhgao2m7uuEhfU5JFSkYSNIWm/s1600/FLERI2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcxfDLxdvAsN4moIHBojdc1Dp6PmlyNNqqLCNSrgC-L78gsr-X9_6ftExavS-FYTJVipJ39HzObInnRUiBOSPN8U-Gt4VJ9kbTC5lkrgzUh68F7lAdE-tQhgao2m7uuEhfU5JFSkYSNIWm/s320/FLERI2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">Aquí el burdo recorte de la pluma se hace aún más evidente</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
¿A quién se le ocurrió cortar y pegar la cabeza de la desdichada Flérida y adosarla en cuerpos ajenos, suponemos que procedentes de algún figurín parisino? ¿Acaso a la propia Flérida, acomplejada por sus escasos atributos físicos? ¿A su agente, en su último día de trabajo? ¿A la propia dirección y redacción de la revista, justamente la tarde del día de la comida navideña de la empresa? ¿Al maquetador, diseñador o lo que fuera, también en su último día de trabajo? Se admiten propuestas, comentarios o lo que tengáis a bien opinar.<br />
<br />
Y cómo le tengo mucho cariño a las chicas del cuplé, Flérida incluida, aquí os dejo una foto suya más favorecida que he retocado personalmente, sólo un poquito, porque falta no le hacía.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuW6PTdJ8n5mWoDknoXKYFcswHNsyfPAXbD4SRitsPStFaNPxYLP84Shheq782rHnhVDFz1lY_V2hXveMhP3rQJmLnmjCaHcl8F3F5pwZWgb3WQrTqf84sWBwArUvQG0nnqN3wLbCH9yY7/s1600/Flerida1914_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuW6PTdJ8n5mWoDknoXKYFcswHNsyfPAXbD4SRitsPStFaNPxYLP84Shheq782rHnhVDFz1lY_V2hXveMhP3rQJmLnmjCaHcl8F3F5pwZWgb3WQrTqf84sWBwArUvQG0nnqN3wLbCH9yY7/s400/Flerida1914_2.jpg" width="345" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">Flérida en 1914, eligiendo un muérdago de tela</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-27634090172793412392016-01-31T22:06:00.003+01:002016-02-12T14:12:12.730+01:00LAS OTRAS: Candelaria Medina (I)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOZxCCwsE7XwgNRUv1poqbxBEBNT19nnmf8S3m3lOOZq-Vg-CxWrdtE_iLCGyHSnjvjAlQyrZa2DKJ83Vf6qNVOSoUZSozZzOc-99D6y8Nwo3oh9SF1wiEy90llSD69t1Xly0eMbwopQA/s1600/candelaria_contrastada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOZxCCwsE7XwgNRUv1poqbxBEBNT19nnmf8S3m3lOOZq-Vg-CxWrdtE_iLCGyHSnjvjAlQyrZa2DKJ83Vf6qNVOSoUZSozZzOc-99D6y8Nwo3oh9SF1wiEy90llSD69t1Xly0eMbwopQA/s640/candelaria_contrastada.jpg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: 12.8px;">
<b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La cupletista Candelaria Medina fue más famosa por su</span></i></b></div>
<div style="font-size: 12.8px;">
<b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">belleza </span></i></b><b style="font-size: 12.8px;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">que por su talento artístico</span></i></b></div>
</td></tr>
</tbody></table>
El ideal femenino ha cambiado a lo largo de las épocas con variaciones tan extremas, que a lo que más se asemeja es a un gráfico sobre el estado de la bolsa desde 1929 hasta la fecha. Lo que hoy resulta deseable, la delgadez (y el inevitable sacrificio que conlleva), era hace cien años considerada como una abominación, un signo de pobreza y debilidad, y a ninguna mujer en su sano juicio se le ocurría pasar hambre voluntariamente o matarse a hacer ejercicio. Comer mucho y estar ociosa era propio de gente rica. Si estabas gorda, estabas buena, y por el exceso de peso había que pasar casi obligatoriamente para triunfar en lo artístico y en lo personal. O al menos aparentarlo.<br />
La protagonista de esta entrada, la olvidada cupletista malagueña Candelaria Medina, triunfó con su físico sobreabundante más que por la calidad de su voz o la maestría en la ejecución de sus bailes. Guapetona, saludable, simpática y sugerente, fue hace cien años una belleza ideal que causaba arrebatos de pasión allá por donde iba. Algo tiene el agua cuando la bendicen.<br />
<br />
<b>Candelaria Medina, cupletista y bailarina</b><br />
<br />
Candelaria Medina Briones nació en El Perchel malagueño en fecha indeterminada, como ocurriera con tantas otras de sus compañeras del artisteo. Las malas lenguas situaban tal fecha alrededor de 1880 y no más acá de 1885, pero ella siempre perseveró en el silencio, sin insistir jamás en quitar o poner años a lo que, a fin de cuentas, en realidad no se conocía. Aún siendo perchelera no corría sangre gitana por sus venas, pero sin duda nació en un lugar en donde el arte flamenco de su población era algo casi sobreentendido. Su familia, además, fue famosa por la belleza de sus mujeres. Su tía y madrina fue Candelaria Briones, madre de las Camelias: Victoria y Anita Delgado, ésta última famosa maharaní de Kapurthala. Ninguna de las tres guapas primas tuvo suerte en el amor y del triste caso de Candelaria ya nos ocuparemos más adelante.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcF8SenR0EUozU8PVfXxb-exVjXu5HCSLdvuC4uNRjv5wJX73Z6CLizbR9mkH_47ek4bD4YM5ucccB2ijfcttk1wYulZYvSVCRNssASCu0I08eRn_TrrZZa20TMyd1R9UxPogBdmAseSZA/s1600/EL_PERCHEL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcF8SenR0EUozU8PVfXxb-exVjXu5HCSLdvuC4uNRjv5wJX73Z6CLizbR9mkH_47ek4bD4YM5ucccB2ijfcttk1wYulZYvSVCRNssASCu0I08eRn_TrrZZa20TMyd1R9UxPogBdmAseSZA/s400/EL_PERCHEL.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">El Perchel en una romántica visión del siglo XIX<br />(fuente: http://objetivomalaga.diariosur.es)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
De familia humilde, comenzó desde muy niña a cantar y bailar en los cafés malagueños. El Perchel era una especie de cantera para hallar bailaoras, cantaores y guitarristas. El cante <i>jondo</i> corría por las venas del barrio y desde muy pequeños los críos cantaban y bailaban en calles, plazuelas y patios. La pequeña Candela no fue una excepción. Su gracia y desparpajo, a la par que su belleza, hicieron que se fijaran en ella diferentes empresarios. Los padres de entonces, sobre todo los de extracción humilde, solían estar bien dispuestos a que sus hijas hicieran carrera artística ya que las necesidades eran grandes, los tiempos duros y la paga en el teatro nunca fue despreciable. En un momento dado forma pareja artística con el bailarín sevillano Antonio Castillo, hombre de carácter agresivo y pasional que más tarde protagonizaría un lamentable suceso. Pero la pequeña Candela sale indemne de esta asociación artística y es fichada por los cazatalentos de la época. En febrero de 1905 se traslada a Madrid para debutar en la capital como cupletista.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDB7hVogN9R7tUxXitxyEmU7cNlW-7PPUdC3KfeS7FholKEg9MXJjKE-5vTgg-grZJuj91-aJ3GLHudT9r5oWOp0stEQXWC278Hr9EyrkWStHJ34mAhyphenhyphenOlNTb13jS-YFhyphenhyphenHnAe6k0F4uH0/s1600/PUERTA_DEL_SOL_1891.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDB7hVogN9R7tUxXitxyEmU7cNlW-7PPUdC3KfeS7FholKEg9MXJjKE-5vTgg-grZJuj91-aJ3GLHudT9r5oWOp0stEQXWC278Hr9EyrkWStHJ34mAhyphenhyphenOlNTb13jS-YFhyphenhyphenHnAe6k0F4uH0/s400/PUERTA_DEL_SOL_1891.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La Puerta del Sol a principios del siglo XX, un Madrid</span></i></b><br />
<b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">sin coches y con burros</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En junio ya forma parte del elenco del Actualidades, templo de las variedades y una de las cunas del cuplé. Allí había triunfado, desde el primer momento y de forma estruendosa, Pastora Imperio. Su estilo flamenco fue enormemente influyente tanto en los gustos del público como en la orientación del Actualidades, donde las peteneras, sevillanas, alegrías y tangos siempre eran recibidos. Candelaria y su manera de hacer le van a la perfección al salón de la calle Alcalá. Comparte escenario con otras flamencas como Amalia Molina, Adela Cubas, Eloisa Carbonell y Amparito Muñoz. Son todas muy jóvenes y sus talentos varían desde el carisma indiscutible de Amalia Molina hasta la seriedad flamenca de la guitarrista Adela Cubas. Candelaria es muy joven y no es la mejor en su género pero ¡ay, qué guapa es!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLulmVA6e61W58LGKmPDeNCnoRm444aJWwRi-Hi5tysdBEJocl3rr7CuLvKMMpZekUlzzkkB8qM9l3nutT5Y6b8ZbDpNz1l_uZj3jHr9FxxaF4lwpXkmFZo_U4T3Zt5mwYY0B8DqYcp9oi/s1600/48203484.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLulmVA6e61W58LGKmPDeNCnoRm444aJWwRi-Hi5tysdBEJocl3rr7CuLvKMMpZekUlzzkkB8qM9l3nutT5Y6b8ZbDpNz1l_uZj3jHr9FxxaF4lwpXkmFZo_U4T3Zt5mwYY0B8DqYcp9oi/s400/48203484.jpg" width="271" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria en pose flamenca con atuendo de cupletista</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Los críticos alaban su elegancia innata, la pasmosa blancura de su piel en contraste con sus ojos y pelo negros, su graciosa forma de moverse bailando sevillanas, su voz pequeña pero templada,... en fin, la <i>clou</i> de la temporada. En cuanto al público (mayoritariamente masculino), parafraseando a Álvaro Retana, literalmente aulla de deseo ante tamaña hembra. Aún el cuplé no se ha dignificado, ni siquiera se ha adecentado un poco en estos primeros tiempos del Actualidades y todos los salones del género ofrecen carne en abundancia, independientemente de la tesitura vocal o la destreza en ejecutar los molinetes.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbDdMjs4e_TbCKwIla9Pd9mfaELUVUx-VRPOqsR3EyTaaHuJB1R1GfW1TEC0Dee-kxSa2myh2sX5FtWUw-aOSAres2aFvoVWKUE7jFh5q-hx8SxkqJsdA-roX_dVIofu8rvZmfyYM68kk_/s1600/candelariamedina.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbDdMjs4e_TbCKwIla9Pd9mfaELUVUx-VRPOqsR3EyTaaHuJB1R1GfW1TEC0Dee-kxSa2myh2sX5FtWUw-aOSAres2aFvoVWKUE7jFh5q-hx8SxkqJsdA-roX_dVIofu8rvZmfyYM68kk_/s400/candelariamedina.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria a la guitarra, que nunca supo tocar,<br />posando con la "bella" Charito Olivares</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En octubre de 1905 Candelaria debuta en el Novedades, el teatro de la calle Toledo recientemente reformado. Su propietario se ha empeñado en reconvertir este pequeño salón en un lugar "apto para todos los públicos", aunque su buena voluntad no siempre se ve recompensada. Allí Candelaria seguirá compartiendo escenario con las hermanas Olivares, Pilar y Charito. Esta última ha pasado de ser la Bella Charito (véase foto) que cantaba cuplés aflamencados, a entregarse de nuevo al arte flamenco más genuino en compañía de su hermana. Ambas cantan y bailan, muchas veces acompañadas por Candelaria, unas sevillanas que se harán famosas en todo Madrid. Son las más serias competidoras de Pastora Imperio, pero ésta no se molesta con la competencia ya que se sabe única.<br />
Más tarde, en noviembre, debuta Fornarina en el Novedades. El estilo picaresco, sutil y afrancesado de la madrileña choca con las bulerías de Candelaria y de este choque resulta un espectáculo ecléctico que encanta al público. También allí cantan sus cuplés de doble sentido la delicada Nieves Gil y la sensual Negrita, y las bailarinas Esmeraldas mueven sus caderas en un espectáculo que poco tiene de "apto para todos los públicos" en su época. Para colmo, en diciembre debuta allí Chelito, la reina del <i>deshabillé</i>, la más famosa de las buscadoras de pulgas.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij7w2oSy724J8o1Q6nY17XqNVPb-W-9mezVJKfKu7lf-mzc6k0vBc2DvSEqDh0OxjtnchVJ-9kHMXShLWSSBMopM8SPP8DND3FOY3xBJnwIyorNqD68tAGpxSMpxeCDGAVZG3SGXLvQPQv/s1600/BELLA_CHELITO2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij7w2oSy724J8o1Q6nY17XqNVPb-W-9mezVJKfKu7lf-mzc6k0vBc2DvSEqDh0OxjtnchVJ-9kHMXShLWSSBMopM8SPP8DND3FOY3xBJnwIyorNqD68tAGpxSMpxeCDGAVZG3SGXLvQPQv/s400/BELLA_CHELITO2.jpg" width="268" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>Chelito a punto de comerse las uvas</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
En enero de 1906 se anuncia la inauguración del Central Kursaal, en el Frontón Central de la madrileña calle Tetuán. Se trata de una ambiciosa iniciativa del empresario Berriatúa que, si bien no pretende adecentar el género, sí que tiene claro que el lujo, la inversión y el buen gusto van a configurar la impronta de su local. No se trata tanto de que vengan las familias en tropel a ver sus espectáculos como a que sea lo más granado y pudiente de la sociedad, aristocracia incluida. No hay que olvidar que la boda de Alfonso XIII con Ena de Battenberg se celebrará el 31 de mayo de ese mismo año. Berriatúa sabe reconocer el valor promocional de esta boda para Madrid y sus locales de ocio. Tanto él como los demás empresarios se frotan las manos aunque las cosas no saldrán precisamente como esperan.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNhmL4HtEpT5D66CYsKrq0xhYbLHl3Zr9cBb3HGN4Qyh_46tv4zeC0OACWuUE3s6FttB8wGWdDTTswIgSHAOl2n10jwIIUPJA2PqK6AlHVRzMR7qx0LcP3SFMJckoBKpp8vejq6xGZUhZe/s1600/bodea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNhmL4HtEpT5D66CYsKrq0xhYbLHl3Zr9cBb3HGN4Qyh_46tv4zeC0OACWuUE3s6FttB8wGWdDTTswIgSHAOl2n10jwIIUPJA2PqK6AlHVRzMR7qx0LcP3SFMJckoBKpp8vejq6xGZUhZe/s400/bodea.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Alfonso y Ena mirándose con monárquico arrebato<br />poco antes del desastre de su boda</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Del legendario primer plantel del Kursaal formará parte Candelaria junto a las hermanas Olivares, poniendo en el espectáculo de variedades su aportación flamenca. Por allí pasarán durante estos meses, hasta el día de la boda, figuras internacionales como Mata Hari y algunas nacionales desconocidas que más tarde darán el campanazo: Anita Delgado y su hermana Victoria, las guapas primas de Candelaria que, como ella, han llegado a Madrid para buscar fortuna. Son unas simples teloneras y su arte no va a la par de su belleza pero, paradójicamente, con el tiempo serán consideradas como las auténticas triunfadoras dentro de aquel famoso elenco del Kursaal de la temporada de 1906.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0-mKudJrOY6Ve7v4rdDGTA4vgs3JpL5KtZ9d8SkpRg4LhQ1Kf7AGU2YhnCOsP6sq-SYjfwipfnJhz7V4MoWa-kkqSIJZAI90i0mm0Dp1c6wpgU5ChPSkga14YaglfDVjb-yskDYwQ1r1f/s1600/HERMANAS_CAMELIAS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0-mKudJrOY6Ve7v4rdDGTA4vgs3JpL5KtZ9d8SkpRg4LhQ1Kf7AGU2YhnCOsP6sq-SYjfwipfnJhz7V4MoWa-kkqSIJZAI90i0mm0Dp1c6wpgU5ChPSkga14YaglfDVjb-yskDYwQ1r1f/s400/HERMANAS_CAMELIAS.jpg" width="261" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Anita (sentada) y Victoria Delgado,<br />las Hermanas Camelias</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Triunfando en el Central Kursaal, convertida en una de las famosas bellezas del legendario salón, Candelaria recibe una noticia inquietante que turba su felicidad durante un tiempo. Su antiguo compañero de baile, Antonio Castillo, ha sido detenido en Barcelona por asesinar a la bailarina Rosita del Oro, pareja suya en la escena y fuera de ella. Uno más de los crímenes machistas que, desgraciadamente, se han dado en todas las épocas. Candelaria recuerda los tiempos no tan lejanos en los que compartió contrato y acaso algo más con el malhadado bailarín. Se libró de aquello, acaso tuvo suerte, pero en realidad la malagueña tiene cierta tendencia a dejarse embaucar por individuos chulescos, violentos y celosos. Está fatalmente escrito en su destino, como una maldición gitana y es cuestión de tiempo que se tope con su propio Antonio Castillo.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJYAiAqu6r_2v7MkJ9yVRgAiz2Y_6-T9RDvQeS0n3H8Aq6W3O5LVohYvGB2YNylUopBGuVIpOPL6w010S-Sa4ra96c88r1ZQjPIKU1M_FEd6Apq4X4mXuXQzod-PScb0hWBb9K_MA06e_v/s1600/40707187.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJYAiAqu6r_2v7MkJ9yVRgAiz2Y_6-T9RDvQeS0n3H8Aq6W3O5LVohYvGB2YNylUopBGuVIpOPL6w010S-Sa4ra96c88r1ZQjPIKU1M_FEd6Apq4X4mXuXQzod-PScb0hWBb9K_MA06e_v/s640/40707187.jpg" width="392" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">No tuvo la recatada Candelaria suerte en amores</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Cuando llega la fecha de la boda de Alfonso XIII en el Central Kursaal actúa Candelaria junto a Nieves Gil, Pastora Imperio y Conchita Ledesma, la reina de la belleza. Entre tanta hembra de tronío la dulce Candelaria llama la atención, dicen de ella que es "la blancura de la nieve, la curva correcta y soñada" y que ella, como ninguna otra, "logra comunicarnos la más limpia y fresca y gozosa y pura sensación de voluptuosidad". En su vida real es recatada, poco dada a escándalos y devaneos, de intachable comportamiento moral. Si es tentadoramente voluptuosa es por su físico a la moda, pleno de curvas, hoyuelos y morbideces ideales. Ella no tiene la culpa de ser tan guapa, al fin y al cabo, ha nacido así...<br />
El 5 de mayo de 1906 aparece un artículo en el periódico El Día dedicado a Candelaria. Escrito en términos admirativos y casi amorosos por Adolfo Rubio, éste no hace más que repetirse "¿Será de nieve?" debido al tono de piel de la malagueña, a su irreprochable conducta, a la corrección casi estática de su comportamiento en escena y el contraste entre su cuerpo lleno de "afrodisiacas voluptuosidades" y su boca fina de sonrisa tibia, dulce, nada sensual. El periodista ha tenido el placer de conocerla fuera del escenario y queda admirado por su seriedad ingenua. Su imagen es irreprochable: vestido negro de raso que contrasta con su piel luminosa, las manos cuajadas de sortijas y pulseras "deslumbradoras de gemas" (privilegio y obligación de cupletista) y esa aparente frialdad que tanto puede corresponder a "una niña juiciosa" como a "una virgen amargada". Parece ocultar un secreto, acaso una personalidad ambiciosa, acaso un amor atormentado. En todo caso Rubio nos deja clara dos cosas: la primera que a ojos de los hombres y en todos los tiempos las mujeres nos hemos movido entre los dos extremos (la virgen y la meretriz) sin que, al parecer, nuestra sexualidad encuentre ese equilibrio que sólo ellos poseen; y en segundo lugar, que Candelaria era un misterio, una mujer que bien podía ser sofisticada, distinta y distante o más simple que el asa de un botijo. Vaya <i>usté</i> a saber.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzFZbkno_Uc0SFNGbB80RV7eb8rNRwMngvTeAswi73KmBatTUNjnfY-pYK0xTfzQ3VHF3tvdiGJjp0z7Y6YiHYuwbZgOvFU-EV6oSGSOwld4CCtLaNaxx_YeZPi8ODXgGGZsOUjCsdb7i_/s1600/EL_TEATRO1905.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzFZbkno_Uc0SFNGbB80RV7eb8rNRwMngvTeAswi73KmBatTUNjnfY-pYK0xTfzQ3VHF3tvdiGJjp0z7Y6YiHYuwbZgOvFU-EV6oSGSOwld4CCtLaNaxx_YeZPi8ODXgGGZsOUjCsdb7i_/s320/EL_TEATRO1905.jpg" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria, blanca y luminosa, fría y distante,<br />portada de la revista El Teatro en 1905</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Simple o compleja, lo que sí es cierto es que Candelaria está triunfando en lo suyo y las cosas comienzan a irle muy bien. Complementando sus temporadas madrileñas comienzan a llegarle numerosos contratos en salones de provincias, además de las lucrativas giras veraniegas. Todo el mundo admira su belleza allá por donde va, así como su elegancia depurada. En cuanto a su estilo en escena poco hay que decir y tampoco le parece a nadie muy necesario. Si algo hay que reprocharle es su falta de "movimiento", ya que no tiene el exuberante estilo de otras flamencas y no le gusta provocar demasiado al personal.<br />
En 1907 ha alcanzado estatus de estrella. Actúa en agosto en la fiesta a beneficio de la Asociación de la Prensa, celebrada esta vez en Parisiana, compartiendo escenario con la escandalosa Cachavera y las flamencas Negrita y Malaguita, su paisana. Cuando el 15 de agosto la revista El Arte del Teatro le dedica portada y página central, se habla más de Candelaria por su físico impactante que por sus cuplés. Aun así la revista se deshace en elogios y nos da lo que hoy consideraríamos una exclusiva: llevada por los éxitos de Mata Hari y tantas otras, Candelaria ha decidido bailar danzas orientales, además de sus palos flamencos de siempre. Lo oriental está de moda, en baile, moda e interiorismo. Si hay que dejar el flamenco y cantar cuplés, toca ser cupletista. Si se lleva bailar la danza de los siete velos más que unas alegrías, pues se quita una la bata de cola, se pone un cinturón de pedrería con gasas colganderas y a mover las caderas. Lo que la moda manda en los salones de variedades es lo que el público demanda. Y lo que da pesetitas.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNp9LLMVk7nm8c_wBGuiabJBJtshDfzFrRnldC03-D4Z2xZY1jk6PiO0u4EIqPttXFVFQpiwBSjn7DSKPQBAHxutTyQ-7shxHLaF36cWPhoPAq0OkEyJGe_gOVsjUvD0FtYQ_8LetRu9eA/s1600/elartedelteatro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNp9LLMVk7nm8c_wBGuiabJBJtshDfzFrRnldC03-D4Z2xZY1jk6PiO0u4EIqPttXFVFQpiwBSjn7DSKPQBAHxutTyQ-7shxHLaF36cWPhoPAq0OkEyJGe_gOVsjUvD0FtYQ_8LetRu9eA/s400/elartedelteatro.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria portada de El Arte del Teatro en 1907</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Menos pesetitas pero una estupenda publicidad es lo que daban por entonces las postales con efigies de artistas. Candelaria es una de las más demandadas y lanza en 1907 una serie de postales a modo de naipes de la baraja española. Oros, copas, espadas y bastos representados por la exuberante malagueña, con sus correspondientes palos adaptados al mundo postal: las copas, por ejemplo, son porcelanas de botica, las espadas finísimos sables de esgrima, los oros se convierten en panderetas y los bastos devienen en ramas floridas, aunque ya algo mustias.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKVxfhog8cSTNz1_nxsdvZK5RUHWxGylCrmQrXObNQK1yUBowPhNXfHCxTBzKhP6hzpS-oUw1wufirefKViSbzPsCVOVr-qhW0zCfRnYB5oP2T4zePwC03GMSbAmZKR_krQfAkBB6xhTXZ/s1600/siete_oros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKVxfhog8cSTNz1_nxsdvZK5RUHWxGylCrmQrXObNQK1yUBowPhNXfHCxTBzKhP6hzpS-oUw1wufirefKViSbzPsCVOVr-qhW0zCfRnYB5oP2T4zePwC03GMSbAmZKR_krQfAkBB6xhTXZ/s400/siete_oros.jpg" width="257" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">Un españolísimo siete de oros de pandereta y madroños<br />(postal conseguida gracias a un anónimo<br />lector, exquisito coleccionista)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjfTVpEkh3KpmcSc0fk6B9klea4O6SS0Lg0bBHIZyFyHGqL7qIkZ1y5RJOhYqGclprFtl753Gis8xVmGgA7_i4GKmy_xp-aWqs5eKTnF-SEWjAL-IZoSPCn1HF4ueVZwqElYIWcTVbMFB5/s1600/SIETE_DE_COPAS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjfTVpEkh3KpmcSc0fk6B9klea4O6SS0Lg0bBHIZyFyHGqL7qIkZ1y5RJOhYqGclprFtl753Gis8xVmGgA7_i4GKmy_xp-aWqs5eKTnF-SEWjAL-IZoSPCn1HF4ueVZwqElYIWcTVbMFB5/s400/SIETE_DE_COPAS.jpg" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>El siete de copas en versión florido-farmacéutica</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvvt938rLf5My3vP6utFsxALVvOHds1pV1_a_SQTL7Jf0yb9nKhYWoqG_WIHuma7qlMBYUxmVjtQyXpQiMpFLQBOh-UVHlTWPOAjtmpPSbnb93BQNfFavz4cSC8Iu0IjP7pz_h6cWa7hth/s1600/SIETE_DE_ESPADAS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvvt938rLf5My3vP6utFsxALVvOHds1pV1_a_SQTL7Jf0yb9nKhYWoqG_WIHuma7qlMBYUxmVjtQyXpQiMpFLQBOh-UVHlTWPOAjtmpPSbnb93BQNfFavz4cSC8Iu0IjP7pz_h6cWa7hth/s400/SIETE_DE_ESPADAS.jpg" width="247" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Un siete de espadas sin miedo a los cortes</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ki0-Ih3Rex9Dh_tZzcb6zSooVJcIBRCzwUzesF2RBDdw4PSkgxc7mYTCCGKkgAZWVdbKXanQyKMxxBtglY3jPmYCxRmXBc8rBDTioQZPlRfr1R2oI2MHkePGDkgFW3WDYFQQN77AtIIv/s1600/REY_DE_BASTOS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ki0-Ih3Rex9Dh_tZzcb6zSooVJcIBRCzwUzesF2RBDdw4PSkgxc7mYTCCGKkgAZWVdbKXanQyKMxxBtglY3jPmYCxRmXBc8rBDTioQZPlRfr1R2oI2MHkePGDkgFW3WDYFQQN77AtIIv/s320/REY_DE_BASTOS.jpg" width="214" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Y el rey, o reina, de bastos, con un peinado<br />que necesita una explicación</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Termina 1907 en Madrid, actuando en el Salón Teatro de la Agencia Artística Moderna junto a cupletistas como Naná, Iris, la flamenca Negrita y un tal Vega, cubano "musical" que debuta en España. En los carnavales de 1908 forma parte del baile de máscara que celebra la sociedad Lageded en el Gran Teatro. Ella y el resto de sus compañeras no sólo se limitan a cantar o bailar sino que además venden confeti al personal, sirviendo su belleza y lozanía como reclamo para el público masculino asistente al baile. No le faltan proposiciones a Candelaria, tan guapa y frescachona, pero tiene fama de inexpugnable y además se rumorea que ya "tiene hombre". Nada se sabe de él como no sea dentro del círculo más íntimo de la cupletista, discreta y muy suya para los temas personales. Aunque hay quien dice que la discreción se debe a otro tipo de circunstancia, a algún secreto que conviene ocultar o a alguna situación familiar que debe ser preservada por parte del susodicho. Candelaria hace su trabajo, sonríe y calla, aunque el tiempo pondrá en su lugar a cada uno de los personajes de esta historia.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8I8ZGTP7tAYPBCLZg_LjtEAd8_czGrJzyZ6ezU622lTcHKuoDZIWbFYqdqvXPeLUSz5txBo0oArHRbmNpz86UyyuCB9b8hsKOhqV_jnN8g-YHEsn38KnI-KLujkqOwbir1_gil5dK1jke/s1600/manton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8I8ZGTP7tAYPBCLZg_LjtEAd8_czGrJzyZ6ezU622lTcHKuoDZIWbFYqdqvXPeLUSz5txBo0oArHRbmNpz86UyyuCB9b8hsKOhqV_jnN8g-YHEsn38KnI-KLujkqOwbir1_gil5dK1jke/s400/manton.jpg" width="216" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Candelaria con un soberbio mantón de Manila</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
A finales de mayo de 1908 se celebra en la sede del periódico ABC la fiesta de la revista Blanco y Negro. En su planta superior, de inspiración andaluza, se recibe a los escogidos invitados pertenecientes a lo más granado de la sociedad madrileña, aristócratas, políticos y empresarios de carácter conservador y monárquico, como correspondía a tal publicación. En la parte artística toma parte Candelaria junto a las hermanas Olivares y la joven Paz Calzado, talentosa bailarina que lo mismo bordaba unas bulerías que se marcaba un frenético <i>cake-walk</i>. Todas son aplaudidas y agasajadas por el público asistente. En un momento dado alguien le lleva a Candelaria un recado, un "billete de amor" con el que un distinguido caballero pretende citarse con ella. El intermediario recibe, estupefacto, un dignísimo "no" como toda respuesta. Años después aún lo recordará, por lo inusitado, ya que el caballero en cuestión era riquísimo y apuesto. Pero la malagueña "tiene hombre" y en estas palabras se encierra un misterio que a su vez encierra un cierto temor. No hubo cita ni esta vez ni en ninguna otra ocasión.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPG4Be7juOniHS8M16b8pOTpmNmsNWaTQs5G8zkUD2tT9MNQvwgYb0jmycov-MCerChQw-X6XLyDaxA3V8ql0KfT9Q2j-PWJ6eSSxiMz6PiTGw_o_qrlHBHDqsGfZ8zoXH-DbrdWLdjSkQ/s1600/PAZ_CALZADO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="339" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPG4Be7juOniHS8M16b8pOTpmNmsNWaTQs5G8zkUD2tT9MNQvwgYb0jmycov-MCerChQw-X6XLyDaxA3V8ql0KfT9Q2j-PWJ6eSSxiMz6PiTGw_o_qrlHBHDqsGfZ8zoXH-DbrdWLdjSkQ/s640/PAZ_CALZADO.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Paz Calzado en un montaje fotográfico de Calvache<br />para la revista Mundo Gráfico</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Un mes después se celebra una fiesta artística en el desaparecido palacio de Iturbe (en realidad el antiguo palacio de Guadalcazar, en la calle de San Bernardo) conmemorando el centenario de la Guerra de la Independencia. El público asistente supera en títulos nobiliarios al de la fiesta de Blanco y Negro. Asiste incluso la familia real. La controvertida señora de Iturbe, la malagueña Trinidad von Scholtz Hermensdorff, riquísima y con inquietudes escénicas de lo más variado, incluye en la fiesta varios cuadros artístico-históricos montados con ayuda del pintor José Moreno Carbonero. En el denominado "Bailes Regionales" hay un número andaluz que se convierte en la máxima atracción de la noche. Actúa Candelaria bailando unas sevillanas con la Olivares, toca la guitarra el famoso Miguel Borrull (padre) y Manuel Escacena canta. El broche de oro lo pone un tango "dislocado y efectista" que deja en el aristocrático salón una incierta sensación de vértigo y acaloramiento. Es el último cuadro, a las once y media se cena. Los reyes y demás invitados pasan al comedor algo agitados pero encantados de la vida. Al día siguiente se discute sobre lo adecuado o no de tan vertiginoso cuadro flamenco, se comenta la belleza de Candelaria y se llega a la conclusión de que quizá, acaso, a la señora de Iturbe (malagueña pero educada en el extranjero) se le fue la mano con el número final y fue la responsable de "calentar" demasiado a tan distinguida concurrencia.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLMboao7To3BAntmdNQy1EVRGXwYL5BpmsctEQB6yQgEq9rnV4YUyddbpJ3qrltUGb_dPvlm-mh6HYChkSwATeIREcm3pcCy6eTfVUwOESfhIvRm4iEKeYBqrn19_hyphenhyphenjoC7bwX6LER3r6d/s1600/TRINIDAD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLMboao7To3BAntmdNQy1EVRGXwYL5BpmsctEQB6yQgEq9rnV4YUyddbpJ3qrltUGb_dPvlm-mh6HYChkSwATeIREcm3pcCy6eTfVUwOESfhIvRm4iEKeYBqrn19_hyphenhyphenjoC7bwX6LER3r6d/s400/TRINIDAD.jpg" width="278" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Trinidad von Scholtz Hermensdorff,<br />retratada por Moreno Carbonero<br />(fuente: http://bibliotecavirtual.malaga.es/)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En diciembre de 1908 Candelaria celebra las navidades y se despide del año contratada por el salón Novedades de Sevilla, un café-cantante en el que su estilo flamenco encaja a la perfección. En Madrid a este tipo de locales no les puede ir peor en estos momentos. En octubre una ordenanza gubernativa prohibe los espectáculos de cante y baile más allá de las doce de la noche, prohibiendo incluso que se contrate a "camareras" que alternen con la clientela y hagan sus pinitos sobre el tablado. La medida pretende atender las protestas de numerosos vecinos de los citados cafés-cantantes, molestos en lo moral y en lo acústico. A la tercera denuncia, el local será clausurado. Según cuenta El Globo en su número del 3 de octubre de 1908:<br />
<i>"El Sr. Martos O'Neale ha cortado por lo sano, y de pluma y porrazo suspende el jolgorio en los tablados de los cafés cantantes. A virtud de esa orden, quedan sin ocupación de setenta á ochenta personas entre tocadores de guitarra, cantadores, bailadores de flamenco, boleras y cupletistas. El café cantante de Madrid se distingue muy mucho del genuino andaluz y flamenco de Sevilla, Cádiz y Málaga. En estas capitales no actúan camareras como aquí, en Madrid, y las artistas no aducían a consumir vino a los parroquianos, a menos que éstos las inviten. Además, tampoco tienen los artistas la obligación de quedarse en el establecimiento hasta las altas horas de la madrugada. Al terminar a las doce de la noche el espectáculo, se retiran. Si permanecen en el local, lo hacen voluntariamente. El gobernador, D. Antonio Barroso, que sin ruido ni perjuicios para nadie adoptó durante su mando tan provechosas disposiciones, ordenó que en los cafés cantantes de Madrid no hubiera camareras, y esto obligó a los dueños de los mismos a suprimir por completo el espectáculo de bailes y jipíos".</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqrjbM0Fhy2xifEe0Vug833lVrJb20jmDpa4w8FuDeF1GbjoKWQEgDHxCuq-4QLjIxLdJnUDEeAcvL6iCKXeegOjyrJ1YtUJo7fYqAxkZkelEQDUrxcvFymlr1sQiaSwmoXwp4_nVYl8WS/s1600/Alarc%25C3%25B3n_-_Un_caf%25C3%25A9_cantante_-_ca._1850.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqrjbM0Fhy2xifEe0Vug833lVrJb20jmDpa4w8FuDeF1GbjoKWQEgDHxCuq-4QLjIxLdJnUDEeAcvL6iCKXeegOjyrJ1YtUJo7fYqAxkZkelEQDUrxcvFymlr1sQiaSwmoXwp4_nVYl8WS/s640/Alarc%25C3%25B3n_-_Un_caf%25C3%25A9_cantante_-_ca._1850.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Café cantante andaluz de finales del siglo XIX con camareras, flamencos,<br />señoras descocadas, señores con patillas y jolgorio etílico generalizado<br />(fuente: </span></i></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>commons.wikimedia.org)</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
La prohibición contribuye al ocaso de este tipo de local en Madrid, después de más de medio siglo desde que surgieran los primeros y tras el periodo de esplendor que vivieran a finales del siglo XIX, antes del advenimiento de los locales de variedades. Los cafés dejarán poco a poco de ser "cantantes" y tendrán, todo lo más, una pequeña orquesta con sordina o un pianista haciendo horas extras. Nuestra Candelaria, cupletista aflamencada y todoterreno, seguirá simultaneando los teatros con algún que otro café-cantante de su tierra, Andalucía. Está en la cúspide de su carrera y aún le quedan algunos años de fama y fortuna. Pero todo eso, en la próxima entrada.Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-37355475766069768362015-12-19T19:04:00.001+01:002015-12-19T19:04:30.130+01:00FELIZ NAVIDAD 2015<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm4o8yhPAWxPXP8ZRJiVw-xKEICKpZea0QYvWWF5iXd9wml9pUuaO7egIWSXUcQxbTGherfKBcNwhdrUbze4dA6LrTqdQnicxcAJCKyfxYvUFoRb3bcA1xZ3FatMV2rERzda6d-JdLsgQ_/s1600/NAVIDAD_2015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm4o8yhPAWxPXP8ZRJiVw-xKEICKpZea0QYvWWF5iXd9wml9pUuaO7egIWSXUcQxbTGherfKBcNwhdrUbze4dA6LrTqdQnicxcAJCKyfxYvUFoRb3bcA1xZ3FatMV2rERzda6d-JdLsgQ_/s640/NAVIDAD_2015.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-72591218588281666472015-11-21T16:07:00.001+01:002015-11-21T16:09:00.276+01:00Intermedio: LA MANTILLA<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-QWD_zUdfGZFDXYzJlDAmbjw6fVlo7B2KVG58ZQtPGHWnnvpfAVaWF6JVHMoBClWPFru5a7Tqd8DgxQkgQ21qZdc8cwgXek_C7plOm34MqYnIn7qeU-Uuxl9mbxA1OlK1Z-xTgh81XY9J/s1600/Patricia_Llaneza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-QWD_zUdfGZFDXYzJlDAmbjw6fVlo7B2KVG58ZQtPGHWnnvpfAVaWF6JVHMoBClWPFru5a7Tqd8DgxQkgQ21qZdc8cwgXek_C7plOm34MqYnIn7qeU-Uuxl9mbxA1OlK1Z-xTgh81XY9J/s400/Patricia_Llaneza.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><i>Olga María Ramos fotografiada por Patricia A. Llaneza,<br />con una preciosa y clásica mantilla blanca</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Esta maravillosa fotografía de Patricia A. Llaneza, es una "almografía" compartida generosamente por Olga María Ramos en su Facebook:<br />
<br />
<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10206919044608949&set=a.1494593739140.70118.1662979997&type=3&theater">https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10206919044608949&set=a.1494593739140.70118.1662979997&type=3&theater</a><br />
<br />
Que en pleno siglo XXI todavía existan este tipo de imágenes y que aún nos transmitan sugerentes sensaciones de belleza, es un misterio que tiene una fácil explicación: la mantilla es un clásico de la moda, tiene la intemporalidad de las obras de arte y posee una fascinación que se basa en siglos de perfeccionamiento en seducción femenina. Es sin duda la prenda más significativa del "Spain is different" y forma parte de la imagen de la española más tópica y típica. Y en cualquier país del mundo se llama "mantilla", así, en castellano.<br />
<br />
Aquí os dejo una galería de diferentes mantillas que demuestra, si ello hiciera falta, que para ser una "señora de rompe y rasga" en este país (le pese a quien le pese) la mantilla era una prenda de obligatorio uso. Algunas imágenes tienen una gran belleza, otras son curiosas u originales, incluso encontraréis ejemplos de que, pese a la excelencia de la prenda por sí misma, no siempre ha favorecido ni siempre ha sido comprendida. Igual pasó con la minifalda, pongo por caso, y nadie duda a estas alturas que es un clásico incontestable.<br />
<br />
En fin, como una imagen vale más de mil palabras, aquí os dejo unas cuantas. Disfrutadlas.<br />
<br />
Comencemos con un monográfico con nuestra querida Conchita Ledesma, la reina de la belleza que también fue la reina de las postales con mantilla.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNihdQ6u824HULvQUxYfdI9d5wEQJ7_dM7XJp4g4w4tDH1MUBedKhiVCNtSWCfE4hRCM5m4O1oaXckrEJBnFylTXrA1gk3x9nzcwiURzmQ1GV7-R1kq6VE-Ui7M-jF_hnBJgdbdT2Ae4A-/s1600/AMARILLO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNihdQ6u824HULvQUxYfdI9d5wEQJ7_dM7XJp4g4w4tDH1MUBedKhiVCNtSWCfE4hRCM5m4O1oaXckrEJBnFylTXrA1gk3x9nzcwiURzmQ1GV7-R1kq6VE-Ui7M-jF_hnBJgdbdT2Ae4A-/s640/AMARILLO.jpg" width="401" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Conchita Ledesma, la primera española en ser reina de belleza<br />internacional, aquí ejemplo de recato</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWLPmihfFUrcT2geqNmeL_3dnLyjeh_dEdvWWosAJ6MM4xJV6HZRz3q2ooL5Yub6r1YNkqppkDjARCuSGMbt5WVdSk5cNwRts-8zzVWZLQRM355Cfp_jjiRbemWcgqo6wC8oFvpcc4m8JE/s1600/BLONDA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWLPmihfFUrcT2geqNmeL_3dnLyjeh_dEdvWWosAJ6MM4xJV6HZRz3q2ooL5Yub6r1YNkqppkDjARCuSGMbt5WVdSk5cNwRts-8zzVWZLQRM355Cfp_jjiRbemWcgqo6wC8oFvpcc4m8JE/s400/BLONDA.jpg" width="316" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">De nuevo Conchita, con la misma mantilla pero<br />en actitud muy diferente: del recato al desafío</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxY_0cnTT6M7VP4qGUbNdPIKwQ_4Lq7pZvomBPDO2gxbWZ0ge8VVnICtD6OCRGYd9_Xz38Oa862AujhA1O-sBxofHwHhYVFgkANwk3ON0viE0vGhkiui5oUbe_1jsHPsPBy4yJgmKVUWG6/s1600/floripondios.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxY_0cnTT6M7VP4qGUbNdPIKwQ_4Lq7pZvomBPDO2gxbWZ0ge8VVnICtD6OCRGYd9_Xz38Oa862AujhA1O-sBxofHwHhYVFgkANwk3ON0viE0vGhkiui5oUbe_1jsHPsPBy4yJgmKVUWG6/s400/floripondios.jpg" width="255" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">La mantilla de madroños, presumiblemente negra,<br />es una prenda más racial y complicada para lucirla</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwdA6tFxlqWc4tSqFbidL019k7ukT_vVi0_M227WXAz6VeYTNNENdgq5VmKM4pV2rAr3FWZhvUDy2LRn3bukE_BZa_gQBKHxwCngkTLBtCLToetH1mtwfSUxuoWERfyRc31nVzLOuSGMNo/s1600/GUAPETONA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwdA6tFxlqWc4tSqFbidL019k7ukT_vVi0_M227WXAz6VeYTNNENdgq5VmKM4pV2rAr3FWZhvUDy2LRn3bukE_BZa_gQBKHxwCngkTLBtCLToetH1mtwfSUxuoWERfyRc31nVzLOuSGMNo/s400/GUAPETONA.jpg" width="278" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Conchita divirtiéndose, con mantilla y madroños en la falda</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqjthUhgFjAWhCYdEJYQGUFJFNuV2Unwjb6K248kCwjV-rWWXeOeleYyCs3UmfcCUSatojIythCmhaJaWr1BGkIMDaaojPcUhIQN3bOinHxHH_6i2S_t4WRJlmuOJsM9bU5OpVLDe4s0l7/s1600/marquito.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqjthUhgFjAWhCYdEJYQGUFJFNuV2Unwjb6K248kCwjV-rWWXeOeleYyCs3UmfcCUSatojIythCmhaJaWr1BGkIMDaaojPcUhIQN3bOinHxHH_6i2S_t4WRJlmuOJsM9bU5OpVLDe4s0l7/s400/marquito.jpg" width="260" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Conchita mostrando escote, algo muy inusual<br />cuando se llevaba mantilla a principios del siglo XX</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ9nYxCo-k5ezXh8ksEfSa6yNfxULlfQIuQljqlDWkc3BiAxigkcmAAg2y3WaMUT9saLBV5f1VQNv0HRtMYQBt7N47i0wf25S_kw5lO05_5eieRIq6ifPPf6_HYDD30nDn-N1v4WMqMG-C/s1600/MANTON.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ9nYxCo-k5ezXh8ksEfSa6yNfxULlfQIuQljqlDWkc3BiAxigkcmAAg2y3WaMUT9saLBV5f1VQNv0HRtMYQBt7N47i0wf25S_kw5lO05_5eieRIq6ifPPf6_HYDD30nDn-N1v4WMqMG-C/s400/MANTON.jpg" width="255" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">La última de Conchita, con mantilla y mantón,<br /> o como se decía entonces: el "desideratum"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6I81sM3MLMxS0-HHKcrtFhyphenhyphenZWU82pib2KGGBLmT8Hk5qZMoX90ODP3pvg_aj71QBvV9R4EEE-C0y2RziR6rJswNHQiUrvMksBCh0AoAttuFZGpolE34ZeGjfCpBr82kCdUjp1V7Pe5TJ/s1600/luisa_de_vigne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6I81sM3MLMxS0-HHKcrtFhyphenhyphenZWU82pib2KGGBLmT8Hk5qZMoX90ODP3pvg_aj71QBvV9R4EEE-C0y2RziR6rJswNHQiUrvMksBCh0AoAttuFZGpolE34ZeGjfCpBr82kCdUjp1V7Pe5TJ/s400/luisa_de_vigne.jpg" width="297" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">La bailarina Luisa de Vigné, retratada con Carlos Vázquez,<br />un buen ejemplo de lo bien que conjunta la mantilla con el mantón</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgejgc8idcbrnGzcPWGl97REQQat_hAKP5rXcembIKSL7rW195L8pYx0ZfnlH-Jwzim7AHDhjXYRo_K1pw9iQ8GXQcocvRqAoFBdrT4bCU1g96YbFod5cu7Po9jtUd6T5xOGRq61WQQzBNj/s1600/candelariaarys1921+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgejgc8idcbrnGzcPWGl97REQQat_hAKP5rXcembIKSL7rW195L8pYx0ZfnlH-Jwzim7AHDhjXYRo_K1pw9iQ8GXQcocvRqAoFBdrT4bCU1g96YbFod5cu7Po9jtUd6T5xOGRq61WQQzBNj/s400/candelariaarys1921+copia.jpg" width="287" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Candelaria Arys en 1921, con una mantilla-velo a la que<br />la peineta resta protagonismo. muy años veinte</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5qGsaO7J8A3CzHwalApQkhgy6gKn9GJHbLcoKemCCwyTExrtN9It32Bfj8spWL2YifLbnEfDH-D9z962TOm17hNsVb9ghg-5F12Nkrq3wgCiwTtlw7W4fM8nksuNdR-AeS6ntrxTGOM68/s1600/casilda1919+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5qGsaO7J8A3CzHwalApQkhgy6gKn9GJHbLcoKemCCwyTExrtN9It32Bfj8spWL2YifLbnEfDH-D9z962TOm17hNsVb9ghg-5F12Nkrq3wgCiwTtlw7W4fM8nksuNdR-AeS6ntrxTGOM68/s400/casilda1919+copia.jpg" width="247" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Casilda Vela en 1919, cuando la mantilla dejó de<br />enmarcar el rostro y cubrir el pecho</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUfQ736yXu3LDHMP1yuCrKAZUNU-XmggqFzAhFkwifhtyySkgNWZCkC6PXHjMZ1fqhpjE7FXRdOGqC_xlfvfzyXLzTEA3oKMGEG0Xda2cmsdU04jSxIHhRyni5eTRKiM_kr0wpXMdrl2yK/s1600/nuevomundo1919_2+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUfQ736yXu3LDHMP1yuCrKAZUNU-XmggqFzAhFkwifhtyySkgNWZCkC6PXHjMZ1fqhpjE7FXRdOGqC_xlfvfzyXLzTEA3oKMGEG0Xda2cmsdU04jSxIHhRyni5eTRKiM_kr0wpXMdrl2yK/s640/nuevomundo1919_2+copia.jpg" width="496" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Portada de Nuevo Mundo en 1919.<br />La mantilla aportaba misterio a la mirada difuminada</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0OaK2_i1dYv4_LGBQH7X_mQREasS0i8rK9vb9CmYJRYKyjNa8WTd4CZa7rKacX4JCXfHzAJAM1NtY9vpYTF6OmD9E_8-0yuhzBa32xkiAo8iwVnylfBp1MIBqeMhUHRVD8Obk7CU7LcNm/s1600/argentinita1915+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0OaK2_i1dYv4_LGBQH7X_mQREasS0i8rK9vb9CmYJRYKyjNa8WTd4CZa7rKacX4JCXfHzAJAM1NtY9vpYTF6OmD9E_8-0yuhzBa32xkiAo8iwVnylfBp1MIBqeMhUHRVD8Obk7CU7LcNm/s400/argentinita1915+copia.jpg" width="297" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Encarnación López "La Argentinita" luciendo<br />mantilla y bolero, dispuesta para el baile</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGKk-VC864J7x-kVFTOq5EoPbZQEDO6DjTPgWwY23mP8SfERyoRLuMMJ3s89UuwTQi_w9-BwEfOBHXSbczfnL1y-z35ztwK9bngNedPZhAAOG0vNs4UL1_XyeL_verIOvML3IBZKXu3Vt2/s1600/Nihilsa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGKk-VC864J7x-kVFTOq5EoPbZQEDO6DjTPgWwY23mP8SfERyoRLuMMJ3s89UuwTQi_w9-BwEfOBHXSbczfnL1y-z35ztwK9bngNedPZhAAOG0vNs4UL1_XyeL_verIOvML3IBZKXu3Vt2/s400/Nihilsa.jpg" width="218" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Nihilsa, cupletista con predisposición al pesimismo,<br />de negro y blonda, todo un clásico</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBSAJzMPacyAYZohxGkh-H3b7-3GV2Uhkl2oG1yod3hahsZ5t3ACqkcKYmFIMF4nAQ9X1vCIiwmpTtrOJXiQ0k4ymky8o1S6QamwUy4oqu4AMM0cTVQeIWaBKJMQhMq6t7JU360M1dj231/s1600/la+gioconda2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBSAJzMPacyAYZohxGkh-H3b7-3GV2Uhkl2oG1yod3hahsZ5t3ACqkcKYmFIMF4nAQ9X1vCIiwmpTtrOJXiQ0k4ymky8o1S6QamwUy4oqu4AMM0cTVQeIWaBKJMQhMq6t7JU360M1dj231/s400/la+gioconda2.jpg" width="281" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">La Gioconda, prima de La Goya, opta por el estilo años veinte:<br />protagonismo de la peineta y mantilla negra de madroños</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb3gyuD3-osyoj0YbLbf1sqNKoLsmos4JBWBtFdheN-2UrR4WP2UTEAwM7oj1-ypLypUeEsrlrslcvQb3xYReq_BGPwDnaCpywKS5oPEzTBUmmhOp_QpuLOQJm5VleCmBiv8y2gQj6x9ET/s1600/hnastaberner.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb3gyuD3-osyoj0YbLbf1sqNKoLsmos4JBWBtFdheN-2UrR4WP2UTEAwM7oj1-ypLypUeEsrlrslcvQb3xYReq_BGPwDnaCpywKS5oPEzTBUmmhOp_QpuLOQJm5VleCmBiv8y2gQj6x9ET/s640/hnastaberner.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Las hermanas Taberner nos ofrecen, multiplicada por tres,<br />la imagen más tradicional de la mantilla, con clavel reventón incluido</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg6hViCZjYKjVwZV11sYM7syhLmjZEVfbwiJauo8JHSlNMYGv1135VEl7B4UmBIl7APZQ8l-OwVurZ_ckZ1FEU_Qn3W6xiMOrt0n0qs0HWSJpQbSTGe_MLX-DMbwJ1IViFnFo6QMwyp0xo/s1600/consuelo_reyes1927.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg6hViCZjYKjVwZV11sYM7syhLmjZEVfbwiJauo8JHSlNMYGv1135VEl7B4UmBIl7APZQ8l-OwVurZ_ckZ1FEU_Qn3W6xiMOrt0n0qs0HWSJpQbSTGe_MLX-DMbwJ1IViFnFo6QMwyp0xo/s400/consuelo_reyes1927.jpg" width="273" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Consuelo Reyes ya en 1927 fue una adelantada<br />en el "look gótico", poco o nada favorecedor en su caso</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKgoTL1Mnwz9A0DKLMwB2_57rCCgGL2HKmACK87cRInMx8E8UmeCmuvX9ThoVy8HyyW1Fa7y4LFfy0F23JAeYLh6a0vY0wUizIIhyphenhyphenuR9piSBumP302cw3fWP1-cEguD-D0GKitBal82z3a/s1600/CANDELARIA_MEDINA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKgoTL1Mnwz9A0DKLMwB2_57rCCgGL2HKmACK87cRInMx8E8UmeCmuvX9ThoVy8HyyW1Fa7y4LFfy0F23JAeYLh6a0vY0wUizIIhyphenhyphenuR9piSBumP302cw3fWP1-cEguD-D0GKitBal82z3a/s640/CANDELARIA_MEDINA.jpg" width="393" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Candelaria Medina jugando con los contrastes<br />con exquisito gusto y amplia sonrisa</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw10ru-GlQkM9VwfkPR7mLdsUtAHR_2Mjt_0qj5TRJvnKMuljYK3EgWh2feI-TlzV708n3XEjtbgHrA5wn-HpDDC10DD1PBj87xnt0E8G7ozQDSBexoknzeviPY8GVtdZyCTKV5VihDV91/s1600/CLEOPATRA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw10ru-GlQkM9VwfkPR7mLdsUtAHR_2Mjt_0qj5TRJvnKMuljYK3EgWh2feI-TlzV708n3XEjtbgHrA5wn-HpDDC10DD1PBj87xnt0E8G7ozQDSBexoknzeviPY8GVtdZyCTKV5VihDV91/s400/CLEOPATRA.jpg" width="281" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">La bailarina francesa Cleopatra, totalmente<br />adicta a la "exótica" mantilla española</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNDkx1mV-KTHNyKFzFiBmtYcJmuIl7O5ixPNh39oBeXKXXpXDpeGI2hvJ0TCUOBL00TRjiVAjjuqURa5J_QuHp0uKPuw9pRfYZzf9OfN9CF39v6ZO4Y9qjJm7FTgPdrhunRUV3wKoy1LeP/s1600/ignacio_zuloaga_y_zabaleta_prima_candida_d5620333h+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNDkx1mV-KTHNyKFzFiBmtYcJmuIl7O5ixPNh39oBeXKXXpXDpeGI2hvJ0TCUOBL00TRjiVAjjuqURa5J_QuHp0uKPuw9pRfYZzf9OfN9CF39v6ZO4Y9qjJm7FTgPdrhunRUV3wKoy1LeP/s400/ignacio_zuloaga_y_zabaleta_prima_candida_d5620333h+%25281%2529.jpg" width="268" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>"La prima Cándida", cuadro de Ignacio Zuloaga</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhahnDKSNDCgt_V31ZsQm1u6t1PxoBwn5OCHwc4Jtdy9LUxyLijMGzuKJFYym_TnEUJPGaErM2B0lTBtS9ZyG2nrj5LUJQDFX7Fc_v7YM4SimmEEe9L0I89Llq0rSsNQnQUEKlFO58LOPjn/s1600/eugenia_zuffoli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhahnDKSNDCgt_V31ZsQm1u6t1PxoBwn5OCHwc4Jtdy9LUxyLijMGzuKJFYym_TnEUJPGaErM2B0lTBtS9ZyG2nrj5LUJQDFX7Fc_v7YM4SimmEEe9L0I89Llq0rSsNQnQUEKlFO58LOPjn/s640/eugenia_zuffoli.jpg" width="419" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La italiana Eugenia Zuffoli, con un velo<br />colocado a modo de mantilla</span></i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaJiFa8lApsFKT2sNZNJ-AbzK6mCnrK2JEWS6c1Xqwd1FADB2c7hi8N9tQ-9QE-gqdwUXeEOfrGSZR29-paNxLM7ZP0jr-A7OkCd9T4oD_ZY0rVbCpZqxw1pJ_F4jIdK89-xiPi0cQuCeq/s1600/mantillayreloj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaJiFa8lApsFKT2sNZNJ-AbzK6mCnrK2JEWS6c1Xqwd1FADB2c7hi8N9tQ-9QE-gqdwUXeEOfrGSZR29-paNxLM7ZP0jr-A7OkCd9T4oD_ZY0rVbCpZqxw1pJ_F4jIdK89-xiPi0cQuCeq/s400/mantillayreloj.jpg" width="257" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>Jovencita con mantilla y reloj de pulsera,<br />algo chocante pero sin duda muy práctico</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoE3fSTnwTCkygwC0ZMyL9skz6IWtjbUc2yjE8Al1VGS967gcl5RpeGnTA_wHH5mCTPQ_L6MiifWD0LzbfY9bTYeYi5D_EQy5yulPaCmUtZQf2x8orIhRHSRjfRSg-t9ah94MfKypYE41U/s1600/JULIA_FONS3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoE3fSTnwTCkygwC0ZMyL9skz6IWtjbUc2yjE8Al1VGS967gcl5RpeGnTA_wHH5mCTPQ_L6MiifWD0LzbfY9bTYeYi5D_EQy5yulPaCmUtZQf2x8orIhRHSRjfRSg-t9ah94MfKypYE41U/s400/JULIA_FONS3.jpg" width="273" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">La encantadora Julia Fons, siempre correcta,<br />aquí mal asesorada por su peluquera</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLPO-1S7s18TOH2hrvUmd31eoamjNm4oxivWDGv2kM9xNpY1s1F6QsaIFS81EVO_dL14PqN2Pp3NmYwPWb1GLIhRvj-ZAn4F4WM1O97mMKTJCSWw32__FDXeP7CxgvxZzaTI9mapEf3VAi/s1600/ROSITA1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLPO-1S7s18TOH2hrvUmd31eoamjNm4oxivWDGv2kM9xNpY1s1F6QsaIFS81EVO_dL14PqN2Pp3NmYwPWb1GLIhRvj-ZAn4F4WM1O97mMKTJCSWw32__FDXeP7CxgvxZzaTI9mapEf3VAi/s640/ROSITA1.jpg" width="401" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Rosita Fortuny luciendo joyas, dentro y fuera de la mantilla</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgswV__ZdVYFLUb_VBzIdZF_GRitZnpjgM74g7sBNnFFSTrNEvTemElDQ8kPDVjSbpF7v6hjE5-eGpVfuUb2M-dCUfWV8Mal7HJTmPDvy_z0DFTlbRyrGdgMQKAFUqFtD7WDQ9YEZP9497u/s1600/Maria_de_las_mercedes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgswV__ZdVYFLUb_VBzIdZF_GRitZnpjgM74g7sBNnFFSTrNEvTemElDQ8kPDVjSbpF7v6hjE5-eGpVfuUb2M-dCUfWV8Mal7HJTmPDvy_z0DFTlbRyrGdgMQKAFUqFtD7WDQ9YEZP9497u/s400/Maria_de_las_mercedes.jpg" width="305" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Y para terminar, la mantilla hacia 1870,<br />llevada por la reina María de las Mercedes</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-20980948446785184272015-09-22T15:09:00.000+02:002015-09-22T15:09:52.909+02:00LAS OTRAS: Salud Ruiz (y V)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtW4yb3X-9jCNQHSy9sZDymKJI3P-gs8R6CDYLCD5_eETWTFC0pXnCJ18rT4GZkWMIWvFqKMhJApsbMVWmFn6X1bvJH_YdgukU7Io-2TT4iVLrkHYyndCUVgjMTYPPBUSnW1N43UvS2sjP/s1600/salud1930.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtW4yb3X-9jCNQHSy9sZDymKJI3P-gs8R6CDYLCD5_eETWTFC0pXnCJ18rT4GZkWMIWvFqKMhJApsbMVWmFn6X1bvJH_YdgukU7Io-2TT4iVLrkHYyndCUVgjMTYPPBUSnW1N43UvS2sjP/s400/salud1930.jpg" width="296" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><i>Salud en 1930, a punto de retirarse de la escena</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Esta es la última entrada sobre Salud Ruiz. Una artista olvidada y prácticamente desconocida hoy en día, como tantas otras artistas de la época. Su carrera fue larga y muy provechosa, pero su fama no fue nunca a la par con el éxito que cosecharan algunos de sus cuplés, convertidos posteriormente en clásicos del género. Pasados sus años de máxima popularidad, hacia 1929 Salud se dedicaba principalmente a la radio, medio que se había puesto de moda y vivía una etapa de popularidad que en España persistiría hasta la llegada de la televisión, bien entrados los años cincuenta.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqeexEFy77u28Onhg7cOJT5IkiwnCC-LFTC7K-sbWQ1nEQmi9u9Msn4MecU9e-AnMwqwZn9KhIaotPHPRMyooE9baPPzAu-E2OEXFionl98VUdmF9mPVHcNXxc3HzJ4b7AUWrINCaIFccQ/s1600/31101926.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqeexEFy77u28Onhg7cOJT5IkiwnCC-LFTC7K-sbWQ1nEQmi9u9Msn4MecU9e-AnMwqwZn9KhIaotPHPRMyooE9baPPzAu-E2OEXFionl98VUdmF9mPVHcNXxc3HzJ4b7AUWrINCaIFccQ/s320/31101926.jpg" width="222" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><b><i><span style="font-size: small;">Portada de la revista "Ondas" en 1926,<br />dedicada a la programación radiofónica</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 687px;" x:str="">
<colgroup><col style="mso-width-alt: 25124; mso-width-source: userset; width: 515pt;" width="687"></col>
</colgroup><tbody>
<tr height="85" style="height: 63.75pt;">
<td class="xl22" height="85" style="height: 63.75pt; width: 515pt;" width="687"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Os dejo aquí un ejemplo de la programación
de Unión Radio, exactamente la del viernes 13 de enero de 1929, a partir de las 10 de la noche: actúa, entre otros, Salud
Ruíz que canta el pasodoble "Porque soy española" de Prado y Bertran
Reyna, "El sentir de mi muñeca" de Luque y Espert, "La plazuela
de las campanillas" de Valverde y Ortiz de Villajos, "Cleta" de los mismos
autores, "Tierra de pinares" canción segoviana de Villán y Costa y el pericón argentino "Brisas del Plata" de Sardex y Bertrán Reyna,
junto con la Orquesta de la Estación.</span></td>
</tr>
<tr height="34" style="height: 25.5pt;">
<td class="xl22" height="34" style="border-top: none; height: 25.5pt; width: 515pt;" width="687"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En cuanto a sus actuaciones, apenas aparece ya en otras que no sean actos benéficos y en junio de 1929 participará en La Latina en la gran función en beneficio de los
pobres del castizo barrio madrileño. En julio actúa en otro festival benéfico, en el Viena Park, en el que la recaudación se destinará a hacerle un monumento al capitán laureado Jordán de Urríes. Junto a Salud actúa la artista más popular de la época, la la argentina Celia Gámez, la pizpireta reina de la revista.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguveycAWGjxqsTDRQmM-7Xy7RnSq0MwG7n35IshAu-xbLZpo7k-ZZa92S-9sIQVGWd7SvHn8gEjrCu3NguT763RdMbPQLEBepT3Xt2JSn6zCb40Og4fXNZtfyHcMdI4oA9J54iIJ0zkWLc/s1600/RADIO1929.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguveycAWGjxqsTDRQmM-7Xy7RnSq0MwG7n35IshAu-xbLZpo7k-ZZa92S-9sIQVGWd7SvHn8gEjrCu3NguT763RdMbPQLEBepT3Xt2JSn6zCb40Og4fXNZtfyHcMdI4oA9J54iIJ0zkWLc/s400/RADIO1929.jpg" width="192" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><b><i><span style="font-size: small;">Convertida en artista radiofónica, en los<br />tiempos en que las actuaciones se hacían en directo</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
<tr height="34" style="height: 25.5pt;"><td class="xl22" height="34" style="border-top: none; height: 25.5pt; width: 515pt;" width="687"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Poco le quedaba ya a Salud del brillo de sus mejores épocas, aquellas en las que le sonrieron la fama y fortuna. Llegó el momento de la retirada. Proclive a la melancolía y con cierta propensión a los achaques, en cuanto pudo hizo lo que tantas otras buscaban con denuedo y no siempre conseguían: casarse y hacerlo en buenas condiciones. Tuvo suerte y el marido de Salud resultó ser un buen mozo con desahogada situación económica, enamorado y cumplidor en todos los aspectos.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9-0i2TzvB-4O9u3H5-F9Us-zrHbtyj5Rt_yp-89srmeSPqc2-3N_fUjMbo8L_Nl_chVVS_pMLy8DcqanJIG1NeNyGp4CV8jVQC-8KDjI0f5hc9WDRJBhM98_59zsIX2JPC7OsWRA5BZ17/s1600/alamedamalagaantesretirada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9-0i2TzvB-4O9u3H5-F9Us-zrHbtyj5Rt_yp-89srmeSPqc2-3N_fUjMbo8L_Nl_chVVS_pMLy8DcqanJIG1NeNyGp4CV8jVQC-8KDjI0f5hc9WDRJBhM98_59zsIX2JPC7OsWRA5BZ17/s320/alamedamalagaantesretirada.jpg" width="238" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">En la Alameda de Málaga, después de su retirada,<br />convertida en una señora de elegancia algo recargada</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Así las cosas no es de extrañar que la cupletista mandase su carrera en los escenarios lo más lejos que pudo y, con todo el ímpetu que su delicada constitución física le permitió, de una patada lanzó a la estratosfera actuaciones en teatros cada vez de menor categoría, agotadoras giras por provincias que reportaban más penalidades que dinero, actuaciones radiofónicas escasamente pagadas que tan sólo beneficiaban a los anunciantes, etc, etc. Salud se retiró y nunca se arrepintió de ello, más bien todo lo contrario. No le costó mucho al novio conseguir de su amada el compromiso firme de abandonar su carrera. Siendo una figura de segunda categoría, había ganado todo lo que podía ganarse sobre un escenario (su inversión en joyas fue cuantiosa) y el cuplé se batía en retirada. Prácticamente cobijada en el mundo de la radio, sin duda en pleno auge pero carente de la vistosidad de la escena, no se puede decir que nadie echara de menos a Salud en los escenarios. Si acaso, su buen amigo Álvaro Retana que siempre la tuvo en alta estima, como artista y como persona. Y así, anónima y más feliz que una perdiz, casose Salud sin arrepentimiento alguno y no echó la vista atrás hasta muchos años después, indirecta y felizmente recuperada para el mundo del cuplé.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVvqSdNhMGUMoiFjLZKEQW0r7tX9QZ-88g0yo7XTLphuhybBhKZEYZlW-GUQz6Y16D6vs3yuTqh8ty9IxxFUU3sqEeeLN3uM6XAOGacBaNRekzkhwkz4zO9GaH9YrWrORqhyfiXkDJYodF/s1600/consaracarmenfloresosbrinaestahijadesena%25C3%25B1os50.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVvqSdNhMGUMoiFjLZKEQW0r7tX9QZ-88g0yo7XTLphuhybBhKZEYZlW-GUQz6Y16D6vs3yuTqh8ty9IxxFUU3sqEeeLN3uM6XAOGacBaNRekzkhwkz4zO9GaH9YrWrORqhyfiXkDJYodF/s400/consaracarmenfloresosbrinaestahijadesena%25C3%25B1os50.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Salud Ruiz, la primera por la izquierda, junto a Sara Montiel</span></i></b><br />
<b><i><span style="font-size: small;">y Carmen Flores (con abrigo de piel), a finales de los años cincuenta</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Con motivo del éxito de "El último cuplé" el público español vuelve a sentir interés por las viejas glorias del género. Se organizan homenajes, se publican entrevistas y semblanzas, se hacen reportajes en la prensa gráfica de la época... todos ellos siempre girando alrededor de la figura de Sara Montiel. En la imagen que aquí os dejo podemos verla junto a Salud Ruiz y Carmen Flores, todavía grandes amigas después de tantos años. Del repertorio de Salud la manchega había interpretado, muy a su manera, "Nena" y "Mi hombre". Su voz profunda y susurrante poco o nada tenía que ver con el estilo potente (y algo estridente) de la jienense, irremediablemente pasado de moda casi cuarenta años después.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwxwDOU_vsu9J7J4324gew2LkVkMEiEEC5FctqINLC_sWcp4oRmq_d8ZqQuDwAMVjXVoMP_hSS455O313M3c36LfHoKs_fpkV-k47cEn9KmMH9vkPatfsspIX_FbzUn4B8Up7s6AyTgxo2/s1600/mejialequerica5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwxwDOU_vsu9J7J4324gew2LkVkMEiEEC5FctqINLC_sWcp4oRmq_d8ZqQuDwAMVjXVoMP_hSS455O313M3c36LfHoKs_fpkV-k47cEn9KmMH9vkPatfsspIX_FbzUn4B8Up7s6AyTgxo2/s400/mejialequerica5.jpg" width="270" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-size: 12.8px;"><i><span style="font-size: small;">La casa de Salud Ruiz, en el número 5 de la</span></i></b><br />
<b style="font-size: 12.8px;"><i><span style="font-size: small;">madrileña calle de Mejía Lequerica</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Hacia 1966 le hacen un completísimo reportaje biográfico en el que Salud rememora sus días de fama, sin rencores ni melancolías, más bien con el afecto lejano que se puede sentir por alguien que pertenece a nuestro pasado, alguien querido pero no añorado, respetado pero no admirado. A sus setenta y un años, la otrora meliflua cupletista se ha convertido en una entrañable abuela, con un porte menudo y elegante, que esparce a su alrededor el aroma de la respetabilidad, las buenas costumbres y su poquito de laca.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDGcIFs0Q-l35fh-4H8lmQl_b18mMlZgV7sPFnCN54iveEg0UPAS4vg-Tx2JbWh8B_oMV9heE0IS5SzpD2Oncy7513GEkI45QX-RYWmtJJhZja57EaYGI_kfS_vGPZFaHmPewHcfrgTt6Z/s1600/hijamariadelafey4nietos1966.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDGcIFs0Q-l35fh-4H8lmQl_b18mMlZgV7sPFnCN54iveEg0UPAS4vg-Tx2JbWh8B_oMV9heE0IS5SzpD2Oncy7513GEkI45QX-RYWmtJJhZja57EaYGI_kfS_vGPZFaHmPewHcfrgTt6Z/s400/hijamariadelafey4nietos1966.jpg" width="303" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;">Salud, a la derecha, acompañada por su hija María de la Fe,<br />sus cuatro nietos y su "cochazo"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Vive en una buena zona de Madrid, su coche nos comunica una posición económica desahogada, su hija y sus nietos son de película española de entonces, aquellas que hablaban de familias numerosas, simpáticas, pulcras y bien avenidas. Ha incluso cierto eco a "La gran familia" o "La familia y uno más": los niños se llaman César, Augusto y Fernando (no sabemos cómo pero éste último se libró de ser Pompeyo, Tiberio o Adriano, pongo por caso); la niña, como homenaje a la abuela, se llama Salud.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeUCeq5BIu4nR7Q2MnNPcDPPjZyU8vYXDpGk4q_ZKchVMnNyhUcNtTiqn2fxGp5gM_u8S9S7Hx0dLKy9Wtmv2GqYKP5UryCYEyOYexzIclg7N_VY7gso-rk5Xq4MwPovoYCKqL6nvbqWu9/s1600/nietoscesaraugustoyfernandoalcaladehenares.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeUCeq5BIu4nR7Q2MnNPcDPPjZyU8vYXDpGk4q_ZKchVMnNyhUcNtTiqn2fxGp5gM_u8S9S7Hx0dLKy9Wtmv2GqYKP5UryCYEyOYexzIclg7N_VY7gso-rk5Xq4MwPovoYCKqL6nvbqWu9/s400/nietoscesaraugustoyfernandoalcaladehenares.jpg" width="236" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: small;"><i>Aquellas </i>falditas<i> tableadas, aquellos blazers cruzados,</i><br /><i>aquellas </i>corbatitas<i> y aquellas trenzas...</i></span></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Salud terminó su vida aferrada a la respetabilidad y la prosperidad que todas las chicas del cuplé ansiaban y no todas conseguían. Estoy segura de que fue feliz y de que su familia no se avergonzó jamás de ella y de su pasado cupletero, como desgraciadamente sucedió en otros casos. Trabajadora, ahorrativa y seria como pocas, la abuelita Salud lo hizo todo lo bien que era de esperar, aunque, quién sabe, quizá en algún momento echó de menos no haberse "despepitado" un poco más cuando era joven...</span><br />
<br />Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-23596603889045722232015-07-17T13:02:00.002+02:002015-07-17T13:04:11.817+02:00CIEN AÑOS SIN CONSUELO<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSGEMI6kKn2wWl2dnEa3TtXoY1PSDBLfz6mGWZJW3TgdGmgJVRixgGr8kXniqwlEk2Ld7p_-w-kbSQXr-YdRCC5qyMUoU2bHYPe0tWbfkdOpaO6M-aOU3cmd0P0DiB8QzL0AkdiDHTXKLE/s1600/POLICHINELATODOCOLOR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSGEMI6kKn2wWl2dnEa3TtXoY1PSDBLfz6mGWZJW3TgdGmgJVRixgGr8kXniqwlEk2Ld7p_-w-kbSQXr-YdRCC5qyMUoU2bHYPe0tWbfkdOpaO6M-aOU3cmd0P0DiB8QzL0AkdiDHTXKLE/s640/POLICHINELATODOCOLOR.jpg" width="408" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Fornarina y su polichinela, la imagen emblemática del cuplé</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Hoy se cumplen cien años de la muerte de Fornarina, la Consuelito que da nombre a este blog. Cien años desde que se apagaron su luminosa sonrisa y el brillo de sus ojos ilusionados.<br />
<br />
Consuelo murió a las cuatro de la tarde del 17 de julio de 1915 en la clínica del Rosario de Madrid, tras una delicada operación que no logró superar. Una infección que hoy en día tendría fácil tratamiento se llevó por delante la vida de una mujer joven, con treinta y un años, en la cumbre de su talento y de su belleza. Conjeturar cómo se hubiera desarrollado su carrera o en qué hubiera desembocado su trayectoria personal es, sin duda, una pérdida de tiempo y entra en el terreno de las especulaciones gratuitas: ¿cuánto más hubiera gustado su personalísima manera de interpretar el cuplé?, ¿encontraría, al fin, el amor al lado del hombre de su vida?, ¿se habría retirado de los escenarios, tal y como pretendía, antes de 1918?... Preguntas sin respuesta que hoy, cien años después, ya no merece la pena contestar.<br />
<br />
Sólo una cosa es cierta: nos dejó sus canciones y encerrado en ellas el significado de toda una época irrepetible. Hoy en día no podría ser posible una Fornarina, aunque existen todavía muchas Consuelitos que sueñan con triunfar, empezando desde muy abajo y habiendo nacido con poco más que ambición, ilusiones y cierto (no demasiado) talento para buscarse la vida. Las nubes pasan pero el cielo permanece.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7FG499hvVfVt-pVdeay7mcUL7Wv02mo-tNkK2oHCAKksvvwbxFJncrdwEWiQQMzYkhmzaPIm08SSL2I8aa8bhHshTHgGmdFaFwxsTP2k1osqX5ZPpms7rBcLCnLGLkz3WI7tatzsWE_wE/s1600/46106215.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7FG499hvVfVt-pVdeay7mcUL7Wv02mo-tNkK2oHCAKksvvwbxFJncrdwEWiQQMzYkhmzaPIm08SSL2I8aa8bhHshTHgGmdFaFwxsTP2k1osqX5ZPpms7rBcLCnLGLkz3WI7tatzsWE_wE/s400/46106215.jpg" width="253" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Fornarina en su época de mayor esplendor</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
El día es caluroso en Madrid, excesivamente caluroso en este viernes 17 de julio de 2015. Atreverse a una visita al cementerio de San Isidro para ver la tumba de Consuelo, resulta casi una misión de riesgo. El ángel de Benlliure que pedía silencio ha perdido la cabeza y parte de sus manos, además de exhibir sus alas rotas, aparentemente impedido para el vuelo. Pero un ángel es una criatura hecha de espíritu, una manifestación de la divinidad, algo totalmente intangible y, como tal, no sujeto a las leyes de los hombres. Un ángel vuela sin alas, llora sin lágrimas, nos habla sin palabras. El que vela el sueño de Fornarina dejó hace mucho tiempo de estar a su lado y ya no habita en la piedra, igual que la cupletista no habita debajo de su losa. Dejo a vuestra imaginación y a vuestras creencias la elección del lugar donde ambos se encuentran.<br />
<br />
Yo os dejo un poema de Cernuda que es el lugar que yo elijo para Consuelo.<br />
<br />
<i>Donde habite el olvido,</i><br />
<i>En los vastos jardines sin aurora;</i><br />
<i>Donde yo sólo sea</i><br />
<i>Memoria de una piedra sepultada entre ortigas</i><br />
<i>Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.</i><br />
<i>Donde mi nombre deje</i><br />
<i>Al cuerpo que designa en brazos de los siglos,</i><br />
<i>Donde el deseo no exista,</i><br />
<i>En esa gran región, donde el amor, ángel terrible,</i><br />
<i>No esconda como acero</i><br />
<i>En mi pecho su ala,</i><br />
<i>Sonriendo lleno de gracia aérea mientras crece el tormento.</i><br />
<i>Allí donde termine este afán que exige un dueño a imagen suya,</i><br />
<i>Sometiendo a otra su vida,</i><br />
<i>Sin más horizonte que otros ojos frente a frente,</i><br />
<i>Donde penas y dichas no sean más que nombres,</i><br />
<i>Cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo;</i><br />
<i>Donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo,</i><br />
<i>Disuelto en niebla, ausencia,</i><br />
<i>Ausencia leve como carne de niño.</i><br />
<i>Allá, allá lejos;</i><br />
<i>Donde habite el olvido.</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidwF7BymSxJWbHvQc0vYT_73lund5mtwf599tFWuomTBxm5s1W6_jTLOsbNR8PeebG-mB4fP2CPbJFNxVa0bz8z6158RIOOIVeZErCzuEFemwuwtFon_tOcgF1V6nw2v2yUYihNeI8FAMs/s1600/entrada_muerte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidwF7BymSxJWbHvQc0vYT_73lund5mtwf599tFWuomTBxm5s1W6_jTLOsbNR8PeebG-mB4fP2CPbJFNxVa0bz8z6158RIOOIVeZErCzuEFemwuwtFon_tOcgF1V6nw2v2yUYihNeI8FAMs/s400/entrada_muerte.jpg" width="316" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">Consuelo Vello Cano, "La Fornarina"</span></span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-40282588544011529432015-06-23T17:03:00.000+02:002015-06-23T17:03:58.317+02:00Hoy ha muerto Marujita Díaz<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqZqIiOJWb9uHakGxfY8THHCp9TQUIrDvkdO1nwrBjKDwiB79chdApBPCiYqiUoZqnSzlwWRPTC9pRgKRuZixfhVvVE6NuFUeGjR52d6I57Sc_8kazKBtHT-2oyTlIumGNUJRFz7ppeHgH/s1600/MARUJITA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqZqIiOJWb9uHakGxfY8THHCp9TQUIrDvkdO1nwrBjKDwiB79chdApBPCiYqiUoZqnSzlwWRPTC9pRgKRuZixfhVvVE6NuFUeGjR52d6I57Sc_8kazKBtHT-2oyTlIumGNUJRFz7ppeHgH/s400/MARUJITA.jpg" width="298" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><i>Marujita Díaz en "Abuelita Charlestón"</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Hoy ha muerto Marujita Díaz. Sevillana de Triana, folclórica de la edad dorada, también interpretó con acierto temas del cuplé. Dos de sus películas más conocidas, ""Y después del cuplé" y "Abuelita Charlestón", incluyen famosos temas de aquella época interpretados con la gracia y la potencia vocal que le eran características. Personalmente me quedo con su deliciosa versión de "La pequeña tonkinesa", pero hay muchos otros cuplés que supo cantar con gusto y perfecta técnica vocal.<br />
También cantó, y muy bien, tangos, zarzuela, copla, flamenco,... y lo que le echasen. Era una auténtica "todoterreno", una superviviente de los tiempos duros de la posguerra, una inventora de sí misma, una payasa (en la mejor acepción del término) excelente y una gran comedianta.<br />
Acaso eclipsada por la fama y la belleza de su amiga Sara Montiel, en la comparación Marujita salió perdiendo, ya que quedó en un segundo término en cuanto a su nivel en el estrellato y la aceptación de sus películas. Un poco "celosilla" siempre estuvo de la manchega y, sin embargo, nunca dejaron de ser amigas.<br />
Con Marujita, Maruja, María del Dulce Nombre Díaz, se va una de las pocas que aún quedan. Que descanse en paz o, mejor dicho, que se divierta mucho allí donde esté. Seguro que a ella no le gustará descansar demasiado, más bien preferirá aquello de "Venga alegría, señores. Venga alegría. Quiero bailar...".<br />
<br />Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-73585087310457780682015-05-21T18:23:00.003+02:002015-05-23T15:18:13.836+02:00LAS OTRAS: Salud Ruíz (IV)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ9GQNEE5kBa3e4rT4dbiqoiyVrzuMyzrbE4lhNcKjPkbxiGp7vqatYI6PUdi4GVvfmaxssrSY6BDK1a6gWQNsFPq1Sn6up7WHrZrT1x9QS0CmY8qEWMX00bTZqsLJEtx8onQ7MxmnWGUB/s1600/SALUD1927.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ9GQNEE5kBa3e4rT4dbiqoiyVrzuMyzrbE4lhNcKjPkbxiGp7vqatYI6PUdi4GVvfmaxssrSY6BDK1a6gWQNsFPq1Sn6up7WHrZrT1x9QS0CmY8qEWMX00bTZqsLJEtx8onQ7MxmnWGUB/s1600/SALUD1927.jpg" width="536" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>Salud en 1927, a punto de finalizar su carrera, sin asomo de nostalgias</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Siempre fue Salud Ruiz una cupletista empeñada en estrenar nuevos cuplés, incorporar a su repertorio cualesquiera otros que considerara indicados para ella y grabarlos todos cumplidamente, ofreciendo hoy en día al coleccionista uno de los mejores filones en lo que a grabaciones de cuplés se refiere. No siempre sus gustos son los mejores, aunque acertó de pleno con "Mi hombre". Y así comienza 1922 presentando dos nuevos cuplés de Montagut y Martín Moreno: "¡So pasmao!" y "Moza de servir", muy al gusto popular del momento, impregnado por un madrileñismo de pega.<br />
En febrero actúa en su tierra, en el teatro San Ildefonso de Linares "con seis noches de llenos espantosos" según el crítico de Eco Artístico, y realiza una gira que la lleva a Jaén, Córdoba y otras capitales andaluzas.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXNzdVC6nuHuNRS14_orfeYrSZJyRj74juXGKrWGVxy3113KMDhqYoIkRSeAcRaL9QSRVOHAf9AxZ8ZO-8GWbcjfnpXlrPBAaFKQkVTxTWD541xfSXVEUfpMPG82Z8GTHNjHlQDvpuIb4q/s1600/LINARES_ANTIGUO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXNzdVC6nuHuNRS14_orfeYrSZJyRj74juXGKrWGVxy3113KMDhqYoIkRSeAcRaL9QSRVOHAf9AxZ8ZO-8GWbcjfnpXlrPBAaFKQkVTxTWD541xfSXVEUfpMPG82Z8GTHNjHlQDvpuIb4q/s1600/LINARES_ANTIGUO.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Postal antigua con un plano de la Plaza del Ayuntamiento de Linares</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
El 5 de abril participa en una función en el teatro de la Comedia de Madrid en beneficio de los estudiantes pobres, organizada por la Escuela Central de Comercio. A partir de ahora veremos a Salud participar en muchas funciones benéficas y este es un hecho que nos da, por una parte, una imagen solidaria de la cupletista pero también tiene un "lado oscuro": su figura, algo minusvalorada y con un caché inferior a otras de sus compañeras, pasa a ser la ideal para este tipo de eventos.<br />
Después de una actuación en el teatro de La Latina de Madrid y un breve paso por Eldorado de Barcelona (donde el crítico Juan Buxadé dice de Salud que "ahora lleva un bonito y fino repertorio"), realiza una curiosa gira de artistas por Galicia. Esta "Excursión de artistas de varietés" pasará por Vigo, La Coruña, Santiago y Ferrol, actuando en los teatros de la empresa Méndez Laserna. De esta gira, en diferentes fechas, formarán parte La Goya, Adria Rodi, Isabelita Ruiz, Hermanas Corio, Mari-Chelo, los Mignons, la Yankee y la propia Salud, entre otros artistas de variedades.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx7C5UQJIdCO6tHFNtB_EVscfqLDSDILQdLHS580ngwnDXsdXr3omB6uwOdTI71JXP3cds3jYORkoGJY-Eb9mcpGgIcG1udDZIqU9e_55kDRGymN9YYRCuLvZsBN_nBZZNRUncKsl-Cf9C/s1600/yankee-la001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx7C5UQJIdCO6tHFNtB_EVscfqLDSDILQdLHS580ngwnDXsdXr3omB6uwOdTI71JXP3cds3jYORkoGJY-Eb9mcpGgIcG1udDZIqU9e_55kDRGymN9YYRCuLvZsBN_nBZZNRUncKsl-Cf9C/s1600/yankee-la001.jpg" width="188" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">La Yankee, bailarina, cantante y actriz cómica, pertenece<br />a las "modernas chicas de las variedades" de los años 20</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En mayo Salud está actuando en el Larios de Málaga y contempla, con cierta aprensión, cómo su carrera comienza a declinar. Pero cuando peor se empiezan a poner las cosas aparece en el semanario gráfico "La Unión Ilustrada", el 30 de julio de 1922, un breve artículo firmado por Álvaro Retana. En él califica a Salud como "la reina pasional" y se deshace en elogios hacia ella. Habla de su carácter fuera de los escenarios, "pacífica, cordial y nada envidiosa, aunque sí envidiada", en contraposición con la Salud escénica, llena de pasión y temperamento. También dice que, acostumbrada a cantar cuplés escritos para otras, ha hecho de alguno de ellos como "Nena" (estrenado por la catalana Pilar Alonso) creaciones muy superiores al original, imprimiéndoles su sello de desgarro e intensidad.<br />
Según Retana Salud puede "rugir con fiereza de hembra apasionada" y a continuación cantar cuplés cómicos o de picante contenido y convencer igualmente.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipa03OfPivo7M9AwRSqEn69bgLeQXcAuhHNmv2MeUPPmR_WAV_F1V4_aSgbnEJ2azPmjlQTc61yvS9E69GWboC90kehOPZHldtXy9i32i3xnmf8G7KYUio2GZcEhUGroaekqh5LINTIwc-/s1600/RETANA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipa03OfPivo7M9AwRSqEn69bgLeQXcAuhHNmv2MeUPPmR_WAV_F1V4_aSgbnEJ2azPmjlQTc61yvS9E69GWboC90kehOPZHldtXy9i32i3xnmf8G7KYUio2GZcEhUGroaekqh5LINTIwc-/s1600/RETANA.jpg" width="260" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Álvaro Retana, amigo y admirador de tantas brillantes cupletistas,<br />siempre tuvo palabras elogiosas para la humilde Salud Ruiz</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Retana termina su semblanza hablándonos de Salud como el prototipo de la "burguesita vestida con kimono argelino<span style="font-size: x-small;">(sic)</span>", que antes de elegir un cuplé lo consulta con su madre, sus hermanos y hasta con la criada. Termina el artículo definiéndola como una "buena chica, noblota, simpática y modesta" que prefiere pasar inadvertida y "que no hace ostentación de sus alhajas ni de su dinero". Teniendo en cuenta que el criterio de Retana siempre fue muy tenido en cuenta a este respecto, una semblanza suya tan favorable sobre una cupletista no podía por menos que favorecer la carrera de ésta. Aunque también es cierto que Salud le ha estrenado su cuplé "La serenata galante" que le ha producido al autor "cerca de los cuatro mil duritos", cosa de agradecer.<br />
De hecho Salud está triunfando con "Nena", clásico del género de Pedro Puche y Joaquín Zamacois. Uno de los más desgarrados y trágicos cuplés que se hayan escrito, decía, entre otras cosas, aquello de:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>Juro amarme un hombre</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>sin miedo a la muerte,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>sus negros ojazos</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>en mi alma clavó:</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>"Tu amor es mi sino,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>tu amor es mi suerte,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>tu amor es mi vida",</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>me dijo y juró.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Llegar me juro, en su querer,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>más allá del dolor y el placer.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Y loca, a la hermosa</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>promesa del hombre,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>yo fui una mujer...</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Y así hasta el trágico final, con muerte incluida. Retana y otros consideraron la versión de Salud como la mejor de todas cuantas se hicieron, incluida la posterior de Raquel Meller. Personalmente, visto con una mayor perspectiva histórica, creo que Sara Montiel las superó a todas. Os dejo aquí el vídeo que en YouTube tan generosamente ha colgado Gabriel Astengo:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/-GBLCMX3dxg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="http://www.youtube.com/embed/-GBLCMX3dxg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
En agosto está Salud actuando en el Casino del Sardinero de Santander junto a la mítica bailarina Loïe Fuller, y después de una breve gira de verano, recala en el Ideal Rosales de Madrid. Con motivo de su debut en el Rosales en "La Unión Ilustrada" se le hace una crítica muy positiva: "Cada vez más guapa y con mejor voz, es una de nuestras artistas más seguras y admiradas… además viste muy requetebién. Thule, el mago de las toalets<span style="font-size: x-small;">(sic)</span>, le ha confeccionado un vestuario en el que sobresale un traje de india ("Waya-Wais") con el que está para hacer el indio de cabeza...". El "Waya-Wais" fue uno de esos cuplés inclasificables, con un ritmo pretendidamente de tribu de indios norteamericanos, no sabemos si apaches, comanches o sioux. La inclasificable <i>toalet</i> puso las cosas todavía más confusas, si cabe. De todos modos, fue otro de los grandes éxitos de Salud que, faltaría más, también lo grabó.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9zCO1D19bNJvVB0OdkvT49NfXQ6SKAXRHw3tu3-Y8PyYXl0TqlYeQLSMkPL3gyY8ZTeIP0tpvJRbfO_rB7tIpT77taat_NHQ2rLGMDzSkmCnT0dodQF3CvkQHF9Z1tpb8EJCuRr0ryCO/s1600/200px-Sitting_Bull.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9zCO1D19bNJvVB0OdkvT49NfXQ6SKAXRHw3tu3-Y8PyYXl0TqlYeQLSMkPL3gyY8ZTeIP0tpvJRbfO_rB7tIpT77taat_NHQ2rLGMDzSkmCnT0dodQF3CvkQHF9Z1tpb8EJCuRr0ryCO/s1600/200px-Sitting_Bull.jpg" width="222" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">El jefe sioux Toro Sentado, llevaba muerto más<br />de treinta años cuando Salud cantó el "Waya-Wais"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Cuando se despide del Rosales aparece una nueva crítica en "La Unión Ilustrada", esta vez no tan a favor: es una gran artista... a su modo, y es de lamentar que, dentro del marco brusco y bravo de su temperamento pasional, tenga que prodigar su exhibiciones en salas más o menos elegantes, que si bien es cierto que no quitan categoría a quien la tiene, tampoco se la dan. Es verdad que Salud no selecciona demasiado los locales donde actúa (ni tampoco su repertorio) pero no fue el Ideal Rosales el peor de ellos. Allá donde era contratada, allá iba nuestra bella del cuplé a cumplir con empresa y público, siempre y cuando fuera debidamente remunerada. Hormiguita ahorradora como pocas, el futuro le dio la razón en esta manera tan poco selectiva de plantearse su carrera.<br />
El caso es que termina 1922 en uno de los mejores teatros de Madrid, el Lara, llamado por entonces "la bombonera" por su reducido aforo y exquisita decoración. Esta sala ofrece en dos sesiones una obrita (de tres actos) y a continuación Salud canta como fin de fiesta su nuevo repertorio. La obra cambia constantemente: "Las de Ulloa", "Mi compañero el ladrón" (considerada como una <i>inocentada</i>, en ella actúa el entrañable José Isbert, entonces con treinta y cinco años) y "Consolar al triste".<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMnPerLRN-77c10zjCTzxuAzN-onrIyFlfsIMjmhvq1YZQ-ZU4XM0_H0Oy1LdrqfClX1KBPcpTpwwZp1Ey055bj8PGtuLrpOTfSFgyZhuLEgIxFqh2XwihOFIhMdRUWGgkvntITCq-JEjo/s1600/isbert.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMnPerLRN-77c10zjCTzxuAzN-onrIyFlfsIMjmhvq1YZQ-ZU4XM0_H0Oy1LdrqfClX1KBPcpTpwwZp1Ey055bj8PGtuLrpOTfSFgyZhuLEgIxFqh2XwihOFIhMdRUWGgkvntITCq-JEjo/s1600/isbert.jpg" width="249" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">José Isbert, un actor que, de no haber existido,<br />habríamos tenido que inventarlo<br />(fuente: www.diariovasco,com)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Termina el año 1922 actuando en el Lara, donde interviene en la función de Nochevieja, y allí comienza 1923, donde de nuevo la vemos actuando en la función especial de Reyes. Las críticas no le son favorables: el repertorio, arcaico y sobado, incluye antiguallas como "El monaguillo" y "Chelito lindo", provenientes de lo más rancio de la sicalipsis. Sin embargo no se culpa a la cantante, más bien se deja entrever cierta equivocada elección por parte de la empresa del Lara. De allí pasa al Price donde el diario "El Globo" nos informa de que se ve obligada a cantar ¡diez o doce números diarios!, "sosteniendo con orgullo la gentileza brava de nuestra raza", que viene a ser lo mismo que "la esclavitud obligada por el género de las variedades".<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt11Aka92inmOViY83tkol3uZVhpbpT7JbRZxCczGEsqi73fixsDLldbJh7RqkobytJPuEJZZRTgQbKA1aeIQ9VDTLRINIGeEkNQ7Ij3NSZgq9JnwCuScWVfG3tP1xUlcYx03UYln-HRtu/s1600/PRICE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt11Aka92inmOViY83tkol3uZVhpbpT7JbRZxCczGEsqi73fixsDLldbJh7RqkobytJPuEJZZRTgQbKA1aeIQ9VDTLRINIGeEkNQ7Ij3NSZgq9JnwCuScWVfG3tP1xUlcYx03UYln-HRtu/s1600/PRICE.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">El antiguo Circo Teatro de Price madrileño</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En el Price comparte escenario de nuevo con la Yankee, Lola Mansilla, Lolita Astolfi (con la que en más funciones coincidirá), el humorista y ventrílocuo Fregolín y la Niña de los Peines, entre otros. Hay además un concurso de cancionistas novatas, por si fuera poco el barullo diario que se trae el Price esta temporada. Una crítica aparecida en "La Unión Ilustrada" (especializada, al parecer, en seguir la carrera de la Ruiz) nos dice: "... se fue, gracias a Dios, la insufrible Niña de los Peines y Salud ha tenido un gran éxito aunque de repertorio -¡la eterna manía!- no viene mal pero sólo trae una cosa digna de mención: el número cómico de la esposa de un matador de toros medroso, que tiene la gracia por arrobas". Bueno, algo es algo, al fin y al cabo de La Niña de los Peines no ha salvado ni la peineta.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTr3wDN6TwMDejchPOOf2AF_yDjFlfNW4o4VebN85Q6uXzSo9k2tPCSAPREslGM_jWFl9Ih3uLOE_O-rD4GKX0VA2v4CREVSGpwIaDll-GZJGnab5-i8OhwPZ5JaZzjt7RHciVi-EtDl6E/s1600/220px-La_ni%C3%B1a_de_los_peines_by_Julio_Romero_de_Torres.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTr3wDN6TwMDejchPOOf2AF_yDjFlfNW4o4VebN85Q6uXzSo9k2tPCSAPREslGM_jWFl9Ih3uLOE_O-rD4GKX0VA2v4CREVSGpwIaDll-GZJGnab5-i8OhwPZ5JaZzjt7RHciVi-EtDl6E/s1600/220px-La_ni%C3%B1a_de_los_peines_by_Julio_Romero_de_Torres.jpg" width="263" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.7272720336914px;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">La cantaora Pastora Pavón "La Niña de los Peines",<br />retratada por Julio Romero de Torres</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En junio de 1923, al finalizar el curso escolar, Salud interviene en una curiosísima celebración. Se celebra la "Grandiosa Fiesta de la Calabaza" en el Parque Pekín (Churruca, 8) donde Salud Ruiz premiará al estudiante que más suspensos haya obtenido con una fenomenal cucurbitácea. Una calabaza otorgada por una gentil cupletista, sin duda, pesaba menos.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTR2tkdIO1rZQBSh2dhxAF15wYtB8LoWGBhRNkb4_oFTv2WnlZskIlasGAmxxVihGE7JmaMpTk-8-zpvKdAthVghoH_WllLh3PYah21yVbq2Qsmxe53c4EvLC5CWTMSJU2cIDXl4Urk0-7/s1600/Calabaza1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTR2tkdIO1rZQBSh2dhxAF15wYtB8LoWGBhRNkb4_oFTv2WnlZskIlasGAmxxVihGE7JmaMpTk-8-zpvKdAthVghoH_WllLh3PYah21yVbq2Qsmxe53c4EvLC5CWTMSJU2cIDXl4Urk0-7/s1600/Calabaza1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>La humilde calabaza no tiene buena prensa y casi siempre<br />va a asociada a algo negativo</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
En septiembre aparece, de nuevo en "La Unión Ilustrada" (medio abonado a la artista), una curiosa entrevista en la que Salud aclara, con su sobrio estilo habitual, ciertos aspectos de su vida en aquellos momentos. Está actuando en la sala Olimpia de Linares, con gran éxito, junto a otras compañeras como Carmen Arenas y Carmelita Sevilla. Después de interpretar un número cómico, Salud entra en su camerino con su gesto habitual, entre la melancolía y la seriedad, en un fuerte contraste con lo que se acaba de ver sobre el escenario. Se vuelve a hablar de ciertas responsabilidades familiares (la enfermedad de su madre) pero Salud no aclara nada al respecto: es algo que se sabe, pero de lo que no se habla. Pero el periodista parece este día más interesado por otro asunto: el rumoreado compromiso matrimonial de la cupletista con un "distinguidísimo mortal que le ofrece un amor eterno y un hogar tranquilo". Salud, sorprendida y como pillada en falta, no sabe qué contestar en un primer momento. El periodista insiste: ¿cuando se case la dejará su marido seguir actuando o pretende apartarla de los escenarios?, a lo que Salud contesta "rápida, decisiva, casi inconsciente: Sí, él eso quiere, pero...".<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYlh_DwVWNAPjwJJYpw_FPpA3kXYmeZkXcUTk0hNqL3hwqEEr5ernCH4_611C-l9wfzlVc4g6RSka3j5jJWE5p4tI2fJc86y9tKhp8GD-KAMu3KVij_DWoq8nISdx6hUV4IijVUQ0urZNp/s1600/salud1923.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYlh_DwVWNAPjwJJYpw_FPpA3kXYmeZkXcUTk0hNqL3hwqEEr5ernCH4_611C-l9wfzlVc4g6RSka3j5jJWE5p4tI2fJc86y9tKhp8GD-KAMu3KVij_DWoq8nISdx6hUV4IijVUQ0urZNp/s1600/salud1923.jpg" width="283" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Retrato de Salud en 1923, comprometida pero insegura</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Su hermana Manuela, acompañante de la cupletista, le hace un quite y asegura que "Salud no abandonará nunca el cancionismo". Pero, extrañamente, en 1923 no hay apenas reseñas de actuaciones suyas a partir de la fecha de esta entrevista. ¿Un novio posesivo y celoso? ¿Agotamiento a causa de los múltiples conflictos familiares? ¿Su ya habitual mala salud?</div>
<div>
Precisamente esta última es la causa esgrimida para un largo alejamiento de las tablas que finaliza en la primavera de 1924, actuando primeramente en el Romea. Alexanco, el empresario de este teatro, le hace a Salud una promoción a bombo y platillo en multitud de medios. Cuando llega el día del debut, Salud no aparece a causa de una indisposición de última hora. Regresa y a los dos días vuelve a enfermar, siendo sustituida por Preciosilla, chica lista que aprovechaba cualquier ocasión al vuelo. La mala salud de Ídem comienza a ser la comidilla en los ambientes teatrales. Sabiendo que no se trata de informalidad, todo el mundo se pregunta qué puede estar sucediéndole. Arrastra desde sus comienzos problemas familiares y su seriedad, más bien su tristeza, son por todos conocidos, pero siempre ha sido cumplidora de sus contratos por encima de todo.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: 'Times New Roman'; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; orphans: auto; padding: 6px; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: auto; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie97aRIPfv_xLBq6G3RDra2LySjJzi5k8Y6bcXjTcamsgtnDFl_c8b8Ned3_Zz31z4GxG9t9MFUsytQDpxV7aMwmywf1IZGJR_l5sJdLAt4Pcsz9skZMns4tNNQRlMicmo7qqzZ6DvVe3M/s1600/Salud1920MadridCinema.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie97aRIPfv_xLBq6G3RDra2LySjJzi5k8Y6bcXjTcamsgtnDFl_c8b8Ned3_Zz31z4GxG9t9MFUsytQDpxV7aMwmywf1IZGJR_l5sJdLAt4Pcsz9skZMns4tNNQRlMicmo7qqzZ6DvVe3M/s1600/Salud1920MadridCinema.jpg" style="cursor: move;" width="265" /></a></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.7272720336914px; padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>Incluso cuando sonreía, la mirada de Salud<br />dejaba adivinar cierta melancólica tristeza</i></b></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
Después del Romea debuta en el teatro madrileño Rey Alfonso (anterior Salón Madrid), donde comparte escenario con Lolita Astolfi, artista de la novísima generación que viene empujando a las pasadas glorias del cuplé. En contraposición con la belleza y la modernidad de la Astolfi, las críticas esta vez no le son demasiado favorables a Salud: la felicitan por estar completamente repuesta de sus pasadas afecciones y reconocen que tiene éxito de público, pero "¿por qué ese afán de apayasar las cosas?". En "La flor del cortijo" de Prieto y Valverde, cuplé serio de gran éxito, ¿qué necesidad tiene de darse un formidable y cómico manotazo en el pecho? y ¿a qué viene la inevitable voltereta de "El monago Andrés"?. Además se sigue empeñando en cantar este cuplé, "procaz y grosero como pocos", dejándole bien claro al público mediante sus gestos a qué se refiere la ominosa letra. Por lo demás, bien(!). Le aplauden mucho "Por una flor", lindo minueto de Ledesma y Arizon, "La Susana" chotis basado en "La verbena de la Paloma" y estrena "Radiotelefonitis", original de José Pontes y el maestro Samatorre, que a la segunda estrofa ya era coreado por el público, que lo encuentra graciosísimo. Pero a los críticos no les hace tanta gracia tanto histrionismo, golpes de pecho y volatines. Estamos en 1924 y está de moda el cuplé sentimental y dramático. Si eres del tipo cómico, no imites a Carmen Flores, que como ella no hay dos.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3CJe-MhyphenhyphenaJqTt1dwp3dfrfkz8zwqKOToF4AcJp_A0Y31IEoPqwNh3LMuZAP0Xfzuef_DDsoqnhg-dQjFt1NgiJsP_vrR-YPGT1VIm_DuCOXxAFJFa7mDCSsSBlCdDtYODOQ8wxd75mt48/s1600/CARMEN_FLORES.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3CJe-MhyphenhyphenaJqTt1dwp3dfrfkz8zwqKOToF4AcJp_A0Y31IEoPqwNh3LMuZAP0Xfzuef_DDsoqnhg-dQjFt1NgiJsP_vrR-YPGT1VIm_DuCOXxAFJFa7mDCSsSBlCdDtYODOQ8wxd75mt48/s1600/CARMEN_FLORES.jpg" width="262" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Carmen Flores, cupletista polivalente que destacó por su<br />comicidad y su capacidad de comunicación con el público</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Salud se muestra sensible a las críticas y toma nota. Deja de cantar el cuplé del monaguillo y triunfa con "Ella volverá" de Valverde, Bolaños y Prieto, y "¡Ay, Solís!" de Prieto, Rica, García Álvarez y Arquelladas (será por autores...). Pero sigue sin convencer a la crítica. El célebre SEM (Serafín Adamez Martínez), crítico de variedades en Informaciones, dice de Salud Ruíz que le produce una impresión penosa: "es una artista que pudiendo ser mucho se empeña en pasar desapercibida a fuerza de incurrir en extravagancias y de apavesar los tipos". Fue el sino de Salud, nunca fue tomada demasiado en serio y, precisamente, se le reprochó que fuera ella la que no se tomaba en serio a sí misma.<br />
En verano hace la consabida "gira por provincias", recalando en el Miramar de San Sebastián (con muy buenas críticas) donde comparte escenario con La Goya, y después en el Vital Aza de Málaga, junto a Pilar Alonso, cupletista mallorquina que cantó principalmente sus cuplés en catalán. En su repertorio en castellano fue conocida por ser quien estrenó "Nena" (merece tener su propia entrada, y la tendrá en breve). En agosto Salud actúa en Madrid, en La Latina, en una compañía de varietés que incluye el cuadro "La familia Sin-Kol-Chon". Sin comentarios.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguBArBsnlHa5BTcDm4E0Qt8FT6rLhbxBzZnQosin98f12EXGpDg9tDpkgc2QNBG6QhL3_Em5qtvttHXVA-zgZjkB7BclWyLslro8qPdnrPutPwXcSYLuaphw2MtsdygYaYQ3PLEJ_JVESW/s1600/alonso-pilar-02.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguBArBsnlHa5BTcDm4E0Qt8FT6rLhbxBzZnQosin98f12EXGpDg9tDpkgc2QNBG6QhL3_Em5qtvttHXVA-zgZjkB7BclWyLslro8qPdnrPutPwXcSYLuaphw2MtsdygYaYQ3PLEJ_JVESW/s1600/alonso-pilar-02.gif" width="295" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Pilar Alonso, muy jovencita en esta foto, fue una<br />cupletista de género dramático que cantó sobre todo en catalán<br />(fuente:blog laciberllibreria.wordpress.com)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Después de suspender de nuevo una representación por enfermedad, debuta en el Maravillas madrileño y tiene un gran éxito. Tras un año largo de indisposiciones y otros problemas no aclarados (¿aquel novio?), Salud vive un momento cumbre en su carrera, tan inesperado que lo disfruta de una manera especial, intuyendo que acaso sea el último.</div>
<div>
De nuevo hay crítica en "La Unión Ilustrada", pero esta vez de diferentes tintes: "Se consagra como estrella del género, después de empeñarse durante mucho tiempo por sus dislocaciones y amaneramientos en no querer demostrar que no deseaba tal categoría. Resurgió la Salud triunfadora del Trianón con "Cartuchera", "Muñeca de amor", "Mari Rosa",... En el Maravillas después de cantar "Por una flor" (justa y señoril) entusiasmó con el precioso chotis "La Susana", lució el maravilloso tesoro de su voz en "La reina de la ribera" y su admirable temperamento dramático en "Payaso", y toda la gracia necesaria para componer los tipos de "La <i>esmemoriá</i>" y del "¡Dichoso tango!". Tuvo ovaciones, se pidieron bises pero era tarde y tenía que cerrar el cómico Ramper. Creemos que este ha sido el mayor de los éxitos de Salud Ruiz, aunque anteriormente le haya censurado su trabajo desde estas páginas, nos complace rectificar". A enemigo que huye, puente de plata.</div>
<div>
Después de su éxito en el Maravillas actúa Salud en el Romea en un espectáculo de variedades donde, por haber, hay hasta unas cacatúas que hablan. Y con tan exótico contrato termina el año 25, un año agridulce, de consagración y ausencias. Pero el nuevo año no se presenta mejor, ni mucho menos. Actúa el día 1 de enero de 1926 en el Ciro's, cabaret de lujo en Travesía de Arenal 2 y Mayor 6 de Madrid, donde actúan Mercedes Fifí y la Yankee. Este tipo de local, tan de moda en los años veinte, anuncia "tardes de Thés aristocráticos y por las noches <i>souper-tango </i>hasta la madrugada y los miércoles gran moda", tiene dos orquestas y ofrece todo tipo de servicios a su clientela. A partir de esta fecha apenas se sabe nada de Salud en la prensa (no tiene contratos) hasta que aparece la noticia el 15 de abril: "Salud Ruiz, gravemente enferma".</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-K0dn1hycZDq9Y6s3js-_ewi8OGzZMm-pz6fDKp9sQvoC04dIxorbGYRaXrg5SKeqyFQrvONIO6RQMZ6mteDo_l5sJPmbKXp0bYsQVRhBNMms5xpSs3_Zb0yP7KLQmEDDQj20hl9NjW5j/s1600/OPERACION1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-K0dn1hycZDq9Y6s3js-_ewi8OGzZMm-pz6fDKp9sQvoC04dIxorbGYRaXrg5SKeqyFQrvONIO6RQMZ6mteDo_l5sJPmbKXp0bYsQVRhBNMms5xpSs3_Zb0yP7KLQmEDDQj20hl9NjW5j/s1600/OPERACION1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Salud en el lecho del dolor, acompañada por su hermana Manuela</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Han tenido que someterla a una colecistectomía (extirpación de la vesícula), intervención hoy en día bastante sencilla pero que entonces se calificaba como "verdaderamente arriesgada". Operada en el Sanatorio de Villa Luz por el cirujano Alberto Catalina (uno de los más eminentes de aquellos años), surgen graves complicaciones que obligan a hacerle "la transfusión sanguínea", otro peligroso procedimiento en 1926. Por entonces se hacía directamente desde la vena del donante y su hermana Manuela se ofrece voluntaria, acto que entrañaba también cierto riesgo. Salud consigue salvar su vida, gracias al doctor Catalina y a su abnegada hermana, y recibe días después a los fotógrafos en su habitación de la clínica.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio80HCi1nPc2RzRxKo_HqNL7mAO8aubozjb_17aMSH75C-guiw7b2x2XdsA4uX_jUdDx0_BDjSHK0JArkHyPTjOWII0Bf7d5sHv2ckukLbMV5ul2JQtf77mwKIcZxL1Aw8wHf0XTGgXyVX/s1600/OPERACION2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="473" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio80HCi1nPc2RzRxKo_HqNL7mAO8aubozjb_17aMSH75C-guiw7b2x2XdsA4uX_jUdDx0_BDjSHK0JArkHyPTjOWII0Bf7d5sHv2ckukLbMV5ul2JQtf77mwKIcZxL1Aw8wHf0XTGgXyVX/s1600/OPERACION2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">El doctor Catalina, en el recuadro superior, la generosa Manuela y la triste<br />Salud, eso sí, ataviada con primoroso gorrito de encaje y puntillas</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Muy probablemente este fuera el problema que arrastrara la pobre Salud durante años. Los frecuentes cólicos que ocasiona esta patología serían las famosas "indisposiciones" que le hicieron cancelar no pocos contratos, y puede que también la causa de esa frecuente expresión suya, entre la aprensión y el sufrimiento. El caso es que todo salió bien y no hubo mayores complicaciones. Salud haría a partir de ahora una vida bastante normal pero, ay, la dicha es cualquier cosa menos completa. Coincide su recuperación con el inicio de su decadencia artística aunque, pensándolo bien, puede que tampoco le importase tanto.</div>
<div>
Hasta agosto no vuelve a trabajar, una vez que está completamente recuperada. Ha ganado peso y, aunque la moda de los años veinte impone un estilo para mujeres más estilizadas, en los escenarios españoles sigue prefiriéndose a la señorita "entrada en carnes". Como éste es un blog dedicado al cuplé que también habla de la moda de entonces, aprovecho esta ocasión para hacer un frívolo inciso. Fijaos en el traje de Manuela, la hermana de Salud, en las fotos del hospital. ¿Lo habéis visto bien? Pues aquí os dejo esta otra imagen.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMSqjEw56hhUY8L9lW0QWu_Z_-tj1qJx-4bvDNOKQimKGAVwSeb6j8NrQnOuTGDvSAuS6vIhwKiwt6vzwt3fBoLDtnGuCeedf7ZdZlHtuGeRGgo0XT_4-SnofDGVjKxIlh_4TWbdMXUAT_/s1600/TRAJE_MANUELA+001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMSqjEw56hhUY8L9lW0QWu_Z_-tj1qJx-4bvDNOKQimKGAVwSeb6j8NrQnOuTGDvSAuS6vIhwKiwt6vzwt3fBoLDtnGuCeedf7ZdZlHtuGeRGgo0XT_4-SnofDGVjKxIlh_4TWbdMXUAT_/s1600/TRAJE_MANUELA+001.jpg" width="280" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Vestido de crepé de seda con estampado de rosas, crepé de China<br />negro y flecos de rayón (Zimmerman, París, años 20)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
¿No encontráis ciertas similitudes entre ambos modelos? Aunque no se trata de alta costura sí nos hace suponer que Manuela (gracias a Salud) disponía del dinero suficiente para adquirir un modelo de calidad y a la última moda. Y hasta aquí el inserto sobre historia de la moda.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
******</div>
<div style="text-align: center;">
***</div>
<div style="text-align: center;">
*</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
Una vez recuperada de su operación, libre ya de los problemas de salud que ha venido padeciendo los últimos años, vuelve la jienense al trabajo. En agosto, mes de fiestas populares por excelencia, se celebra en Madrid la verbena de "Los Cortadores", organizada por las "Juventudes de los Gremios de las carnes frescas, saladas y similares de Madrid". Las iniciativas populares de este tipo eran frecuentes antes de la guerra civil, siendo las asociaciones o sindicatos de todo tipo los que muchas veces mantenían vivas las tradiciones más castizas. Y así la mañana del domingo 22 de agosto, a las ocho de la noche, organizan los jóvenes carniceros madrileños un gran baile con verbena en el restaurante La Huerta (en la Bombilla). Entre otras cosas hay un concurso de mantones de Manila, con tres premios para los mejores y la presidenta del jurado es Salud Ruiz, que no canta pero cobra y se lo pasa <i>pipa</i>.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvFn1NOVbHd7p5bz3Xplcj4yZitwM6AxkUDUwKyAP8U7EW5KkPEQ4PSH7MWw0IiYwSYTEIAF4fNtqnI-jyrLyzGAzFaZiQdWHzhykrXxO7pD2LbaoxpRRc9HTIYcBmYd-QF9e41YHwKUOj/s1600/manton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvFn1NOVbHd7p5bz3Xplcj4yZitwM6AxkUDUwKyAP8U7EW5KkPEQ4PSH7MWw0IiYwSYTEIAF4fNtqnI-jyrLyzGAzFaZiQdWHzhykrXxO7pD2LbaoxpRRc9HTIYcBmYd-QF9e41YHwKUOj/s1600/manton.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>Soberbio mantón de manila antiguo, en fresa y crudo<br />(fuente: www.todocoleccion.net/antiguedades/<br />manton-manila-antiguo~x21628707)</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Tras su operación Salud pasará el resto de 1926 trabajando allá donde es solicitada. Parece querer resarcirse de los tiempos difíciles que ha pasado, entre crisis y crisis, a causa de su enfermedad. Actúa en Barcelona y Madrid, principalmente. En el Romea madrileño interviene en diferentes revistas (los estrenos se sucedían a un ritmo vertiginoso) y continúa participando en actos benéficos. En 1927 su actividad en España se ve recortada por una ventajosa gira por tierras americanas formando parte de una compañía de variedades. En 1928 y 1929 sigue actuando en espectáculos de revista sobre todo en Madrid, en alguno de los grandes templos de este género durante los años veinte y treinta: Pavón, Chueca y Fuencarral.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5CqbxdBo43Iy4j-1Z9Bbg7IyQ3uYE64bF3Y-TKYfUtWqkBNNCayp62VrPJDFNQB80iLIc694dGvbkVQkL9I8p-f3020Gz9SdUtoS93DM-Ma70NoNRA6aFpNRy3DXJPT4Ywj9Vx7mHbeGt/s1600/CURRIYA_1923.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5CqbxdBo43Iy4j-1Z9Bbg7IyQ3uYE64bF3Y-TKYfUtWqkBNNCayp62VrPJDFNQB80iLIc694dGvbkVQkL9I8p-f3020Gz9SdUtoS93DM-Ma70NoNRA6aFpNRy3DXJPT4Ywj9Vx7mHbeGt/s1600/CURRIYA_1923.jpg" width="166" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: small;">Salud, en pose trágica, cantando "Curriya",<br />uno de sus cuplés más populares</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Sigue estrenando cuplés y gusta de cantarlos en la radio. En Unión Radio: "Qué rico pelo tienes" de Camiges, Harol, Ledesma y Oropesa; "Castigador" de Bolaños y Villajís; "La España de Mérimée" de Valverde y Villajos; "Así serás" de Villajos; "El Niño de las Monjas" del mismo autor y "El rizo" de Soriano y Rica. Ya no es la gran figura del cuplé que algún día fue, o pudo llegar a ser. De alguna manera, su físico menudo, casi infantil todavía al final de su juventud, se convierte en la personificación del proyecto inacabado, de algo que pudo ser y no llegó a serlo por múltiples motivos: falta de ambición o carácter, mala suerte, poco acierto a la hora de elegir su repertorio o demasiadas cargas familiares. Pero las apariencias son engañosas, como casi siempre sucede con lo que vemos encima de un escenario.<br />
Salud está a punto de retirarse y, como la buena chica del cuplé que siempre fue, tanto esfuerzo le será recompensado y además tendrá la fortuna de hacer "una buena boda", algo que no todas conseguían. El final de su historia, con un interesantísimo epílogo, en la siguiente y última entrada sobre Salud Ruíz.<br />
<br /></div>
</div>
Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-90766443919606080552015-02-08T19:00:00.000+01:002015-02-12T10:03:05.857+01:00Intermedio: "El último cuplé" a través de sus canciones (III)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbPFzdop1Fy_Wqudq7XvS4zBgicgI9OV-BAAvkXF0x91gxn2ct8HCyDCM3-E8Y9FTkd4wrRqGOVEu1FlLfgF2f-vB5JMgkCJUgSCNm_ZG_y8oUuX9S3HDgiJc-7zycMSg8IQmYc1LOzPPI/s1600/GRANDUQUE1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbPFzdop1Fy_Wqudq7XvS4zBgicgI9OV-BAAvkXF0x91gxn2ct8HCyDCM3-E8Y9FTkd4wrRqGOVEu1FlLfgF2f-vB5JMgkCJUgSCNm_ZG_y8oUuX9S3HDgiJc-7zycMSg8IQmYc1LOzPPI/s1600/GRANDUQUE1.jpg" height="376" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">El Gran Duque ruso (interpretado por el excelente Alfredo Mayo) relamiéndose de gusto<br />ante la visión de los suculentos beneficios de la industria cinematográfica</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Hay muchos casos en la historia del cine en que nos encontramos asociados a grandes éxitos no menores polémicas, e incluso escándalos. Pareciera que a la sombra del triunfo crecen siempre las inevitables flores de la envidia y la codicia. "El último cuplé" no fue la excepción. Sus beneficios fueron tan sorprendentes como astronómicos: durante muchos años fue la película española con mayor recaudación de la historia y, desde el primer momento, tuvo un éxito indiscutible de público, sin apenas promoción, debido principalmente al "boca a boca".<br />
Lo que pocos saben es que la película fue objeto, poco después de su estreno, de una querella por parte del Gran Duque Vladimir de Rusia que, mira tú por donde, vivía por entonces en España desde hacía algunos años.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJkkZe-LWszGXOGoV0X1Rk9Oiyw0B4b0jX_kLCF7BWtECihOkB2XhUX95GKu_SlNALkVrcMjgv1WRnyyLhPzDLlgpU_akPewcJqPmM7hP_fURFGlTLCtmTpYASaR9J5mFGRvyRgB7ZjO5p/s1600/Vladimir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJkkZe-LWszGXOGoV0X1Rk9Oiyw0B4b0jX_kLCF7BWtECihOkB2XhUX95GKu_SlNALkVrcMjgv1WRnyyLhPzDLlgpU_akPewcJqPmM7hP_fURFGlTLCtmTpYASaR9J5mFGRvyRgB7ZjO5p/s1600/Vladimir.jpg" height="400" width="160" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">El auténtico Gran Duque Vladimiro Kirilovich<br />de Rusia en la época de la famosa querella</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Parece ser que este auténtico duque se sintió reflejado en la figura del tarambana Gran Duque que interpretaba genialmente Alfredo Mayo en la película. Teniendo en cuenta que la escena se desarrollaba durante la Primera Guerra Mundial y el duque Vladimiro había nacido en 1917, no podía ser posible que se sintiera retratado en el personaje. Además, la trama de la película era pura ficción, basada tanto en la vida y obras de diferentes artistas como en las puras fabulaciones de los guionistas. Poco tenía que hacer don Vladimiro ante los tribunales, aunque su querella fue admitida por el Juzgado número 1 de Palma de Mallorca que ordenó el secuestro cautelar de todas las copias de la película.<br />
Al final se llegó a algún tipo de acuerdo entre la productora, Cifesa, y el demandante, y éste retiró la demanda sin que las consecuencias fueran demasiado perjudiciales. El Gran Duque declaró que tan sólo quería restaurar su honor ya que para el personaje de la película (un borracho inmoral que maltrata a la cupletista en público) se utilizaban indebidamente su nombre y su título.<br />
En qué términos se negoció la retirada de la demanda nunca lo sabremos. Ninguna de las dos partes se pronunció al respecto, aunque todos respiraron aliviados cuando situación tan absurda se dio por finiquitada. La experiencia me hace (mal)pensar que la negociación se basó en términos económicos. También puede ser que el duque obrara en conciencia, con auténtica nobleza. Hubo quien opinó que no se trató más que de una maniobra publicitaria, pero no creo que a "El último cuplé" le hiciera falta tan arriesgada propaganda.<br />
Al final, todo quedó en nada. Pero si tenéis ocasión de ver de nuevo la película (o verla por primera vez) no os perdáis las escenas en las que aparece el Gran Duque. Ahora ya sabéis toda la historia que tienen detrás.<br />
<br />
Y ahora, continuemos con sus canciones.<br />
<br />
<b style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></b>
<b style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">"Clavelitos"</b><br />
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Autores: Joaquín "Quinito" Valverde y José Juan Cadenas</b></span><br />
<br />
Esta alegre canción, con aire de pasacalle, fue el primer y gran éxito de La Fornarina en París. Precisamente en la película es utilizada en la elipsis ferroviaria que enlaza el debut de María Luján en Madrid con su primera gira, que termina triunfalmente en París con aires de acordeón. Posteriormente se utiliza en otra elipsis: la que lleva a María desde Europa hasta América, dándole un aire más... americano.<br />
Fornarina lo estrenó en el Apollo Théâtre de la capital francesa el 25 de septiembre de 1907. Desde entonces ha sido versionado por multitud de artistas, tanto españolas como extranjeras, incluso por divas de la ópera como Victoria de los Ángeles o la mítica Conchita Supervia.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNd-rDShF2Sp2ezb0LvsDgbS6oVAgU9yRF5JwA6PJOFnHsxaxmWMOfbQUhyphenhyphenE72yxKWVw9A4DTSACab1RC-5ruwF5h6SpVD07uVxiMDgYdVP1GSQyC2SQBPyCLHCcQ7ckN3P00yuJEMCojf/s1600/CLAVELITOS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNd-rDShF2Sp2ezb0LvsDgbS6oVAgU9yRF5JwA6PJOFnHsxaxmWMOfbQUhyphenhyphenE72yxKWVw9A4DTSACab1RC-5ruwF5h6SpVD07uVxiMDgYdVP1GSQyC2SQBPyCLHCcQ7ckN3P00yuJEMCojf/s1600/CLAVELITOS.jpg" height="384" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>La colorida estética de "El último cuplé" fue llevada a su máxima expresión<br />en la escena de la representación de "Clavelitos"</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
La enérgica interpretación de la Montiel, con un fondo españolísimo de soberbios mantones y tirándole claveles al respetable parisino con inusitado brío, no desmerece a ninguna otra versión que se haya hecho del tema.<br />
<br />
<b style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></b>
<b style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">"La Madelón"</b><br />
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Autores: Camille Robert y Louis Bousquet</b></span><br />
<br />
Esta marcha militar francesa (más bien una canción-himno) fue compuesta entre 1913 y 1914 por sus autores, Robert en la música y Bousquet para la letra. Se hizo tremendamente popular durante la Gran Guerra entre las tropas francesas y su fama se extendió por todo el mundo. La letra habla de una gentil camarera francesa, la bella y complaciente Madelón, y tiene su puntito de picardía: en un momento dado Madelón le espeta a uno de sus pretendientes "¿qué voy a hacer con un sólo hombre cuando amo a todo un regimiento?".<br />
La divina Marlene Dietrich la popularizó en la Segunda Guerra Mundial. Aquí nos quedamos con la dignísima (aunque muy abreviada) versión en francés que en la película hace Sara Montiel que, por cierto, también hizo otra versión en español.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvyWEs_eKmDiHDvYZph90-PsPZ-3loDADt0jhnGXolryUCaopZF0NmpdGdnJbpNNrz_wFS7Nz3-mzix8iF6vz4zDYW_VQ0DCuqAegruUYAUkum33EyVnSUNtXfMz_JdBZITrgZlBLFD_kR/s1600/MADELON1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvyWEs_eKmDiHDvYZph90-PsPZ-3loDADt0jhnGXolryUCaopZF0NmpdGdnJbpNNrz_wFS7Nz3-mzix8iF6vz4zDYW_VQ0DCuqAegruUYAUkum33EyVnSUNtXfMz_JdBZITrgZlBLFD_kR/s1600/MADELON1.jpg" height="378" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>Para esta canción la Montiel hizo derroche de todo un repertorio de mohines<br />y gestos sugerentes ...</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhaipiRz7C6elxQsn0RnUzyidSuwzRQkW4nwblgEyIxrA-QtT2aQXM1r4qm4JZGCPZntnMCUw5SiA691ZR0SlrZwBMPz0-GGpwu7ljK3RhqhyiGTwrB0tTB4rH1lqK2H9feQocGuYdBe0J/s1600/MADELON2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhaipiRz7C6elxQsn0RnUzyidSuwzRQkW4nwblgEyIxrA-QtT2aQXM1r4qm4JZGCPZntnMCUw5SiA691ZR0SlrZwBMPz0-GGpwu7ljK3RhqhyiGTwrB0tTB4rH1lqK2H9feQocGuYdBe0J/s1600/MADELON2.jpg" height="380" width="640" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>... para terminar con una apoteosis de patriotismo francés (aunque esos<br />legionarios recuerdan a sus homónimos españoles una cosa mala)</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></b>
<b style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></b><br />
<b style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">"La Machicha" o "Aventuras de Don Procopio en París"</b><br />
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Autores: José López Silva, Sinesio Delgado, Gerardo Estellés, José Juan Cadenas y Álvaro Retana</b></span><br />
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><br /></b></span>
Este famoso tema -que en la película no se canta y es exclusivamente musical- sirve de fondo a un número de danza, más concretamente un cancán. La gran cantidad de autores, nada menos que cinco, merece ser explicada: fue originalmente estrenado en la zarzuela en un acto "Aventuras de Don Procopio en París", original de José López Silva y Sinesio Delgado, con libreto de Gerardo Estellés. Aunque la zarzuelita pasó sin pena ni gloria, no sucedió así con su pegadiza machicha, basada por cierto en un tema anterior de origen francés, probablemente estrenado en algún salón de cancán. Debido a su gran éxito y oportunidad (la machicha era un baile sicalíptico que causaba furor por entonces) José Juan Cadenas y Álvaro Retana la adaptaron para Fornarina, que según este último la estrenó en 1907 en su versión más conocida, sobre las tablas del Kursaal Central madrileño (aunque personalmente me inclino a creer que su estreno fue un año antes, en ese mismo escenario)<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO69awv2hJu_U2kFEvKraq9O3JlWYko-hKhGJfk2PHoOzWkuoe3J-3CidT0DeyJkhIcD-wKwMP8oaw9d1MOM1VvWu7iIYgwk_Xa5t31DVQXa5wD_TmBKE96RwVf0Hh_Rx9c2LX4_2gpg9J/s1600/MACHICHA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO69awv2hJu_U2kFEvKraq9O3JlWYko-hKhGJfk2PHoOzWkuoe3J-3CidT0DeyJkhIcD-wKwMP8oaw9d1MOM1VvWu7iIYgwk_Xa5t31DVQXa5wD_TmBKE96RwVf0Hh_Rx9c2LX4_2gpg9J/s1600/MACHICHA.jpg" height="362" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">La Chole (Beni Moreno) y sus alegres chicas de cabaret parisino marcándose<br />un frenético cancán sobre el fondo de "La Machicha"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
No hay tema más español con toque más parisino. O vicecersa.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>"Guiado por la fama </i><i>de la machicha,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Don Procopio, una noche, </i><i>se fue al Olympia.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>El buen señor es un conquistador,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>el buen señor es un conquistador..."</i></div>
<br />
<b style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></b>
<b style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">"La nieta de Carmen"</b><br />
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Autores: Manuel Font de Anta y Eduardo Montesinos</b></span><br />
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b><br /></b></span>Este ejemplar modelo de cuplé aflamencado fue escrito para Pastora Imperio y estrenado por ésta. Sin embargo también es un claro ejemplo de cómo, en aquellos tiempos del cuplé, un tema podía ser cedido por sus autores y pasar por sucesivas artistas hasta perderse la pista del debut original. Este tema en concreto fue cantado también por Carmen Flores y Salud Ruiz, dos cupletistas de muy diferentes estilos: temperamental y algo cómico el de la Flores, sobrio y contenido el de Salud Ruiz. Fue precisamente ésta última la que lo popularizó, convirtiéndose en el tema "estrella" de su repertorio. Por cierto, fue un tema tan popular que las tres cupletistas dejaron grabaciones de él.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtRP-qbIj33HQ9SUwoOPOGLjdbyXMjuuZmxncMqzWPvqI8Mjnxke56FGzMIC83IWxQX9t0cZ-5ahMqto1U2F4r8mENV-ECjKrZlvo7ovSHfBaHO3UAD-IdzASThL0UmY4_W8TwEqNH-tIU/s1600/NIETA_CARMEN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtRP-qbIj33HQ9SUwoOPOGLjdbyXMjuuZmxncMqzWPvqI8Mjnxke56FGzMIC83IWxQX9t0cZ-5ahMqto1U2F4r8mENV-ECjKrZlvo7ovSHfBaHO3UAD-IdzASThL0UmY4_W8TwEqNH-tIU/s1600/NIETA_CARMEN.jpg" height="377" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>El soberbio mantón que luce la Montiel en esta escena, con un bordado espectacular y un no menos espectacular</i></b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>forro de armiño (sintético, que no había presupuesto para tanto)</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Esta es la escena en la que aparece el famoso Gran Duque ruso. Mientras María Luján canta, el duque bebe y se va animando cada vez más, hasta llegar al ataque final, con beso en el escote incluido.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwIFCjI55dDtaTkIpx4ESWrN2VTPkgy6AGH_jDQJet_vkVvUWIeKn5d_agrwOYWy8qizCCMIK2rrpMk1wq5tnx5Ylxr-pivqTq_PNpkfF8t_SG3xGGVOSmMH1xO8iNFhS2QDSpPCQ3RXPQ/s1600/NIETA_CARMEN2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwIFCjI55dDtaTkIpx4ESWrN2VTPkgy6AGH_jDQJet_vkVvUWIeKn5d_agrwOYWy8qizCCMIK2rrpMk1wq5tnx5Ylxr-pivqTq_PNpkfF8t_SG3xGGVOSmMH1xO8iNFhS2QDSpPCQ3RXPQ/s1600/NIETA_CARMEN2.jpg" height="382" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">El achispado duque instantes antes de levantarse y liarla tan parda como su uniforme</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<b style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></b>
<b style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">"Valencia"</b><br />
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Autores: José Padilla y José Andrés de Prada</b></span><br />
<br />
El 15 de octubre de 1924 se estrena en el teatro Tívoli de Barcelona la zarzuela (revista musical según otras fuentes) "La bien amada". Con libreto de José Andrés de Prada y música del maestro Padilla, la zarzuela no tuvo demasiada buena acogida aunque sí triunfó plenamente un pegadizo coro cantado en la primera parte. Cambiada oportunamente su letra y reconvertido el coro en pasodoble, la gran Mercedes Serós lo estrenó como "Valencia" en el teatro Olympia de París en 1925.<br />
En Francia esta canción causó un auténtico impacto y tuvo su propia adaptación al francés, siendo interpretada por multitud de artistas, entre ellos la mítica Mistinguett. De hecho, "El último cuplé" se titulo en Francia "Valencia", en honor al famosísimo tema.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheBuf58mq8B8B5g3bMroWpLDOrCOV0myZJ8XrWSIdIHyOE4vuMwNp8K5l0TmVinWGIVpItZX2ajRXeono3EXiGTfrXUUaVeLUli1iBWoVTJDaA2pcO0PVZT0YPFK8mF_tHNFJ-rXWS1Y-B/s1600/VALENCIA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheBuf58mq8B8B5g3bMroWpLDOrCOV0myZJ8XrWSIdIHyOE4vuMwNp8K5l0TmVinWGIVpItZX2ajRXeono3EXiGTfrXUUaVeLUli1iBWoVTJDaA2pcO0PVZT0YPFK8mF_tHNFJ-rXWS1Y-B/s1600/VALENCIA.jpg" height="378" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Los bailarines, ataviados con traje típico valenciano, le ofrecen a una fallera María Luján<br />cestos de naranjas y limones: más típico imposible</span></b></i></td></tr>
</tbody></table>
Siendo uno de los temas centrales de la película, hoy en día puede parecernos un poco edulcorado y excesivo su coro lírico, circunstancia que se hace más llevadera una vez conocidos sus orígenes como coro de zarzuela.<br />
<br />
<b style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></b>
<b style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">"Con una falda de percal planchá"</b><br />
<span style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Autores: Manuel Nieto, Guillermo Perrín y Miguel de Palacios</b></span><br />
<br />
Los que seguís este blog y habéis leído las entradas anteriores dedicadas a "El último cuplé", sabéis ya algo sobre este chotis que sale en la primera parte de la película. Pero aprovecho la circunstancia de su repetición como fondo para la escena de la verbena, para hacer alguna consideración sobre el género chico, ya que pertenece a "Cuadros disolventes" (1896), uno de los mayores éxitos del mencionado género.<br />
Es complicado, un siglo y pico después de su auge, poder diferenciar la zarzuela del género chico, aparte de su más corta duración (de ahí lo de "chico"), pero por entonces el público lo tenía bastante más claro: en el género chico los personajes solían ser más cercanos y populares, en muchas ocasiones caricaturas de la realidad; el argumento era más sencillo, normalmente en tono de comedia, persiguiendo la risa fácil; y se buscaba, por encima de la complejidad en la composición, la popularidad de los cantables.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM6EOvxlDGWryZcX3HBCdqopHyV7AbTzF-vp4hALu8OMaocDYbtGNT5F2-95OzYl28lvsMBRd8bIkkfzljeFIP59o64VRm3gpDBXB4f8pliedAEb2M-jucxx_5qGfpjLR7wLONxCr27Uny/s1600/CUADROS_DISOLVENTES.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM6EOvxlDGWryZcX3HBCdqopHyV7AbTzF-vp4hALu8OMaocDYbtGNT5F2-95OzYl28lvsMBRd8bIkkfzljeFIP59o64VRm3gpDBXB4f8pliedAEb2M-jucxx_5qGfpjLR7wLONxCr27Uny/s1600/CUADROS_DISOLVENTES.jpg" height="368" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Alegre camaradería popular reflejada en las luces del tiovivo, los mantones negros y<br />pañuelos blancos para ellas y las parpusas (gorras de visera) para ellos</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En la película el tema "Con una falda de percal planchá" sirve de fondo a una escena de verbena madrileña hacia 1920, bastante bien conseguida en su ambientación, acaso porque en los años 50 las cosas habían cambiado muy poquito. Su letra, evocadora de un tiempo ya pasado, decía en madrileño castizo:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>"Con una falda de percal planchá</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>y unos zapatos bajos de charol,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>y en el mantón de fleco arrebujá</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>por esas calles va la gracia de Dios.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Con el pañuelo colocao así</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>y muy ceñido y justo el pantalón,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>el chulapón pasea por Madrí</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>luciendo todo lo que Dios le dio."</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<i>(Fin de la tercera parte.</i></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Visite nuestro bar)</i></div>
Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-28288328729037209052015-01-25T18:52:00.001+01:002017-02-20T11:21:33.132+01:00LAS OTRAS: Salud Ruiz (III)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2JuLlHCwe_flisvE8Hrp9Vt4YRkB3g1xjtOWIHHBIGecRnJ2DZlfeuASeRKDEFJV9vp32oQvW5VwbwDjuxosW5D8GJgrHmB2qk0ocIm5aWQ7nTbUFarRT-y8wxCiqYJUE7S4WKn984lsE/s1600/MUNDOGRAFICOSALUD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2JuLlHCwe_flisvE8Hrp9Vt4YRkB3g1xjtOWIHHBIGecRnJ2DZlfeuASeRKDEFJV9vp32oQvW5VwbwDjuxosW5D8GJgrHmB2qk0ocIm5aWQ7nTbUFarRT-y8wxCiqYJUE7S4WKn984lsE/s1600/MUNDOGRAFICOSALUD.jpg" width="498" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Salud Ruiz, plasmada en todo su dramático esplendor por el gran Calvache,<br />protagonizó esta extraordinaria portada de Mundo Gráfico</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Prácticamente desde sus inicios, a Salud le compusieron cuplés algunos de los mejores autores de su época. Unas veces para ser cantados por primera vez ante el publico, otras graciosamente cedidos a ella después de haber sido interpretados por otras artistas. En 1919 comenzó el año estrenando "La modiña brasilera" y "Flor de California" de Yust y otro del eminente compositor canario Reyes Bartlet, mientras tenía al maestro Quirós ocupado preparándole un nuevo repertorio. Escamilla, reputado letrista, le escribe "Aduladora", "Pajarito que canta" y "Ven, pescador". El repertorio de las cupletistas era amplio, en constante innovación, con el fin de mantener la atención de un público tentado por una amplísima oferta.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyCw8H2dX62r9h67nXIuK2ygMuMqlhiQYiW1Wn-KMaJ9px0cTkOatJ1P7zkqjac3cYac-8qr8cPsldWjEdLBKQlW8Gm1a1TEiNdhuSSB0qLg6oVlypNzNp1qcNkQug3rU5sdI_4FXX8qVi/s1600/reyes_bartlet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyCw8H2dX62r9h67nXIuK2ygMuMqlhiQYiW1Wn-KMaJ9px0cTkOatJ1P7zkqjac3cYac-8qr8cPsldWjEdLBKQlW8Gm1a1TEiNdhuSSB0qLg6oVlypNzNp1qcNkQug3rU5sdI_4FXX8qVi/s1600/reyes_bartlet.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Retrato de Juan Reyes Bartlet<br />(fuente: bernardocabo.blogspot.com)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
La voz es importante en una cupletista que, a fin de cuentas, no es más que una cantante. Pero no había que descuidar la imagen escénica y aunque Salud era más bien sobria (y algo tacaña) fuera de los escenarios, no escatimó nunca sobre ellos ni dinero ni imaginación. Uno de sus diseñadores fue el polifacético Álvaro Retana que llegó a vender sus modelos en exclusiva para la casa Thiele (H. Thiele en la madrileña calle Postas números 29-31) con el reclamo publicitario de ser el lugar al que acudían Salud Ruiz y otras famosas cupletistas del momento.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha1ONuHzrtiEuRh5DM9BTKa34EakYGXWbl12ozVq0u-ilNiyKo7robuBJW5eIFHePRV5C7VyizN-naKbq6_0mOzUKeopWkui1T-ndZItjiWXtg2HnGQbYu8E27jBHwLEQHBOyI04AAuPz4/s1600/alvaro-de-Retana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha1ONuHzrtiEuRh5DM9BTKa34EakYGXWbl12ozVq0u-ilNiyKo7robuBJW5eIFHePRV5C7VyizN-naKbq6_0mOzUKeopWkui1T-ndZItjiWXtg2HnGQbYu8E27jBHwLEQHBOyI04AAuPz4/s1600/alvaro-de-Retana.jpg" width="305" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Figurín de Retana para una revista musical de 1920,<br />más que evidentemente influenciado por el estilo de Erté<br />(fuente: Museo Nacional del Teatro,</span></i></b><br />
<a href="http://museoteatro.mcu.es/obra-sobre-papel/">http://museoteatro.mcu.es/obra-sobre-papel/</a>)</td></tr>
</tbody></table>
<div>
Vestida o no por Retana debuta Salud en marzo de 1919 en el Cine Fuencarral (así aparece en cartelera, como cine y no como teatro), actuando tras el programa de cinematógrafo donde triunfa la película de la Bella Otero "Otoño de amor". Tras esta actuación no volvemos a saber nada de Salud hasta el mes de agosto, cuando aparece anunciada en la terraza del Gran Casino del Sardinero (Santander) en sus "<i>diners</i> de moda, bailes con cotillón, y <i>tés dansants"</i>. Entre otros artistas actuarán esta temporada Tórtola Valencia o Carmen Flores. El lugar era de postín y estaba abierto todo el año, pero era durante los suaves veranos cántabros cuando se hallaba en plena efervescencia.</div>
<div>
Habréis notado que entre la actuación del cine Fuencarral y la del Gran Casino median unos cuantos meses. Poca actividad artística tuvo Salud durante este tiempo si bien otro tipo de actividad, más íntima y dolorosa, tuvo lugar no en la escena sino en su corazón. Las razones, entonces como ahora, fueron veladamente desveladas a su público por medio de la prensa.</div>
<div>
El 31 de julio de 1919 aparece en la revista "Vida Manchega" una entrevista realizada por un periodista (<i>reporter, </i>se llama a sí mismo) que prefiere esconderse bajo el seudónimo de Crispín.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5_F3fTUzpz4YHo_mx-nGa09SvCEZ-v7HDUV9CDgvAnIwNbBsZhyphenhyphen_IZ9moe1Z_gSYnoxI15RaXGnLjeSraI9wFYz-Mq2NQJoLtaApmimYE_V0om9L8bOYZ8XQ1wRUgiJPwEXTRqpAIdH3h/s1600/ENTREVISTA1919_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5_F3fTUzpz4YHo_mx-nGa09SvCEZ-v7HDUV9CDgvAnIwNbBsZhyphenhyphen_IZ9moe1Z_gSYnoxI15RaXGnLjeSraI9wFYz-Mq2NQJoLtaApmimYE_V0om9L8bOYZ8XQ1wRUgiJPwEXTRqpAIdH3h/s1600/ENTREVISTA1919_1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Salud durante la entrevista, cómodamente enfrentada al atildado<br />periodista calzada con sus zapatillas "de andar por casa"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Salud debuta en Ciudad Real y recibe a la prensa local en su camerino antes de la actuación. Es sorprendida mientras se retoca ante el espejo, pintándose los labios con una barra de carmín color rojo cereza. Crispín es indudablemente un admirador, se recrea en el físico de la artista y nos deja de ella la siguiente descripción:</div>
<div>
<i>"La artista es guapa, morena, con unos ojos de pupilas muy negras y muy expresivas; brillantes ojos de agarena que no pueden desmentir su tierra andaluza. Es una cancionista de primera fama, una estrella que en muy poco tiempo hizo célebre su nombre".</i></div>
<div>
Por no tener tiempo para atenderle debidamente (tiene que actuar) quedan cupletista y <i>reporter</i> el día siguiente para tomar café en el hotel donde ella se hospeda. Cuando llegan Crispín y el fotógrafo (E. Lérida, apodado con cierta chunga <i>Alfonso Bis</i>) se encuentran a Salud relajada, vestida de calle pero con los escarpines (rosas y con lazo) que estaba de moda por entonces llevar en casa. Ingenua, simpática y amable, nada engreída por su fama, su actitud es pensativa, su estado de ánimo algo melancólico. En definitiva, se encuentran a una mujer en horas bajas que está dispuesta, en su indefensión anímica, a hacerles alguna que otra íntima confidencia.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMX05MeSvHqM0_97dOL6W8YyexXw3sQa1PBZqX3mgJKAtracuNTIciyz04AKkkRD4c5Tg63quSLyvGg3qYbUdR25S2Krr48FtKkje9iNfd4ggXNSvFYpKsAjfj7ifUMQwN24NM0AM6fs9A/s1600/ENTREVISTA1919_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMX05MeSvHqM0_97dOL6W8YyexXw3sQa1PBZqX3mgJKAtracuNTIciyz04AKkkRD4c5Tg63quSLyvGg3qYbUdR25S2Krr48FtKkje9iNfd4ggXNSvFYpKsAjfj7ifUMQwN24NM0AM6fs9A/s1600/ENTREVISTA1919_2.jpg" width="308" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Salud pasaba por unos delicados momentos pero, a pesar de todo,<br />esos escarpines eran toda una declaración de principios</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Confiesa ser pretenciosa, que lo más importante para ella ha sido conquistar una posición dentro de su carrera y que mantener su hogar y a los suyos ha sido siempre una constante en su vida. Reconoce que su madre está delicada ("su pobre madrecita padece una aguda neurosis") y que en cuestión de amores acaba de pasar por un mal momento: después de tres años acaba de terminar una relación, dando a entender que fue por decisión de la otra parte y que, si por ella fuera, volvería con él. Aún así no guarda rencor ni siente pena, acaso decepción, una de esas desilusiones que nos hacen ver a la persona amada tal y como es, ni peor ni mejor, simplemente distinta a la idea que nos habíamos forjado. De todos modos el periodista deja claro que "los amores de Salud Ruiz pasaron sin dejar rastro", y el que quiera entender que entienda.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRFmAQp_q4hlYcPl5GIwMyzhVr-B0auoX7FNIDaaylhW27giu5LsGuWWgDRbYzrbhFxlvOewOaI1M1tYYfz90Z8mbmSG_eQOimwIJnkbveJaonyN3IOK0hE8Jh8bazqkNYyGQ1LBdIpnRu/s1600/SALUD_MANZANARES.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRFmAQp_q4hlYcPl5GIwMyzhVr-B0auoX7FNIDaaylhW27giu5LsGuWWgDRbYzrbhFxlvOewOaI1M1tYYfz90Z8mbmSG_eQOimwIJnkbveJaonyN3IOK0hE8Jh8bazqkNYyGQ1LBdIpnRu/s1600/SALUD_MANZANARES.jpg" width="393" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">A malos tiempos, buenos abanicos</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Pero la vida sigue, faltaría más. Y así en septiembre actúa en el teatro de Martos, después pasa al Parisiana de Zaragoza y acaba el año en los inevitables Trianón Palace y Price de Madrid. Los programas de variedades de ambos locales son una señal del cambio de los tiempos. De hecho Salud comparte en el Price ("la catedral de las variedades") tablas con Isabelita Ruiz, cancionista de moda y <i>vedette</i> de revista musical en ciernes. Se dice de Salud que es "una de las pocas artistas que los americanos nos van dejando por acá" ya que son numerosos los artistas españoles que prueban fortuna en América, debido a que lo español se ha puesto de moda y a una cierta saturación en el mercado nacional. No en vano se acercan los años veinte con sus cambios radicales en la escena española, empujados por la ventolera del avance imparable del cine. Diabólico invento, válganme las variedades.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3tank5HuL6AWrRWudnb0xbhSTdnW8rS8Ov66IbJB19q6sytOlUUiQjqkCEASINwb2VwUs29jVoYzdCuj68w-xPmPqGSiFCy446i1t7wgMoRDFtvBPapyyuPBEv3tSbY87Pp7C9C-tbYF5/s1600/viaje-a-la-luna_galeriabig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3tank5HuL6AWrRWudnb0xbhSTdnW8rS8Ov66IbJB19q6sytOlUUiQjqkCEASINwb2VwUs29jVoYzdCuj68w-xPmPqGSiFCy446i1t7wgMoRDFtvBPapyyuPBEv3tSbY87Pp7C9C-tbYF5/s1600/viaje-a-la-luna_galeriabig.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">El proyectil del cinematógrafo impactando sin piedad</span><br /><span style="font-size: small;">en el ojo de las variedades y el cuplé: todo un desastre</span><br /><span style="font-size: x-small;">(perdóname, Méliès, por esta licencia bloguera)</span></span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
El aciago año termina mal para Salud, que es timada en su propia casa: un tipo dice venir de parte del maestro Romero, se presenta con una papeleta del Monte de Piedad y le pide cien pesetas (por entonces una cantidad apreciable), llevando una carta con la firma falsificada de Romero donde éste le pide a Salud que le dé al hombre el dinero. Y ella se lo da. Ni carta ni papeleta eran auténticas y aunque el individuo es detenido, Salud no recupera su dinero ni su tranquilidad. Después de este suceso, sin duda un delito menor y sin graves consecuencias, Salud enferma y durante un tiempo cancela sus actuaciones. Simplemente ya no puede más y acaba rescindiendo su contrato con el Price, quedando en su lugar Preciosilla y Matilde Aragón. Con tan afamadas cupletistas espera Antonio Alesanco compensar los gastos que le ocasiona su compañía de zarzuelas, que acaba de debutar con una reposición de la "Maruxa" de Amadeo Vives.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQeU67vln0KKRfW3owvwy4DdZDMnc_6FYuVlMfKyIdC2K8E6CjIodPRNbQhPjCtjTZzJorGNHsXmfooeiJxw_itoUIhDD2cbzva9ybB9TryMHG8C29WMJtMTws9l-Nq71LA1p6dPudo0tN/s1600/Maruxa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQeU67vln0KKRfW3owvwy4DdZDMnc_6FYuVlMfKyIdC2K8E6CjIodPRNbQhPjCtjTZzJorGNHsXmfooeiJxw_itoUIhDD2cbzva9ybB9TryMHG8C29WMJtMTws9l-Nq71LA1p6dPudo0tN/s1600/Maruxa.jpg" width="292" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Partitura de Maruxa, con música de Amadeo Vives<br />y libreto de Luis Pascual de Frutos</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
A pesar de todo la empresa del Price no le guarda rencor a Salud y el 29 de febrero de 1920 le hacen en este teatro una función en su beneficio. Gracias a tan bonito detalle Salud se recupera con celeridad y actúa en el Salón Imperial de Sevilla, a continuación en el Ramírez de Córdoba y el Gran Casino de San Sebastián en abril, para volver en mayo al Ramírez cordobés donde es la más predilecta de sus artistas. Después de pasar unos días del mes de julio actuando en El Dorado de Barcelona (aquel de Manzanares Nausa) debuta en el Romea de Madrid, tras posponer la fecha debido a una ligera indisposición. Con ocasión de su debut la crítica se divide entre los que consideran positivamente su voz y presencia, y los que consideran su repertorio demasiado flojo, incluso de mal gusto. En todo caso no adecuado para su temperamento artístico, prestándose poco al lucimiento. Entre los temas que estrena figuran "La novia del torero" y "La moza talaverana", "De su pueblo" y "El monaguillo" (los dos últimos del A. Leyra). Parece que esta vez Salud no ha acertado a la hora de escoger repertorio, pero no tardaría en resarcirse. Y a lo grande.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixefZG19glU9FdOApXHcyIVcFI7pG8F53gfIbhCdzhMogIIQfgl85xa9US034bTh3LXnGGNnZqP34MI4JIsdjvyjXcrPB9Xt5SFlcQ5N7lhFi40nIIYStw5dkpz580gFeLY_P6o46Htbl1/s1600/PAQUETEVOYACONTAR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixefZG19glU9FdOApXHcyIVcFI7pG8F53gfIbhCdzhMogIIQfgl85xa9US034bTh3LXnGGNnZqP34MI4JIsdjvyjXcrPB9Xt5SFlcQ5N7lhFi40nIIYStw5dkpz580gFeLY_P6o46Htbl1/s1600/PAQUETEVOYACONTAR.jpg" width="296" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Partitura de "¡Pa qué te voy a contar!", canción compuesta para Salud Ruiz<br />por el Maestro Romero, una de las muchas estrenadas por ella</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Del Romea, donde esta vez compartirá escenario con ¡Moreno! y La Yankee, pasará Salud al Lírico de Palma de Mallorca. Ya en noviembre regresa a Madrid, al Madrid Cinema (hoy Teatro Maravillas) donde estrena con gran éxito el chotis "Las manitas... no" de Viérgol. Las grabaciones de sus temas se harán más numerosas durante los años veinte, así como la publicación de partituras y cancioneros con sus éxitos. Fue Salud una de las más prolíficas en este aspecto, y aunque no le dejara demasiados beneficios en aquella época (poca gente disponía todavía de gramófonos en sus casas) sí demostraba que tenía ya un fino olfato para ver las posibilidades comerciales de la música popular.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMNuK-xHR-QnMJ8g0iA46kmcMDupFbe2RsUKiq5iD7kh0U5tBz1JKYBI9Jf6rSfdAJiJo8NH6QOXJl9URZxF0lWln7Rfc3ygh_ZB1sFoHEFi-uEyj6iWXPKtmvby2RrgMn4oI77nUnsWeb/s1600/gramofonos1921.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMNuK-xHR-QnMJ8g0iA46kmcMDupFbe2RsUKiq5iD7kh0U5tBz1JKYBI9Jf6rSfdAJiJo8NH6QOXJl9URZxF0lWln7Rfc3ygh_ZB1sFoHEFi-uEyj6iWXPKtmvby2RrgMn4oI77nUnsWeb/s1600/gramofonos1921.jpg" width="459" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">En Crédito S. Loinaz (calle Prim 39 de San Sebastián)<br />te daban hasta 28 meses para pagar un "Solófono"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
En 1921 comienza la temporada actuando en el Price, junto a Joaquín Rodriguez (<i>tocaor</i> de guitarra), Margarita Grácil (<i>bailaora</i>) y el prestidigitador D'Anselmi, a dos pesetas la butaca. Y aún saca tiempo para lucirse en una carroza de carnaval desfilando junto a estos artistas por el Paseo de Rosales de Madrid, luciendo según la prensa un críptico "color de moda". Premio para el que sepa decirme cual fue dicho color en el invierno de 1921.<br />
El 17 de febrero, recién terminados los carnavales, la Asociación Pro-Tuberculosos celebra un festival benéfico del que formará parte Salud junto a La Argentina, Mercedes Serós, la compañía teatral de Simó-Raso y las Hermanas Corio, gentiles bailarinas muy a la moda.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOPohU-xjX9Y6c7QBijHBYpm4Z0gB7i3-_VtctPyTK8xUXAiyMy94mO4zYUviFhBrOLZmLxU16YbToUI1BNGX6zIrgtC26OaaPIONsvG6bPqtC0R0qPU5DDNwBEMxvUqPOuuxNCBSZtI2/s1600/hermanascorio1921.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSOPohU-xjX9Y6c7QBijHBYpm4Z0gB7i3-_VtctPyTK8xUXAiyMy94mO4zYUviFhBrOLZmLxU16YbToUI1BNGX6zIrgtC26OaaPIONsvG6bPqtC0R0qPU5DDNwBEMxvUqPOuuxNCBSZtI2/s1600/hermanascorio1921.jpg" width="270" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Las Hermanas Corio, aquí en asiático atuendo, fueron<br />las bailarinas favoritas del público español en los años veinte</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Salud sigue trabajando, incansablemente, en los escenarios de toda España y haciendo sus grabaciones, de las que viene bien recordar que se hacían en directo, con orquesta, sin producción posterior y en una sola toma. En marzo de este año precisamente saca Odeón lo que se consideraba un doble disco, en el que aparece Salud cantando en una cara dos temas (uno de ellos "Serenata Galante") y en la otra cara otros dos temas de Mari-Rosa, cancionista de breve historial.<br />
Después de una breve actuación en el barcelonés Edén Concert junto a Lolita Baldó, actúa en el Madrid Cinema junto a la Niña de los Peines e Isabelita Ruiz. Pero Salud vuelve a enfermar y cancela las representaciones, para volver un mes después y recibir grandes elogios: bella estrella, reputada cancionista con voz grata y extensa que da vida, con matices expresivos, a tipos cómicos y mujeres pasionales, etc. Tiene un gran éxito y demuestra, una vez más, que al menos en Madrid es muy querida.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuQ3vuiPiGnz97d0kPrZEtQXpXvlY36upmyrxOrZaUpzIMBt-2h1cL-_NGAh9xnTBx0RK-I84lrnwwYvo77Omf3FXUNl_00KTUZfVZgmfqFgvt4Uy6H1WkhqxwBQbXCHUVkWke5Z7OMqOx/s1600/Enfermeradelamor1920.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuQ3vuiPiGnz97d0kPrZEtQXpXvlY36upmyrxOrZaUpzIMBt-2h1cL-_NGAh9xnTBx0RK-I84lrnwwYvo77Omf3FXUNl_00KTUZfVZgmfqFgvt4Uy6H1WkhqxwBQbXCHUVkWke5Z7OMqOx/s1600/Enfermeradelamor1920.jpg" width="387" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><b><i>Salud cantando "Enfermera del amor", uno de sus éxitos en la temporada<br />de 1920, quien sabe si influenciada por frecuentar ambientes hospitalarios</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Cuando acaba el contrato Salud tiene que tomarse un obligadísimo respiro para ser operada de la garganta por el doctor Tapia, al parecer toda una celebridad de la época como cirujano. Lo cierto es que no hizo Salud honor a su nombre (María de la Salud, en honor de la virgen de esta advocación), padeciendo a lo largo de su vida numerosas dolencias, ninguna de ellas afortunadamente demasiado grave.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq8mJEA7_ArA4c_W3GsccLCz7kB6GJZ2RTf_Lrdt9NtErDQ1CnrxtT3KNjyZiTQ3LU0mFMPvRQhMHpgyi-I3hs01WTl_kJTGnnrqY1JOJfgza3krTRCH2Z3HhyxPugyZtxHxcj4cds5ceE/s1600/Salud.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq8mJEA7_ArA4c_W3GsccLCz7kB6GJZ2RTf_Lrdt9NtErDQ1CnrxtT3KNjyZiTQ3LU0mFMPvRQhMHpgyi-I3hs01WTl_kJTGnnrqY1JOJfgza3krTRCH2Z3HhyxPugyZtxHxcj4cds5ceE/s1600/Salud.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Impresionante talla de Nuestra Señora de la Salud </span></i></b><br />
(<a href="http://www.trasladoalsepulcro.org/Cultos/Cultos.htm">http://www.trasladoalsepulcro.org/Cultos/Cultos.htm</a>)</td></tr>
</tbody></table>
La operación resulta un éxito, Salud se recupera prontamente y el resto del año 21 será de una actividad casi frenética para ella: actúa en el Madrid Cinema, en el Ramírez de Córdoba y en el teatro del Centro de los Hijos de Madrid o Teatro Centro (hoy Teatro Calderón), junto a una troupe de liliputienses, bailarines de jotas y artistas argentinos del tango. A las 10,15 de la noche actúa Salud, cerrando el programa y tras el pase de una película, "Corazón de España" de la Casa Salvador, un documental sobre la corrida de la Beneficiencia. Triunfan también en el teatro Centro Monsieur y Madame Leonard, ilusionistas franceses, él escamoteador (escapista) y ella adivinadora (mentalista). Es intención de la empresa de este teatro (y de todos) que los madrileños que pasan calor no tengan que trasladarse en tranvía en las afueras y por ello preparan su local para soportar la canícula. Unos cuantos ventiladores instalados en las columnas del patio de butacas hacían las funciones de aquel arcaico sistema de aire acondicionado. El resto lo ponían los abanicos de las señoras.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg28DSpZLB8-X12YutLrR7jAI-YU3S-yqNLxjHPLJOVybpO842jkRNCCIWkqIckHgAkpuAYu-gpav0yOqpDfv2Elj-DW1fMk4X94RE7Qct8GNonF9Rv4nVPO551OaWzZJ3T-HYG_TCJyZfu/s1600/antiguo-ventilador.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg28DSpZLB8-X12YutLrR7jAI-YU3S-yqNLxjHPLJOVybpO842jkRNCCIWkqIckHgAkpuAYu-gpav0yOqpDfv2Elj-DW1fMk4X94RE7Qct8GNonF9Rv4nVPO551OaWzZJ3T-HYG_TCJyZfu/s1600/antiguo-ventilador.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Aniguo ventilador de la marca Siemens Schucke<br />(fuente: articulo.mercadolibre.com.ar)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En el mes de julio se anuncia la actuación de Salud en el Lírico de Palma para la temporada que comenzará en septiembre, pasados los calores del estío. El resto de las actuaciones contratadas son de primera magnitud: Pilar Alonso, Goyita, Emilia Bracamonte, la Argentinita y Laura de San Telmo. Aún tiene tiempo de actuar en el Parisiana de Madrid y de hacer lo que entonces se llamaba una "función monstruo", a beneficio de los soldados de la (enésima) guerra de África.<br />
En los detalles de esta función merece la pena pararse un poco. Actúan en ella Mercedes Serós, Nati la Bilbainita, las Hermanas Corio, Isabelita Ruiz, la Argentinita, y Egmont de Bries. Los autores de los cuplés y canciones ceden sus derechos, y dirigen los maestros Romero, Font y Bertrán Reyna. Tan espléndida función (todos primerísimas figuras) es organizada por una junta presidida por la marquesa de la Corona."Sobre la bárbara tragedia de los agros rifeños se han tendido, blancas y acariciadoras, las manos piadosas de esta dama prócer, caritativa y bella", decía de ella un medio de la época.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX6lq38KTjNPqz0wcCjbXzDgh-WUCy3DxsInF73OysSWweQSNi-VSbkrfEZTDZQqbFyfgy4q3fVkg0jKZsZfAOd-S-1685klyYyMDXp23Pf-Nev4GyCj95IeDeJnhphbrC_-V64aPwFYhX/s1600/marquesadelacorona1921.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX6lq38KTjNPqz0wcCjbXzDgh-WUCy3DxsInF73OysSWweQSNi-VSbkrfEZTDZQqbFyfgy4q3fVkg0jKZsZfAOd-S-1685klyYyMDXp23Pf-Nev4GyCj95IeDeJnhphbrC_-V64aPwFYhX/s1600/marquesadelacorona1921.jpg" width="366" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Retrato de la Marquesa de la Corona, fotografiada por Walken,<br />con motivo de la función benéfica por la Guerra de África</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Lo cierto es que este año Salud no sólo merece compartir cartelera con lo más granado del mundo artístico. Es 1921 su año más prolífico, el de su apogeo como artista, el del lanzamiento de dos de sus mayores éxitos y más concretamente el del tema que más famosa le haría y por el que sería recordada durante décadas.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpxC7vci2oiVy-jQcDSky5ouSTPnXzxpnjqSsWD9m60MOobe93xtn3_kPYQuVXpS-RdfiVPJP7xOmXoR1Je4VQy-xI0szGUr_Cb4XAt0Mk3jmcon76l9AXd2hwblPzwq2EvS3rgsM5Lm9M/s1600/DISCO_MONHOMME.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpxC7vci2oiVy-jQcDSky5ouSTPnXzxpnjqSsWD9m60MOobe93xtn3_kPYQuVXpS-RdfiVPJP7xOmXoR1Je4VQy-xI0szGUr_Cb4XAt0Mk3jmcon76l9AXd2hwblPzwq2EvS3rgsM5Lm9M/s1600/DISCO_MONHOMME.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZyQuPJd2HsRBnnpg8zwic9LMBDvR4qnOVw8EALcvHaNShnbfgBuVyne0Qc7aDjWu1VfvO1kXOPkIVpXGH1icPEQR0hSYS2EYPQ-lbFqAygoCS9RxBQyjk76SIREiV8xzBX2tPMiP60NFj/s1600/DISCO_NENA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZyQuPJd2HsRBnnpg8zwic9LMBDvR4qnOVw8EALcvHaNShnbfgBuVyne0Qc7aDjWu1VfvO1kXOPkIVpXGH1icPEQR0hSYS2EYPQ-lbFqAygoCS9RxBQyjk76SIREiV8xzBX2tPMiP60NFj/s1600/DISCO_NENA.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB5fxmlk3lidU2oliWnlAfW_2XW-0CM2NTysTN8r3wZAiTh5y9LIhl8dFN3Lal8vNKNNyGUGILeH_Zf7Dh3JnNx3xFUbzKA2BzwdQa4K3ShpERarx9iesqJ3xF9Z6nMsrW0XJ9IUXd4ej8/s1600/DISCO_NIETACARMEN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB5fxmlk3lidU2oliWnlAfW_2XW-0CM2NTysTN8r3wZAiTh5y9LIhl8dFN3Lal8vNKNNyGUGILeH_Zf7Dh3JnNx3xFUbzKA2BzwdQa4K3ShpERarx9iesqJ3xF9Z6nMsrW0XJ9IUXd4ej8/s1600/DISCO_NIETACARMEN.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Grabaciones de Salud para Odeón de "Mon Homme", "Nena"<br />y "La nieta de Carmen" (a vuestra disposición en todocolección.net)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Odeón lanza este año los siguientes discos dobles de Salud: "Mi hombre" y "Nena", "La mantilla zamorana" y "Flor minera", "Serrana de Talavera" y "La perla del Buen Retiro". Pero será "Mi hombre" la que se convertirá en la canción de moda, la que se oye en todas partes: en los salones, en los patios de vecindad, cantada por criadas y señoras, y algún que otro caballero de especial sensibilidad. El éxito es absoluto, atronador, definitivo.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoEphYC-BcuHcQ-v9Mut3BfE6_wqygmXGxzbrxWJoq9RkuxHfWBuEM85LMn-ePd6VRG_pBMxjgOGbBXITlumJG2lVPe_jf1RLbtSiZeYNijA4d9mcI52glqc3vVYygJ82UIq6Ts4P2u0CY/s1600/mihombrebyn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoEphYC-BcuHcQ-v9Mut3BfE6_wqygmXGxzbrxWJoq9RkuxHfWBuEM85LMn-ePd6VRG_pBMxjgOGbBXITlumJG2lVPe_jf1RLbtSiZeYNijA4d9mcI52glqc3vVYygJ82UIq6Ts4P2u0CY/s1600/mihombrebyn.jpg" width="168" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Salud caracterizada para cantar "Mi hombre",<br />con un estilo inconfundible de apache parisina</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
La canción "Mi hombre" tiene una historia larga y curiosa, como no podía ser menos tratándose de un tema tan emblemático. "Mon homme" fue originalmente compuesto en 1916 por Maurice Yvain, con letra de André Willemetz y Jacques Charles. La primera en popularizarlo fue la célebre vedette francesa Mistinguett de la que os dejo aquí una versión grabada en 1938 (gracias a su publicación por parte de lysgauty1 en YouTube).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/BFvYjlgqh4Q?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
<div>
Después de los franceses, que inventaron el término, no hay pueblo más chovinista que los estadounidenses. Así que ellos consideran que la siguiente artista en interpretar y grabar este tema fue la, por otra parte, magnífica Fanny Brice, en 1921. Pero no es así, ya que muy probablemente antes de "saltar el charco" fue en España donde gracias a la versión de Salud Ruiz se grabó esta canción en 1920, un año antes que en los EE.UU. Después sería interpretada y grabada por artistas tan dispares como Edith Piaf, Billie Holiday, Sara Montiel (en una magnífica adaptación de Jesús María de Arozamena) o Barbra Streisand, estas dos últimas llevando el tema al cine en "La Violetera" y "Funny Girl" respectivamente. Cualquiera de estas versiones es maravillosa ya que el tema es grande por sí mismo, muy difícil de pervertir o destrozar, ni siquiera cuando se han hecho parodias de él.<br />
Os dejo aquí otra versión, la de Sara Montiel en "La Violetera" (gracias a Egor Savin en su canal de YouTube).<br />
Más desgarrada que ella, acaso la Piaf. Con mejor voz, la Streisand, sin duda. Pero más guapa que la Montiel, ninguna.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/bk-w5wKQrik?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
Pero volvamos a Salud y su creación de este famosísimo cuplé. Tuvo el acierto de caracterizarse apropiadamente, imitando sin pudor a Mistinguett pero haciendo una creación personal, con una letra adaptada al público español que, muy probablemente, fue en esta primera versión obra de José Juan Cadenas, aunque dejo el dato abierto para su discusión o cualquier sugerencia que tengáis al respecto.<br />
Desmintiendo a aquellos que consideraron a Salud Ruiz como una figura de segunda fila, debido quizá a su propensión a cantar cuplés de "segunda mano", lo cierto es que triunfó con "Mi hombre" de forma incuestionable. Antes de las listas de éxitos, de los discos de oro y platino o de los <i>billboards</i>, este cuplé fue un número uno a la española en popularidad y ventas.<br />
Y para terminar de una vez con "Mi hombre" os dejo un enlace del magnífico blog "Del cuplé a la revista" donde tenéis más información al respecto:<br />
<a href="http://delcuplealarevista.blogspot.com.es/2015/01/joyas-del-cuple-es-mi-hombre.html">http://delcuplealarevista.blogspot.com.es/2015/01/joyas-del-cuple-es-mi-hombre.html</a><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_-m77H992hQ6l1OwXRyBKKrcHLYvsnB7ypdO2Z7uPJpP0Z8eS7F5YGeFfnZA2nZX2VOTTduN5srInA6gpCQX2jQlJcSW-7_Cmgnuooud97vIVEgPfk9YXfDfmNfYt1cxMLjmzi-Zl4uw8/s1600/MIHOMBRE1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_-m77H992hQ6l1OwXRyBKKrcHLYvsnB7ypdO2Z7uPJpP0Z8eS7F5YGeFfnZA2nZX2VOTTduN5srInA6gpCQX2jQlJcSW-7_Cmgnuooud97vIVEgPfk9YXfDfmNfYt1cxMLjmzi-Zl4uw8/s1600/MIHOMBRE1.jpg" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Salud Ruiz, con su "look" para cantar "Mi hombre", sin asomo de<br />tragedia, más bien feliz de la vida por su inesperado éxito</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
********</div>
<div style="text-align: center;">
*****</div>
<div style="text-align: center;">
**</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
En septiembre de 1921 se abre en Madrid el nuevo Teatro Maravillas. Hasta ese momento conocido como Madrid Cinema aunque inaugurado en su momento como Maravillas, fue primero un teatrillo desmontable y a pesar de tan mareante historial tiene el mérito de seguir abierto y en funcionamiento hoy en día. El empresario Campúa respeta el nombre original, que considera con buen criterio clásico y castizo, e invierte en el destartalado e incómodo local convirtiéndolo es una sala decorada al gusto del momento: al estilo japonés, imperando en colores el amarillo, el azul cobalto y el gris; telón a grandes rayas amarillas y azules, con colgaduras en los palcos, todo de estilo japonés; grandes faroles japoneses en forma de canastillas rebosantes de flores artificiales separan los palcos, con una suave iluminación complementada por los grandes faroles que cuelgan del techo, por supuesto, japoneses.<br />
En sesiones de tarde a las cinco y de noche a las diez, ofreciendo cinematógrafo y varietés, su primer cartel esta compuesto por Salud, Esperanza Benito, Los Morgados, Estrella Mejicana, Mouna Montero, Nita Solbes, Marujilla, Lolita Méndez, y los célebres <i>clowns</i> Pompoff, Thedy y Emig.</div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikUvzjrvN0sGdHuhZuikHxQeuQu77X6Srh2WK7J0cOeahrvQLZdDx9EViiLf_vFwPj4XsHcVdzFYrTMnTY_e3D7_vMDiKdv4_L9P-dqSTjKxdXIsXdRICbA91H5OcWa96AgDnLvR1G-RZ-/s1600/800px-Thedy,_Pompoff,_Emig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikUvzjrvN0sGdHuhZuikHxQeuQu77X6Srh2WK7J0cOeahrvQLZdDx9EViiLf_vFwPj4XsHcVdzFYrTMnTY_e3D7_vMDiKdv4_L9P-dqSTjKxdXIsXdRICbA91H5OcWa96AgDnLvR1G-RZ-/s1600/800px-Thedy,_Pompoff,_Emig.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Thedy, Pompoff y Emig hacia 1925</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Después del éxito obtenido en el Maravillas con "Mi hombre" Salud actuará de nuevo en el Edén Concert de Barcelona. Cuando regresa a Madrid pasa por un momento de cierta angustia al perder a su perro Rute, un caniche blanco (perro lulú, lo llamaban entonces) y pone un anuncio en el periódico La Libertad ofreciendo una gratificación a quien lo encuentre. No sabemos si Rute apareció, pero por este anuncio nos enteramos de que en estos momentos vive en el número 16 de la calle Escorial de la capital, una casa que sigue hoy en día tal y como era entonces.<br />
Termina el año actuando en el Maravillas. Entre sus compañeros destacan Maruja Lopetegui, Ramper, la mexicana Evan Stachino, Lolita Duran y... Musidora.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiZyCv4JpMoHcU5hHmXJEP4pAx3xCE3SwRCVaeiQktAacYT_oq274jnQRnWWlYyE-2ELj2FnL0-phb9ZMVR8sJL201lbo1YEFmA_Ygea6fMRGxvX_ubosTnEIq_pytoZAKU9d1EwkTlAQv/s1600/Musidora_in_Les_Vampires.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiZyCv4JpMoHcU5hHmXJEP4pAx3xCE3SwRCVaeiQktAacYT_oq274jnQRnWWlYyE-2ELj2FnL0-phb9ZMVR8sJL201lbo1YEFmA_Ygea6fMRGxvX_ubosTnEIq_pytoZAKU9d1EwkTlAQv/s1600/Musidora_in_Les_Vampires.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Musidora como Irma Vep en una de las películas de "Les Vampires"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Musidora es el seudónimo de Jeanne Roques, una parisina polifacética que fue actriz y directora de cine mudo, pintora, escritora y musa del surrealismo. Creó para el cine el personaje de Irma Vep (anagrama de Vampire) y su imagen estilizada y oscura, una especie de mujer fatal feminista, tuvo una enorme influencia estética en sus tiempos. Cuando a principios de los años veinte se enamoró del rejoneador Antonio Cañero, se vino con él a vivir a España y aquí realizó tres películas. También hizo esporádicas actuaciones en los escenarios, como esta temporada de las navidades de 1921 que pasó en el Maravillas de Madrid, donde seguramente conoció a Salud.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzDtOuGfPMA0zhmbQdeooAMnu3xYK9rrLJytbpe82EM6NPHFyv33IOoxB3baBB8rnRuiST1TGuU8zwGH_wkfr0b54nGSDBW99JjgcvI5ZGizmvFMbeKMdZSkHVWmjM_zK3XAvboI8QH9Xe/s1600/musidoraflamenca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzDtOuGfPMA0zhmbQdeooAMnu3xYK9rrLJytbpe82EM6NPHFyv33IOoxB3baBB8rnRuiST1TGuU8zwGH_wkfr0b54nGSDBW99JjgcvI5ZGizmvFMbeKMdZSkHVWmjM_zK3XAvboI8QH9Xe/s1600/musidoraflamenca.jpg" width="258" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: small;">Una inusual Musidora flamenca </span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Comienza 1922 y Salud está en pleno apogeo artístico. Sus cuplés se hacen populares al momento, aún cuando no haya sido ella la que los haya estrenado. Hay algo en sus grabaciones y en su estilo, que hacen su figura popular y cercana al gran público. No es la mejor (¿alguna lo fue?), ni la más guapa, ni siquiera la más ambiciosa. Profesionales como ella hubo muchas, chicas cumplidoras y muy trabajadoras, procedentes de orígenes humildes y trasplantadas a un mundo donde abundaban las presiones de todo tipo. No destacó Salud en ninguno de estos aspectos y quizá por ser una más entre todas y tener una imagen más bien gris e inofensiva, el público se sintió especialmente identificado con ella.<br />
Aún le quedaban muchas cosas por vivir y algún que otro éxito que cantar. Todo, en la próxima entrada.<br />
<br /></div>
Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-60340639113380999502015-01-05T11:55:00.001+01:002015-01-21T13:47:17.481+01:00LAS OTRAS: Salud Ruiz (II)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhREOzxqUufVzQAi9_ogXkEpAAJqWMCZN0xCHPJupfn02lNPVndNnqss48dTraaSEBbxcAXN6Xuh_pWHNsgANpj7uRGT7HZiMzbTFqRqESgaIVJXkZNhJeUJfQli7SkOqF7z_C3deKKZrHC/s1600/SALUDJOVEN1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhREOzxqUufVzQAi9_ogXkEpAAJqWMCZN0xCHPJupfn02lNPVndNnqss48dTraaSEBbxcAXN6Xuh_pWHNsgANpj7uRGT7HZiMzbTFqRqESgaIVJXkZNhJeUJfQli7SkOqF7z_C3deKKZrHC/s1600/SALUDJOVEN1.jpg" height="640" width="536" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Una jovencita y traviesa Salud, a todo color, fotografiada por Walken </span></i></b><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">en traje escénico de "Polichinela"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Dejamos a Salud, al final de la primera entrada a ella dedicada, enzarzada en su primer encontronazo con el crítico Manzanares Nausa. Pero no es ésta una situación que deba preocuparnos demasiado pues la medida de la fama de una cupletista la otorgaban dos hechos indiscutibles: por un lado la existencia de un público incondicional y por otro lado la de, al menos, un crítico virulentamente contrario a la artista. Y si había que tener alguno, quién mejor que Manzanares Nausa, experto en estas lides y con un contrastado historial de animadversiones cupleteras.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbA_epnYEODwaHgep6fyQobMRCrUEfS69mF2DBFVg9I1Vtj9XpXLYy4NSF1rwC2re4KxIJ_dud4gS2qIqECoJa82boJF7ADtMpTfGR8_H5S7bj27_Dk_pchPDwBFt4WTLUxB8kk-ug8FMe/s1600/Manzanaresnausa1916.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbA_epnYEODwaHgep6fyQobMRCrUEfS69mF2DBFVg9I1Vtj9XpXLYy4NSF1rwC2re4KxIJ_dud4gS2qIqECoJa82boJF7ADtMpTfGR8_H5S7bj27_Dk_pchPDwBFt4WTLUxB8kk-ug8FMe/s1600/Manzanaresnausa1916.jpg" height="400" width="281" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Parte de una foto de José Manzanares Nausa en 1916, con su</span></i></b><br />
<b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">aspecto elegante y atildado, no exento de cierto decadentismo</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En noviembre de 1915 Salud debuta en el Salón Doré de Barcelona, ambos (teatro y ciudad) feudos indiscutibles de Manzanares Nausa. El artículo que éste escribe para el "Eco Artístico" con ocasión del debut, es de una ferocidad sólo comparable con la de un gorila macho de espalda plateada que defiende su territorio ante el ataque de otro macho dominante. No hay en él la mínima admiración, no deja ni un resquicio a la piedad y absolutamente nada de la actuación de Salud queda a salvo. Y así va desgranando desagradables afirmaciones sobre cada uno de los cinco cuplés que la artista canta en el Doré.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj-zygqAglBtbzyakS0A7cKJ3cSwmJW_kNWzToX0FhQLF399q4Zbk-lIsLeEu44BmtAg9eXV_9iLrGCy99yT4pydt_qzsTJGH8i-xuw_-fQaUleJQvhCMxtHL0ZK-hMz0I-zOXe3RRpF98/s1600/lacantinera1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj-zygqAglBtbzyakS0A7cKJ3cSwmJW_kNWzToX0FhQLF399q4Zbk-lIsLeEu44BmtAg9eXV_9iLrGCy99yT4pydt_qzsTJGH8i-xuw_-fQaUleJQvhCMxtHL0ZK-hMz0I-zOXe3RRpF98/s1600/lacantinera1914.jpg" height="400" width="257" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Salud cantando "La cantinera", cuplé que tampoco<br />se libró de las críticas de nuestro amigo Manzanares</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Poco elegante y aún menos objetivo, la compara constantemente con otras colegas: Eugenia Roca hace una mejor creación de "La tonta de Gijón" donde Salud, dándolo todo, llega a dar una ridícula voltereta en escena; otro <i>couplet </i>es cantado mejor por La Verna que, más fina, no se mete los dedos en la nariz en escena como al parecer hace Salud, experta en porquerías; en lo que respecta al tema "La modistilla militar" simplemente lo destroza, nada que ver con la magnífica interpretación que de éste hace La Goyita (por otro lado, amiga predilecta de Manzanares fuera y dentro de la escena); en cuanto al cuplé "El jarruchito" no hay nadie "que lo diga y accione como Ida Dermy, de quien podría usted aprender mucho", recrimina a Salud.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_HaaLT3_85fpTS323CUVaHG7_dC_NLnA6-YRo_gn6l20aCP66TwgClVNU5Zy9MhfTzpEOgxXsZLubzck5ZxoQK3LD8_zgU4uvLrJ8eDXv4mYiFJDJ4yiIqO7-HsFWa6GHnreNHDXB-W8L/s1600/ida_dermy1915.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_HaaLT3_85fpTS323CUVaHG7_dC_NLnA6-YRo_gn6l20aCP66TwgClVNU5Zy9MhfTzpEOgxXsZLubzck5ZxoQK3LD8_zgU4uvLrJ8eDXv4mYiFJDJ4yiIqO7-HsFWa6GHnreNHDXB-W8L/s1600/ida_dermy1915.jpg" height="400" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Ida Dermy, artista italiana de potente voz y no menos potente físico,<br />fue una "artista de artistas", muy admirada e imitada por sus colegas</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Pero lo peor de esta crítica no fue su parte artística sino la personal. No contento con destrozar el estilo, la puesta en escena y la voz de Salud, acusa a ésta de desprestigiar y calumniar a sus compañeras, supliendo así su falta de talento en escena con un talento de sobra para la "chismografía reporteril". Al parecer la cupletista La Aygel, el criado de Los Harturs (artistas de variedades) y el regidor del Salón Doré le han contado a Manzanares que han sido testigos de estos malévolos comentarios. Salud habría "echado verdaderas pestes" sobre Carmen Flores, Nati la Bilbainita, la Argentinita y Amparito Medina. La crítica termina con un malicioso aviso: "Señores empresarios, dar más de sesenta pesetas al día por esta coupletista <i>corta de talla</i>, son ganas de tirar el dinero".<br />
Teniendo en cuenta que Salud no tuvo nunca problemas con ninguna de sus compañeras, que se hizo famosa por su discreta falta de ambición y que fue hasta su muerte amiga íntima de Carmen Flores (una de las calumniadas) cuesta trabajo creer que fuera la maldiciente criatura que Manzanares nos dibuja. O estaba mal informado, dando por buenas informaciones no contrastadas, o fue él el instigador o creador de este bulo malintencionado.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD0sysRBeYZ5XVH-nQCeZl0_6wYtry-k70lcUeLDw__WCwtw6dTkOrjAouUV8Q_MwkYMr3Si53FSW-6Iy4PawVXqXakxnhXryjFs7pc16eBjOuWDaDO-7KESka70crfLw_hnUxmUqGwhza/s1600/manzanaresnausacongoyitaen1916.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD0sysRBeYZ5XVH-nQCeZl0_6wYtry-k70lcUeLDw__WCwtw6dTkOrjAouUV8Q_MwkYMr3Si53FSW-6Iy4PawVXqXakxnhXryjFs7pc16eBjOuWDaDO-7KESka70crfLw_hnUxmUqGwhza/s1600/manzanaresnausacongoyitaen1916.jpg" height="277" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">La foto anterior del crítico al completo: Manzanares junto a su adorada<br />e intocable Goyita, por lo demás cupletista bastante "corta de talla"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
No sabemos si Salud se defendió o dejó pasar a aquel toro enfurecido sin malgastar en él ni un capotazo. Pero con Manzanares sólo había una cosa segura: era tan constante en sus odios como leal en sus amores y con él no servían para nada ni la acción ni la pasividad. Y así quince días después publica una nueva crítica feroz desde Barcelona, aunque en realidad se trata de la segunda parte de la anterior. Se reafirma en todo lo dicho y además dice que sus colegas le dan la razón, habiendo acertado plenamente en todo cuanto dijo de Salud. Además la empresa la ha echado del Salón Doré (en realidad ha vencido su contrato) pues no ha gustado. Y continúa: "De discreta cancionista ha pasado a cupletera, tiene los resabios que convierten a un buen torero en uno mediano, el público la siseaba y ella, en lugar de callar, quiso chunguearse del público y éste le dio un meneo que ni de encargo y llegó hasta las primeras trincheras belgas [referencia a la guerra mundial] y tuvo que intervenir la policía que la acompañó hasta su domicilio. Llegó a Barcelona orgullosa, olímpica y altanera, ahora se va modesta y sencilla, con el sello del vencido, y no digo más porque no me gusta hacer leña del árbol caído". Sobran las palabras.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoyZ9-FTDxhXo02WmaqVRZ1Vxp7H4jYBfRnBbIfb_Weu4Wa8SiACih584YTQmh6XnaO3RSP3gzp1xV-eS1wiiZueiqcll7KmMZKFLP_d9ARB2bya5UeUH2_WwAovc_AavYNlhAcDklh9Sq/s1600/salud1915.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoyZ9-FTDxhXo02WmaqVRZ1Vxp7H4jYBfRnBbIfb_Weu4Wa8SiACih584YTQmh6XnaO3RSP3gzp1xV-eS1wiiZueiqcll7KmMZKFLP_d9ARB2bya5UeUH2_WwAovc_AavYNlhAcDklh9Sq/s1600/salud1915.jpg" height="400" width="251" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Salud con cara de estar pensando: ¿pero qué le he hecho<br />yo a este hombre para que tan mal me trate?</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Afortunadamente para Salud, la vida sigue y los críticos pasan. Así que después de actuar en el Teatro Principal de Guadalajara termina el año 1915 en el Romea madrileño, al lado de Candelaria Medina, la bailarina Luisa de Vigné y la Argentinita que, al parecer, no le guarda rencor por sus comentarios.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtvSG8DmSKkMlCIo3rWZKy4h1HeQT9JtMJShYmF2r2ZK1Wxdbq1SIDADdZnnvBGKhU3v_MGaizqldmrkpsqTXUoKOmrEAJpVxgRNKSDb6jXvT_LXoq6r7VBjEISHwqqoJWP4Y8ZzA88I8T/s1600/ARGENTINITA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtvSG8DmSKkMlCIo3rWZKy4h1HeQT9JtMJShYmF2r2ZK1Wxdbq1SIDADdZnnvBGKhU3v_MGaizqldmrkpsqTXUoKOmrEAJpVxgRNKSDb6jXvT_LXoq6r7VBjEISHwqqoJWP4Y8ZzA88I8T/s1600/ARGENTINITA.jpg" height="400" width="261" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>La Argentinita en sus comienzos, antes de convertirse en una<br />de las más grandes artistas españolas de todas las épocas</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Pero a Salud no se le ha olvidado la cruel crítica de la que fue víctima. La misma revista donde es redactor Manzanares, el Eco Artístico, publica el 15 de diciembre un comunicado dirigido al director firmado por la cupletista. Por su estilo y contenido merece la pena que la incluya aquí en su totalidad:<br />
<br />
<i>Muy señor mío y de mi consideración:</i><br />
<i>Le ruego que inserte estas líneas en el periódico de su dirección, acogiéndome a su caballerosidad, toda vez que en él se me dirigen torpes alusiones y se me achacan infundios maliciosos y completamente falsos.</i><br />
<i>No me mortifican las censuras que D. J. Manzanares Nausa pueda dirigirme como artista. Es, al fin, un derecho de crítica, y sólo el lector puede decir la competencia que tenga este señor para criticar. Hacer crítica de críticos sería una cosa muy divertida, pero no creo oportuno ocuparme de ese señor crítico.</i><br />
<i>Lo fundamental de mi réplica es que yo nunca he censurado la labor de mis compañeras y que siempre he respetado lo mismo su vida que sus orientaciones artísticas.</i><br />
<i>Respecto a los testimonios a los que alude en su crónica ese Sr. Manzanares, comprenderá usted, señor director, que yo nunca puedo mezclarme en tales dimes y diretes; me parece muy poco gallardo intervenir en estos asuntos de vecindad ni como señora ni como artista.</i><br />
<i>De mis facultades como canzonetista, sólo el público es el supremo juez, y si éste llena el Teatro para oírme y las Empresas me contratan, alguna razón habrá que, sin duda, se escapa a la sagacidad de ese señor que menciono.</i><br />
<i>Y nada más, señor director. Doy al olvido las alusiones y conceptos poco galantes que ese señor me dedica, comprendiendo que la pluma se escapa y a veces expresa lo que no quisiera decirse.</i><br />
<i>Gracias de su atenta s.s., q.b.s.m.</i><span style="font-size: x-small;">(1)</span><br />
<i>Salud Ruiz</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYTOcmD93TRgThOwlq5UWgJYfwxBgKDK4qJoUKfR8AKvewhvqj_ffxz6ZKnKHNMJtQfbjgBcrnOrw7ktUe3NBOMdwTLPxR0GQgw7QGQ_X2xfP1iM5ctR-6bJfv32X_J5IE2A53c_x85HyL/s1600/LAJOYADELHAREN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYTOcmD93TRgThOwlq5UWgJYfwxBgKDK4qJoUKfR8AKvewhvqj_ffxz6ZKnKHNMJtQfbjgBcrnOrw7ktUe3NBOMdwTLPxR0GQgw7QGQ_X2xfP1iM5ctR-6bJfv32X_J5IE2A53c_x85HyL/s1600/LAJOYADELHAREN.jpg" height="640" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Salud en "La joya del harén", suntuosamente ataviada y<br />ajena a críticos furibundos con peores plumas que las suyas</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
A primeros de 1916 el Heraldo de Madrid hace una encuesta entre diferentes artistas, todas mujeres, preguntándoles sobre sus proyectos para el año nuevo y lo que le han pedido a los Reyes Magos. Salud, con las cosas muy claras, responde: "Un capital bastante para producirme una renta que asegurase el bienestar mio y el de mi familia". Más le valdría haber pedido una cólico nefrítico o miserere para cierto crítico, porque el 5 de enero de (empezamos el año igual que terminamos el anterior) vuelve a publicarse otra ratificación de Manzanares Nausa contestando al comunicado de Salud. Parece que le ha molestado que la cantante se defienda, estando como está en su derecho y habiéndolo hecho además de forma educada y comedida, conceptos éstos que el crítico al parecer desconoce. No contento con esto, empeñado y casi obsesionado a estas alturas con la pobre Salud, el 25 de enero vuelve a la carga, esta vez pasándose bastante más de tres pueblos. Se supone que un tal Miauu le envía una carta (llena, horror, de errores ortográficos) quejándose de sus reportajes y le reprocha que no hable de Salud Ruiz y hable de otras que lo merecen menos. Manzanares le contesta que "como a un gato le ha visto las orejas" en la posdata donde habla de Salud y que quizá sea el autor de la enfermedad que ha tenido a la cupletista "nueve meses alejada de la escena".<br />
Peor rumor no podía difundirse en aquella época sobre una mujer soltera. Lo cierto es que era falso. Como todo lo que Manzanares contó sobre ella.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg43omz56UC9DA4xQ83UpPWvTdgmfFxCvg_Mp96MPfxkFeTUfKNRKS990ekxTBCfHWnKo-mvLZgdwQTlWMIrFzV2UijjbWjDUfDcTqjaImkw6lftfcxOCo5i1P9vcH1lGyxwLEbIXybiQ68/s1600/teatromoderno1913.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg43omz56UC9DA4xQ83UpPWvTdgmfFxCvg_Mp96MPfxkFeTUfKNRKS990ekxTBCfHWnKo-mvLZgdwQTlWMIrFzV2UijjbWjDUfDcTqjaImkw6lftfcxOCo5i1P9vcH1lGyxwLEbIXybiQ68/s1600/teatromoderno1913.jpg" height="282" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">El Teatro Moderno de Logroño en 1913<br />(fuente: www.fer.es)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
A pesar de las críticas en su contra muchos empresarios confían en Salud y ella continúa haciéndose con un público fiel. Actúa en el Teatro Moderno de Logroño, en el Apolo de Valencia, en el Teatro Circo de Albacete (donde es muy querida), en el Moderno de Salamanca y en Madrid, donde reside y tiene un público incondicional. En octubre, ay, vuelve a Barcelona donde ha sido contratada de nuevo por el Edén Concert. Ha pasado casi un año desde su última actuación allí, cuando se supone que tuvo que intervenir la policía a causa de un escándalo. Ni empresa, ni público, ni autoridades parecen recordar tal incidente. Si acaso el ínclito José Manzanares que esta vez no hace crítica alguna sobre la actuación pero sí nos deja la crónica de un suceso: Salud es atropellada por un tranvía en la esquina con Conde de Asalto pero, afortunadamente, no hubo consecuencias dignas de ser lamentadas. Si en todo este párrafo hay quien pueda leer entre líneas y encontrar algo merecedor de una doble (y maligna) lectura, puede ser que no se equivoque. Aunque también puede ser que crítico y cupletista hubiesen por entonces firmado la paz, vaya usted a saber por qué.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip0r38Zu5cN8dBZKMhFU4YSx1na6KmdW4T8urAnDHDoLxc3EJM2uaH3jEP-ufMAYAEmMr3bhFPiJuuqnaI5AHj7x4NuK7Oaqa2XqltTHcdwaMy86_4YAC8OGM_WVJXp3EQrqNyorSQkugL/s1600/conmantilla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip0r38Zu5cN8dBZKMhFU4YSx1na6KmdW4T8urAnDHDoLxc3EJM2uaH3jEP-ufMAYAEmMr3bhFPiJuuqnaI5AHj7x4NuK7Oaqa2XqltTHcdwaMy86_4YAC8OGM_WVJXp3EQrqNyorSQkugL/s1600/conmantilla.jpg" height="400" width="392" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">La cupletista sonriente con mantilla de chantilly,<br />una vez firmada la paz con Manzanares Nausa</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Termina el año 1916 en el Romea, junto a Pastora Imperio y Damayanti. En este teatro se celebran los "lunes aristocráticos" en los que acuden a la función de noche personajes relevantes de la sociedad, la mayoría de ellos pertenecientes a la aristocracia. En la crónica del lunes 4 de diciembre, el periódico La Acción da buena cuenta del público concurrente: la marquesa de Baroja (que vive en Biarritz, tan fina ella, pero se encuentra en Madrid con motivo de la boda de la marquesa de Almonacid de los Oteros con el marqués de la Romana), la duquesa de la Unión de Cuba (el título es literal, no me lo he inventado, aunque pueda parecerlo), la condesa de Agrela, los señores condes del Real, el marqués de Ivanrey (todo un personaje, posteriormente promotor del turismo en Marbella), el marqués de Somosancho,... Parafraseando un popular tema de salsa podría decirse que "no había teatro <i>pa</i> tanto título", cosas de la época.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMNtkBFkTRBTAMKGPli1Y9lhehX1wXfJchrwe52IxQqC50shHM9TxFbzPQjh837otxUZ2APzH8O5BupgVgfGkmvgrcHRMZVoS0v9X93IPeq30FcR0kqmRrXUSbYAZX4jEIRq9ls8m0JqpQ/s1600/teatro_romea_interior.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMNtkBFkTRBTAMKGPli1Y9lhehX1wXfJchrwe52IxQqC50shHM9TxFbzPQjh837otxUZ2APzH8O5BupgVgfGkmvgrcHRMZVoS0v9X93IPeq30FcR0kqmRrXUSbYAZX4jEIRq9ls8m0JqpQ/s1600/teatro_romea_interior.PNG" height="257" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Interior del legendario teatro Romea de Madrid, testigo<br />de tantas inolvidables veladas del cuplé</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
El año 1917 no puede ofrecerle a Salud, en principio, mejores augurios. Empieza el año debutando en la Sala Imperio de Barcelona, a continuación vuelve al Romea junto a María Esparza, Jesusilla Unamuno y la pareja de cómicos formada por Luis Esteso y La Cibeles, tremendamente famosos en aquellos años, y con los que Salud compartiría escenario en numerosas ocasiones.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmUUDMmOcICTLSfXGYjCAxyv82X0oi8LRoEFxwc_isVvANvhpOQkATbwVLDu2C2EFteVYLu73EHza1HKKVpWA0Jzxn_e6kqdW7FGi-GMHX0JygoAfX8a4XNgm9P68zzCUReiGRx_upyQEL/s1600/luis_esteso1913.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmUUDMmOcICTLSfXGYjCAxyv82X0oi8LRoEFxwc_isVvANvhpOQkATbwVLDu2C2EFteVYLu73EHza1HKKVpWA0Jzxn_e6kqdW7FGi-GMHX0JygoAfX8a4XNgm9P68zzCUReiGRx_upyQEL/s1600/luis_esteso1913.jpg" height="400" width="280" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">El matrimonio formado por Luis Esteso y La Cibeles,<br />están emparentados con el cómico Fernando Esteso</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Tras un breve contrato en el Salón Pradera de Santander Salud regresa en verano a Madrid, actuando primero en el Romea y a continuación en los Jardines del Buen Retiro. Perdida la costumbre de instalar teatros y otro tipo de atracciones en el Retiro madrileño durante el verano, nos cuesta trabajo hoy en día imaginar el concurrido aspecto que debía tener el famoso parque durante los meses de julio y agosto. El caso es que por 1,25 pesetas se podían hacer cosas tan variopintas como participar en un concurso de mantones de Manila, optar a un premio en la rifa de veinte cenas con <i>champagne</i>, oír tocar a la banda municipal el programa del día y, cómo no, ver la actuación de la cupletista o los artistas de variedades de moda. Siempre escogidos entre las primeras figuras del momento eran pagados en parte con el importe de la entrada y en parte por el munífico ayuntamiento madrileño, entonces, como ahora, pensando siempre en alegrarle la vida a sus contribuyentes...<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMkBSUzhj9S-zCnyGg6CD9bUq9pP-bpuLqERq4cpJI8A6nllMlqVPyZCtdhGaNIiesFxE7wTb5vmYvKTmeARdq2Bz9nvv1lzDql3GYPAdTlV87ml5leTg9f0nwKSd9yZrjz6eTCnkWbuQW/s1600/compa%C3%B1y.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMkBSUzhj9S-zCnyGg6CD9bUq9pP-bpuLqERq4cpJI8A6nllMlqVPyZCtdhGaNIiesFxE7wTb5vmYvKTmeARdq2Bz9nvv1lzDql3GYPAdTlV87ml5leTg9f0nwKSd9yZrjz6eTCnkWbuQW/s1600/compa%C3%B1y.jpg" height="441" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Fotografías de Compañy de artistas de variedades actuando en el Jardín del Buen<br />Retiro en 1898. Fuente: el recomendable blog Historia Urbana de Madrid</span></i></b><br />
(<a href="http://historia-urbana-madrid.blogspot.com.es/">http://historia-urbana-madrid.blogspot.com.es/</a>)</td></tr>
</tbody></table>
Después de la temporada en el Retiro es contratada de nuevo por el Vital Aza de Málaga y el Pradera de Santander, donde actúa con Nati la Bilbainita (otra de las presuntamente vilipendiadas). De allí, tras un viaje de aúpa, marcha al Salón Imperial de Sevilla. Después es contratada por el Monte-Carlo de Barcelona por mediación de sus nuevos agentes artísticos, Bielsa y Manzanares, que también llevan a artistas tan importantes como Mari Focela, Pousinet (el humorista de moda), Úrsula Lopez y Dora la Cordobesita.<br />
El 27 de octubre de 1917 se celebra en la plaza de toros de Vistalegre (o Vista Alegre, en Madrid, no confundir con la de Bilbao) una corrida presidida por artistas como Chelito, la Tempranica y Vicenta Vargas, asesoradas por el matador mexicano Rodolfo Gaona. Piden la llave otras dos gentiles artistas del cuplé, Zaída y Salud Ruiz. Aficionada a los toros en su justa medida, ya que entonces pocos se libraban de no serlo, la jiennense participó en alguna corrida benéfica como ésta aunque no acudía frecuentemente como público.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeUaKrnm795hfdmRJQMr3CKyfKwVNwsfLBijFlPoAATU_ely_87XK4_Y6bNZJn_Q9787aMq33z1tVQpxQ1lKufVR-AEGpxwwc0O6dVpw6GuMHikIMINieTAtvaRnK_IWTyfmDQP7z2wzhB/s1600/CosoVista-Alegre_(1908)_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeUaKrnm795hfdmRJQMr3CKyfKwVNwsfLBijFlPoAATU_ely_87XK4_Y6bNZJn_Q9787aMq33z1tVQpxQ1lKufVR-AEGpxwwc0O6dVpw6GuMHikIMINieTAtvaRnK_IWTyfmDQP7z2wzhB/s1600/CosoVista-Alegre_(1908)_001.jpg" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Aspecto exterior de la Plaza de Vista Alegre en 1908<br />(Fuente: Conocer Madrid)</span></i></b><br />
<a href="http://conocermadrid.webnode.es/tradiciones/taurinas/">http://conocermadrid.webnode.es/tradiciones/taurinas/</a></td></tr>
</tbody></table>
Actúa en noviembre en el Alcázar Español de Barcelona, donde obtiene un gran éxito y termina el año en el teatro Reina Victoria de Tetuán. Sin duda fue éste un año provechoso, tanto en el terreno artístico como en el económico, a pesar de las críticas de Manzanares o quién sabe si gracias a ellas. Su vida familiar sigue siendo la de muchas de sus compañeras del cuplé, obligada a mantener económicamente a parientes menos favorecidos y con la responsabilidad añadida de cuidar de su madre "neurasténica", palabra que designaba hace cien años a los casos de depresiones severas. En lo que se refiere a lo sentimental, siendo como fue Salud de discreta, lo poco que se sabe es que mantiene una relación con cierto joven caballero de nombre ignorado pero al menos de estado civil "disponible" y libre de cargas.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSbkbbr4Ta3_321aXDPwUCajYuNIBsyzEc8WF3jG4SKAw9GQy9_naWbnd6u7wZ_sN7fo3swS9-8quoe6KGptZh8BqBnqZ8RJtxIOyY8zx1CYjvemDW1yiOOCKMhf9A-spQIgK1SaI4Ky1/s1600/carnaval1917.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSbkbbr4Ta3_321aXDPwUCajYuNIBsyzEc8WF3jG4SKAw9GQy9_naWbnd6u7wZ_sN7fo3swS9-8quoe6KGptZh8BqBnqZ8RJtxIOyY8zx1CYjvemDW1yiOOCKMhf9A-spQIgK1SaI4Ky1/s1600/carnaval1917.jpg" height="273" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Salud en coche abierto, luciéndose en los Carnavales de 1917<br />con un sombrero absolutamente imposible de calificar</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
El año 1918 es igualmente productivo para la cupletista, alejada ya la sombra de la crítica feroz y trabajando cual hormiguita en todo aquello que se le pusiese por delante. Comienza el año dando dos funciones en el Teatro Circo de Albacete, de allí al Principal de Guadalajara y después pasa una larga temporada (casi dos meses) en el Trianón Palace de Madrid junto a Herminia Woves. Es en este local donde obtiene un enorme éxito con "La hija de Carmen" que, como ya os comenté en la entrada anterior, sin ser una creación suya propiamente dicha sí se convirtió en su número más popular. Medio Madrid -acaso media España- tarareaba la pegadiza melodía de este alegre cuplé aflamencado.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTo-8RUyiMBFizzFKPjMD_RXMoJBVZt-kPzdyhCFxbG6aEWe6i8HW_Mbn2yPU2eo-a8eZdDhyENZfORnwKCKhq28vFvWN_lnxOh29ooeBK2eav37riAOzCO_fN06zIMfmil30gkwBKogJf/s1600/salud_albaicin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTo-8RUyiMBFizzFKPjMD_RXMoJBVZt-kPzdyhCFxbG6aEWe6i8HW_Mbn2yPU2eo-a8eZdDhyENZfORnwKCKhq28vFvWN_lnxOh29ooeBK2eav37riAOzCO_fN06zIMfmil30gkwBKogJf/s1600/salud_albaicin.jpg" height="400" width="330" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">"La nieta de Carmen" fue el primero de los grandes éxitos de Salud,<br />aunque de sangre gitana no hubiera en sus venas ni un "poquiyo"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En el mes de abril está actuando en Sevilla. Aprovechando su ausencia unos ladrones entran en su casa de Madrid, en la calle Escorial número 13 (dato para los supersticiosos) y se llevan todo lo que de valor encuentran, bien poco, ya que en ropas y otros enseres se calcula el botín en unas setecientas pesetas. No parece Salud amiga de guardar dinero en casa o en invertir en objetos de valor. Seguramente ahorraba para comprar inmuebles o tenía las joyas consigo cuando sucedió el robo. Ya sabemos que cualquier cupletista que se preciase invertía en oro y gemas de gran talla (los bien llamados "pedruscos") preparándose para tiempos difíciles. Podemos ver su aderezo favorito, en forma de nota musical, en numerosos retratos suyos. Los dos enormes diamantes talla brillante, a ojo, constituían toda una fortuna "portátil".<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqgJ5tXQtQUhTAvlEcNVLqPqPsn8wA7jJb9vSjpcROP5kJPGzpG8tmhoxpchyuZ06AdsKhTYVGunj4xeJFzcAdoAP7X2tw-heIpOxoIk5e9GQXKb763UGPOkrrONExZiEGqIeiwTK5q5if/s1600/DIAMANTES.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqgJ5tXQtQUhTAvlEcNVLqPqPsn8wA7jJb9vSjpcROP5kJPGzpG8tmhoxpchyuZ06AdsKhTYVGunj4xeJFzcAdoAP7X2tw-heIpOxoIk5e9GQXKb763UGPOkrrONExZiEGqIeiwTK5q5if/s1600/DIAMANTES.jpg" height="400" width="190" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Salud en "total look" de cupletista: mantilla,<br />abanico y colgante de diamantes tamaño pedrusco</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Tras su éxito en el Trianón continúa Salud su gira por toda España: el Salón Doré de Barcelona, el Pradera de Valladolid y el de Santander (el empresario Sr. Pradera tenía teatros en varias ciudades españolas) y en agosto actúa en Parisiana en beneficio de la Asociación de la Prensa, junto a Consuelo Hidalgo y la pujante Teresita España. La crítica es unánime al calificar el momento artístico de Salud como "muy en voz".<br />
Es en el verano de 1918 cuando surge un absurdo rumor: se habla de la posible boda de Salud con el torero recientemente retirado Vicente Pastor, aunque éste corre a desmentirlo aduciendo que él no se casará hasta que se vaya a América porque "aquí no se casa nadie". Este torero madrileño al que se le atribuyeron amores con la mismísima Fornarina (otro rumor sin fundamento) tuvo fama de matador pundonoroso, sobrio y honesto. Fue calificado, por su físico poco agraciado y su flemático carácter, como "un inglés que torea".<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHK3PYv-abuN0fyg39IDFNtyaVBLH5LToIeAhb27-W4FPwwEV3Ir7-ABb-Wv_J-yI3-lRlBgQN-PfPzugpVwl17vdpRlCADHIvuo2qLrf4TzGl56IUzdsk3u7x1E-A1US8-3PdROsq-X_P/s1600/VICENTEPASTOR+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHK3PYv-abuN0fyg39IDFNtyaVBLH5LToIeAhb27-W4FPwwEV3Ir7-ABb-Wv_J-yI3-lRlBgQN-PfPzugpVwl17vdpRlCADHIvuo2qLrf4TzGl56IUzdsk3u7x1E-A1US8-3PdROsq-X_P/s1600/VICENTEPASTOR+copia.jpg" height="318" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Vicente Pastor (1879-1966) que tomó la alternativa en 1902<br />y se retiró en 1918, murió casi en la indigencia</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Tras su paso por el Gran Cine Salón Ramírez de Córdoba, Salud termina el año volviendo al Trianón madrileño donde acaba de actuar Raquel Meller, a la que no desmerece en absoluto según crítica y público. Triunfa con los cuplés "Mari Rosa", "Cartuchera" (otro de sus éxitos multitudinarios), "Muñeca de amor" y "Aquilina", de temáticas que van de lo sentimental a lo cómico pasando por lo folclórico.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLAreZGYPB4cvV_UQbz1bRRPxGPbMNbYJtNeU1a1Mi07ClKJv2Pdo5PoIaK7E5Bp_Hn3cwkaWP4wICDnN65WzzaSOmH533OvOu18HrtOJ2xnmSTDTyDtq40ki5JPhhRUfiGUOZcGJxYzO7/s1600/cartuchera1923.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLAreZGYPB4cvV_UQbz1bRRPxGPbMNbYJtNeU1a1Mi07ClKJv2Pdo5PoIaK7E5Bp_Hn3cwkaWP4wICDnN65WzzaSOmH533OvOu18HrtOJ2xnmSTDTyDtq40ki5JPhhRUfiGUOZcGJxYzO7/s1600/cartuchera1923.jpg" height="400" width="257" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Salud caracterizada para su interpretación de "Cartuchera",<br />otro de sus cuplés más famosos, de temática andaluza</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
El año termina bien. En el número del 11 de diciembre de 1918 de "Mundo Gráfico" aparece un reportaje sobre el insigne maestro Modesto Romero, compositor y pianista, además de profesor de nuevas estrellas. Su influencia en el mundo del cuplé es indiscutible, llegando a ser el único capaz de contradecir a la diva Raquel Meller. El Detective Ros Kof (seudónimo del autor del reportaje) le considera como "el hombre más simpático, más feo y más bonachón de esta época" y era enormemente admirado por Álvaro Retana por saber aunar en su carácter la bondad y la firmeza. Su opinión contaba mucho en el mundo del cuplé y en el panorama musical español en general.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZh5CQ7mebxNcLbNStRG0OTMZT2WoRjliQ3-h8syklx3XGOE7JOKkkZQOnNXtksksMZTafwNaVcP03SxfVRtjALZbW1RqI9JIBj1X_CqyCbM2irxF1b_mRsWihCr5xhsGYmD2-KowFmKnz/s1600/maestro_romero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZh5CQ7mebxNcLbNStRG0OTMZT2WoRjliQ3-h8syklx3XGOE7JOKkkZQOnNXtksksMZTafwNaVcP03SxfVRtjALZbW1RqI9JIBj1X_CqyCbM2irxF1b_mRsWihCr5xhsGYmD2-KowFmKnz/s1600/maestro_romero.jpg" height="400" width="292" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">La fotografía del maestro Romero, rodeado de sus alumnas,<br />que ilustraba el reportaje de Mundo Gráfico</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Preguntado en el reportaje por su opinión sobre Salud Ruiz (entre otras artistas del momento) nos deja una semblanza que puede darnos exacta medida sobre el talento de la cupletista: considera su voz espléndida "con frescas sonoridades de plata" y su temperamento artístico adaptable a todo tipo de estilos (canción fina, cuplés cómicos, cantos regionales); la define sobre el escenario como una "ambarina belleza morena" y termina dictaminando que "la gracia femenina se une íntimamente al arte en esta triunfante cancionista". Mejor crítica manando de mejor fuente no podía ser posible.<br />
Con este apoyo profesional inestimable, Salud no podía por menos que esperar que el año 1919 fuera uno de los mejores de su vida. Le esperaban multitud de contratos y nuevos éxitos en el cuplé. Pero también le esperaba alguno que otro de esos palos que la vida nos da, sin esperarlos a veces, otras viéndolos venir pero fingiendo no verlos.<br />
<br />
Debajo de las mantillas, los mantones, las lentejuelas y los pedruscos había en cada cupletista, siempre, un ser humano anhelante de amor, respeto e ilusiones. Un corazón de mujer que podía romperse para después recomponerse, o no. Algunas -ya lo habéis leído en las biografías de este blog- fueron más "listas" o más frías que otras, esas otras que se quedaron paralizadas en su camino a la fama a causa de algún amor desgraciado. Si Salud pertenecía al primero o al segundo grupo, lo averiguaréis en la siguiente entrada a ella dedicada.<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">(1) Antigua fórmula de cortesía: segura servidora, que besa su mano.</span><br />
<br />Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-88703604099335156362014-12-30T23:57:00.001+01:002014-12-30T23:57:28.333+01:00FELIZ AÑO NUEVO<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjchcNrzQdQX8ccx0pSansdOx11ROy8Duu1OYYdj8Wh-TC8YSDhunQUKlfrvKShrOJ3URi1GIO3_MkdLwuLxwuxikoaDzzIuP96wRLte2LH7O9KVA58sXcXnNtRP4HOlOvsstL_BvhMxPFG/s1600/A%C3%91O_NUEVO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjchcNrzQdQX8ccx0pSansdOx11ROy8Duu1OYYdj8Wh-TC8YSDhunQUKlfrvKShrOJ3URi1GIO3_MkdLwuLxwuxikoaDzzIuP96wRLte2LH7O9KVA58sXcXnNtRP4HOlOvsstL_BvhMxPFG/s1600/A%C3%91O_NUEVO.jpg" height="640" width="466" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Os dejo un enigma con esta fotografía de finales del siglo XIX:<br />¿antes del Photoshop la imagen era la realidad o siempre ha sido un engaño?</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Ya está aquí. Se acabó, o está a punto de hacerlo, el año 2014.<br />
<br />
De lo que será 2015 no tenemos la menor idea. No valen -nunca lo hicieron- las premoniciones y predicciones de los videntes. El año nuevo es un lienzo donde aún podemos pintar algo. El resto lo dejaremos en manos de los hados.<br />
<br />
Si algo me ha enseñado este blog es que nada hay nuevo bajo el sol. La historia se repite una y una y otra vez. Hay belleza y felicidad. También existe lo... demás.<br />
<br />
Yo sólo puedo desearos belleza y felicidad.<br />
<br />
( Aunque siempre haya habido truco: ved la imagen, adivinad el enigma).Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-21911428273402933492014-12-13T10:48:00.001+01:002014-12-13T10:54:40.642+01:00Intermedio:Una navidad de cuplé en 2014<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZA4O6qcotEzrhmMTMDK_KvP-I3T8g5bUneea9OswQdt8gzDNCkqoH7V3cPKwbaV_3bC_PZUMnjMHNsXp0-4Gb8cF6s16mVZPLYWMO33ojaPKS53_nSGs9HHTAmluxtyXw1va_W-WzRDod/s1600/VICTORIANIETO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZA4O6qcotEzrhmMTMDK_KvP-I3T8g5bUneea9OswQdt8gzDNCkqoH7V3cPKwbaV_3bC_PZUMnjMHNsXp0-4Gb8cF6s16mVZPLYWMO33ojaPKS53_nSGs9HHTAmluxtyXw1va_W-WzRDod/s1600/VICTORIANIETO.jpg" height="640" width="494" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">La guapa Victoria Nieto os desea unas felices navidades del año... 1914</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Aquí están de nuevo las entrañables e inevitables fiestas navideñas. Pero no nos pongamos negativos. Decir que no nos gusta la navidad no es<i> rasé</i>, no está de moda y no mola nada. Así que si queréis ser más modernos y más felices, zambullíos de lleno en la Navidad del 2014, que tiene sus cosas buenas.<br />
Pero si aún así consideráis que esta época del año se ha convertido en la gran fiesta del consumo y que ha perdido su más profundo significado, no os preocupéis que aquí os dejo una entrada sobre lo que fueron unas navidades de antaño, concretamente las navidades de 1914.<br />
Si preferís aquel mundo del cuplé, si pensáis que cualquier tiempo (navideño) pasado fue mejor, éste es vuestro lugar. Sacudíos la depresión y disfrutad de esta entrada porque una cosa sí que es cierta: hace cien años no estábamos en este mundo y no hubiéramos tenido que cenar con la familia en Nochebuena.<br />
<br />
<b><span style="font-size: large;">El marco histórico</span></b><br />
<b><br /></b>
Empezamos mal. Hace exactamente cien años Europa estaba en guerra. Una guerra tremenda, de las muy "gordas". De hecho se le llamó en su momento la Gran Guerra. Después pasó a ser la Primera Guerra Mundial. Se le llame como se le llame, un auténtico horror y un auténtico desastre.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfpmq5GLXByUt_EOFO3oJH74ADbht4adq7CVOy56Yb88n36IhCmNGyFBpmC1z8rCuqQN4a4xtnP0kjZc5q8YQO8-xHLSP3ajG4MAF0EvBfaKsI28ZTJxdoup73wcomGg75FSK-FLIoZ9as/s1600/soldadosalemanes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfpmq5GLXByUt_EOFO3oJH74ADbht4adq7CVOy56Yb88n36IhCmNGyFBpmC1z8rCuqQN4a4xtnP0kjZc5q8YQO8-xHLSP3ajG4MAF0EvBfaKsI28ZTJxdoup73wcomGg75FSK-FLIoZ9as/s1600/soldadosalemanes.jpg" height="379" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">"Convoy de prisioneros alemanes conducidos por tropas inglesas a los puntos de</span></i></b><br />
<b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">concentración en Francia" (ilustración de Mundo Gráfico en diciembre de 1914)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTR1FTCJjEOzWkIXUgRK-NVPZG_sC042jCkFc6TJH_Ze0QirWSMvzx5R2GhNrLYXKCD4RFUaIZoBCWx1jCZ9DSCFhGENtyOJrEqg4hvZ8-3jIj8IOW2dBFKSOUxcqZstfNCWk9W3cu7baB/s1600/soldadorancho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTR1FTCJjEOzWkIXUgRK-NVPZG_sC042jCkFc6TJH_Ze0QirWSMvzx5R2GhNrLYXKCD4RFUaIZoBCWx1jCZ9DSCFhGENtyOJrEqg4hvZ8-3jIj8IOW2dBFKSOUxcqZstfNCWk9W3cu7baB/s1600/soldadorancho.jpg" height="400" width="327" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">"Soldado del ejercito alemán, alojado en una aldea de Flandes,<br />compartiendo su rancho con un niño abandonado"<br />(primero ocupo tu país y mato a tus padres, después te doy de comer)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b><span style="font-size: large;">Las modas </span></b><br />
<b><br /></b>
A pesar de la guerra, la vida sigue. Especialmente en los países neutrales como España. Aquí se seguían las modas parisinas que, paradójicamente, vivían momentos de crisis bélica y no se podían desarrollar como hubiera sido deseable. Pero también rondaban por ahí los cada vez más pujantes e influyentes EE.UU. de América. En moda, el estilo (obligadamente) más sobrio de este período contrasta vivamente con los excesos de la <i>Belle Époque</i>. Las mujeres se han despojado del corsé y pueden, liberadas de ballenas y estrecheces, ponerse "moradas" en las comilonas navideñas. Les queda poco: en los años veinte el ideal femenino será de una delgadez andrógina. Pero mientras tanto, en los tiempos del cuplé, las señoras pueden seguir permitiéndose el lujo de estar tan rellenitas y apetitosas como un pavo al horno.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWkLR8CjyQ7yQ1_j1Q4WFwoU3ygfbqVxghJaZNrBQ635vglP0Os946NYUWAqIziRyh4cQX-kR5EFj-Wg_iq5klg_XGGr89kN1pBY2JJJv3YJjuG6kWTT4vW5FL1FA_7sTvtizA5VQiWJno/s1600/MODA1914_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWkLR8CjyQ7yQ1_j1Q4WFwoU3ygfbqVxghJaZNrBQ635vglP0Os946NYUWAqIziRyh4cQX-kR5EFj-Wg_iq5klg_XGGr89kN1pBY2JJJv3YJjuG6kWTT4vW5FL1FA_7sTvtizA5VQiWJno/s1600/MODA1914_1.jpg" height="400" width="311" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Esta capa de paño, cortada al bies y plisada en la espalda,<br />fue una de las prendas estrella del invierno de 1914<br />(la expresión de vampiresa era optativa) </span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFJ4RIB9ncReS0kF0cQ2_axsy0aOQwjLBaASXincF1b4CGc_dvDlqmNs-dXmtM1pdP-lsZkNXdawWjw3mriBxL0rNEIsbufbQ3RCBY0Qix9TphxiMDmzvCslOFjTlwKUoUjBat-cqZoukB/s1600/MODA1914_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFJ4RIB9ncReS0kF0cQ2_axsy0aOQwjLBaASXincF1b4CGc_dvDlqmNs-dXmtM1pdP-lsZkNXdawWjw3mriBxL0rNEIsbufbQ3RCBY0Qix9TphxiMDmzvCslOFjTlwKUoUjBat-cqZoukB/s1600/MODA1914_3.jpg" height="598" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Para la noche, vestidos de talle alto inspirados en la antigüedad griega.<br />Su aparente sencillez se sustentaba en frunces estratégicos y tejidos de gran caída<br />(la clave era la languidez y la única que podía mantenerse tiesa era la pluma)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1exz97JkjRSAibnoK_o0gScZApCaOU6rdZ-QDdoZVntPqQQdhfNr-L4Yrn_nXvU0vgeNiAFN6aVIczz5fAANh70fjOGIfgT3UxsRq-L4MyvAFmM4zcZIKLlBsvVyUiKE6aC2SEeI2NwIP/s1600/peinado.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1exz97JkjRSAibnoK_o0gScZApCaOU6rdZ-QDdoZVntPqQQdhfNr-L4Yrn_nXvU0vgeNiAFN6aVIczz5fAANh70fjOGIfgT3UxsRq-L4MyvAFmM4zcZIKLlBsvVyUiKE6aC2SEeI2NwIP/s1600/peinado.jpg" height="400" width="365" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">"Peinado de señorita, visto de perfil y de frente. Se ejecuta con el cabello liso,<br />reunido en la nuca formando un sencillo rodete sostenido por peinetas<br />de fantasía. Un flequillo corto y rizado vela la frente"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirU0QBkf6fYCuCSPlLqHWQ-XQ2rEk9Idb_Db33H_-a3tjFBRyyyd7vTpMUPFqbRgH8PjIqp40U4NGFXOJzvgVelYanCKvFijgEhLCPPPdZMOA-4D1uMP4xAJBM5Vaty4ZXA8Eg5WQcvra8/s1600/MERCEDES1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirU0QBkf6fYCuCSPlLqHWQ-XQ2rEk9Idb_Db33H_-a3tjFBRyyyd7vTpMUPFqbRgH8PjIqp40U4NGFXOJzvgVelYanCKvFijgEhLCPPPdZMOA-4D1uMP4xAJBM5Vaty4ZXA8Eg5WQcvra8/s1600/MERCEDES1914.jpg" height="640" width="494" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">La actriz de teatro Mercedes Pérez de Ayala luciendo un soberbio tocado con aigrettes<br />y un vestido línea imperio, con un impresionante collar de oro y corales</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixgzhzUnV40cKM5e0Jdrkt3XIk54B71lSNFrcoFt8P-_AOWyAY4doW1vT2-KxxzNWw7rAX7mcfEYGrV3FgOCSjc0gb5-5d34OccCoy4hfXdGBrse50d6gKCsYoGkJp5freRHI2pt6Sl8MS/s1600/MLLELUCIE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixgzhzUnV40cKM5e0Jdrkt3XIk54B71lSNFrcoFt8P-_AOWyAY4doW1vT2-KxxzNWw7rAX7mcfEYGrV3FgOCSjc0gb5-5d34OccCoy4hfXdGBrse50d6gKCsYoGkJp5freRHI2pt6Sl8MS/s1600/MLLELUCIE.jpg" height="400" width="315" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>Mademoiselle Lucie, gentil artista francesa de variedades,<br />lleva un sombrero negro con amazona blanca, un estilo<br />muy belle époque y al que le queda poco tiempo de vida</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b><span style="font-size: large;">Las comilonas</span></b><br />
<b><br /></b>
La gente celebraba los ágapes navideños en familia, sí, lamento decirlo, pero entonces como ahora en Nochebuena y Navidad se cenaba y se comía con familiares y allegados varios. Si te invitaban, llevabas un detallito (ver el capítulo dedicado a los regalos) y si recibías en casa te esmerabas en el empeño hasta la extenuación. En esto poco hemos cambiado.<br />
A continuación varios ejemplos de menús navideños de 1914. No incluyo receta, sería inútil, ya comprenderéis por qué.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga0SYvPYSDqoU05eF9T4cW2nk_7qISv7PsbEnQlDh2v4IUe5TU7vYS_lz43OwT2gs8uyp9R20mfHN3Hl-S5GAkAu8Q2QBUIeSntxqfeCUSyxvFXP6wAZSQSmyq92rx0-rfT-2PxT1ulNOk/s1600/COCINA1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga0SYvPYSDqoU05eF9T4cW2nk_7qISv7PsbEnQlDh2v4IUe5TU7vYS_lz43OwT2gs8uyp9R20mfHN3Hl-S5GAkAu8Q2QBUIeSntxqfeCUSyxvFXP6wAZSQSmyq92rx0-rfT-2PxT1ulNOk/s1600/COCINA1.jpg" height="250" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>"Anguilas aderezadas con mantequilla de Flandes servidas en terrina de barro de forma de estrella. Faisán relleno de jamón trufado, guarnecido con criadillas y coles de Bruselas. Anguilas a la gelatina servidas en terrina de barro de forma cuadrada. Pastel de liebre trufada, guarnecido con gelatina perfumada con esencia de limón. Bizcocho bañado con crema de chocolate, guarnecido con guindas y arabescos sobrepuestos de mantequilla, batida con vainilla"</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi82ECzHvmDeJ6pq9793j5f0AjLUj2NnNrhHy0aqZ7tAX3N9FF_9lj09kWimx0NCsuf64ewM_KTR0wNLsfkmxxXoVU_JWx3Omk80nG-dKbGuPIEEGVtrTQ0aPWuhHu-JDhsBCY9Gsc23Z0D/s1600/COCINA2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi82ECzHvmDeJ6pq9793j5f0AjLUj2NnNrhHy0aqZ7tAX3N9FF_9lj09kWimx0NCsuf64ewM_KTR0wNLsfkmxxXoVU_JWx3Omk80nG-dKbGuPIEEGVtrTQ0aPWuhHu-JDhsBCY9Gsc23Z0D/s1600/COCINA2.jpg" height="212" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">"Jamón en lonjas, servido con rollos de hojaldre, rellenos de un picadillo de perdiz trufada. Pescadillas fritas, guarnecidas con rodajitas de clara de huevo duro y alcachofas rellenas. Turrón de piña, dispuesto en una bandeja de cristal, rodeado de frutas en dulce, cortadas en forma de flores, triángulos y cuadritos. Lubina al gratín, guarnecida con huevos duros y medios limones, cortados en forma de flores"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikEPYqsj-di33d3LrCrQB3RFT0aMZT1Z7wJRP0ayjgOPGWn18xMSt9xQdvOY0Q9Voj06iMS2_6Afg7qsxV0wdrKDEtbSEmZZJICBVigVruzrLXXvLwt5vhKLzFnXV1OCnhbh9ck1hUoyln/s1600/COCINA3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikEPYqsj-di33d3LrCrQB3RFT0aMZT1Z7wJRP0ayjgOPGWn18xMSt9xQdvOY0Q9Voj06iMS2_6Afg7qsxV0wdrKDEtbSEmZZJICBVigVruzrLXXvLwt5vhKLzFnXV1OCnhbh9ck1hUoyln/s1600/COCINA3.jpg" height="133" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>"Pavo trufado, guarnecido con gelatina y cogollos de coliflor, preparados con salsa blanca. Manojito de setas preparado para guarnecer platos de solomillo o ternera"</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Para lucir tan elaboradas y magníficas viandas, nada mejor que estos manteles bordados. La sencillez y el minimalismo no estaban de moda en las mesas de 1914.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhznGKKwvjjkok543yth3QJ4znSDr3STTHdw63CfS1urY-20kiAYrl2GNQarf0pd9oaEw2l1AIaKlRdlQzWEsvR6yA5GUZZ1Ztl_Gc7YAgiOgdSkwy67UwuoV8Ax8mBZcMxTX1wZVIBSLCw/s1600/mantel1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhznGKKwvjjkok543yth3QJ4znSDr3STTHdw63CfS1urY-20kiAYrl2GNQarf0pd9oaEw2l1AIaKlRdlQzWEsvR6yA5GUZZ1Ztl_Gc7YAgiOgdSkwy67UwuoV8Ax8mBZcMxTX1wZVIBSLCw/s1600/mantel1.jpg" height="245" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">La profusión de encajes, puntos calados y jaretones de los manteles de la época<br />chocaban con el estilo cada vez más rectilíneo y sobrio en la decoración</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLyYjnn_k_DVxtygyq8AJeKksujwKmpSZty6yrndKXIOUaG4mi314nL8sr8Tjsc8_YvU7HBOQFkEzmKKUHBY7V1lvGzhhuPadRImxQNc04BGZpsiCPL__F-7qm1yCvv5BLwp7cDzftA9S-/s1600/mantel2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLyYjnn_k_DVxtygyq8AJeKksujwKmpSZty6yrndKXIOUaG4mi314nL8sr8Tjsc8_YvU7HBOQFkEzmKKUHBY7V1lvGzhhuPadRImxQNc04BGZpsiCPL__F-7qm1yCvv5BLwp7cDzftA9S-/s1600/mantel2.jpg" height="312" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Los profusos calados pedían visos (forros para la mesa) en colores<br />vivos como el rojo naranja, el verde musgo, el maíz y el azul porcelana</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimmlzoE_cH8ArdP6hjHYlkYjiRQvM_pD2u1zFi_F6Hoxh3eeSmsStDpDqiqBmoZtgw2nyAhRpeqd1FLf1EfTogorwI49gL0Jg3zU7qzxh_2TaMwy4K6paboOzCWBA2Tbww5PAW0jgIeFhT/s1600/EMMA_DESPUESDECENAR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimmlzoE_cH8ArdP6hjHYlkYjiRQvM_pD2u1zFi_F6Hoxh3eeSmsStDpDqiqBmoZtgw2nyAhRpeqd1FLf1EfTogorwI49gL0Jg3zU7qzxh_2TaMwy4K6paboOzCWBA2Tbww5PAW0jgIeFhT/s1600/EMMA_DESPUESDECENAR.jpg" height="640" width="524" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">La cancionista Emma, ligeramente encorsetada, disponiéndose</span></i></b><br />
<b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">valientemente a una de las cenas </span></i></b><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">anteriormente expuestas </span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: large;">Los regalos</span></b><br />
<b><br /></b>En regalos la cosa ha cambiado poco en estos cien años: la botella de vino, la caja de bombones, la corbata, el frasco de perfume, los juguetes para los niños... más o menos lo mismo que ahora con alguna notable excepción. Por ejemplo, la lencería. Regalarle a tu novia o esposa un bonito conjunto de ropa interior era algo impensable, a no ser que se tratase del ajuar dispuesto por una madre o alguna mujer de la familia con tiempo, dedicación y cantidades industriales de tela a su disposición.<br />
Estos ajuares se hacían a mano y nacían con vocación de durabilidad de por vida. Aquí os dejo algunos ejemplos.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-XK9HcffxbU45nz-RQzbo6HavMdBfHqE6eHnz37xT72XymnlyuvmVmmDWSKoSkHu2JLiyIgbDWPzGXoFJupRC1Ci-UFtnylus4wyPngFafqPs6OgOGk1o2W6wv26O1BZl7uEzuVpLoRNd/s1600/LECENCERIA2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-XK9HcffxbU45nz-RQzbo6HavMdBfHqE6eHnz37xT72XymnlyuvmVmmDWSKoSkHu2JLiyIgbDWPzGXoFJupRC1Ci-UFtnylus4wyPngFafqPs6OgOGk1o2W6wv26O1BZl7uEzuVpLoRNd/s1600/LECENCERIA2.jpg" height="385" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><i>Conjuntos de camisa y pantalones (pololos) de hilo,<br />con sus obligados entredoses y lazadas de raso</i></span></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWjckO-zc_AFo5XGMzce2IiBl9g3wXMX_L_Cdcz5TBTbO3CluDuEFXqZ2jduKNtBHikQwWZMonub5xgLd5X1GFPD-7cJUdMYoY21n0Agmxy4a6AamGDl_9gcbmfi2JO9Ky4HqeQxxfBaSN/s1600/LENCERIA1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWjckO-zc_AFo5XGMzce2IiBl9g3wXMX_L_Cdcz5TBTbO3CluDuEFXqZ2jduKNtBHikQwWZMonub5xgLd5X1GFPD-7cJUdMYoY21n0Agmxy4a6AamGDl_9gcbmfi2JO9Ky4HqeQxxfBaSN/s1600/LENCERIA1.jpg" height="353" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Más conjuntos interiores, esta vez con la "sencillez"<br />y la "comodidad" que aportaban los plisados</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4tPsDOwlDOF8AB1ML0JPU2B_z6ENbVHOue9b9LnZjIsD8OYcw_5LFPlYrdhsBUo2gAIKXcgVDym_J_XksGzOGwY8iU4tGIk0WDH61QjRaNtM2TKWESRJhXPkqaTEA-BLIEyGgh2OvN8Uq/s1600/LENCERIA3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4tPsDOwlDOF8AB1ML0JPU2B_z6ENbVHOue9b9LnZjIsD8OYcw_5LFPlYrdhsBUo2gAIKXcgVDym_J_XksGzOGwY8iU4tGIk0WDH61QjRaNtM2TKWESRJhXPkqaTEA-BLIEyGgh2OvN8Uq/s1600/LENCERIA3.jpg" height="296" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Y por último, camisones de muselina y nansú (batista fina), un estilo para todas las épocas</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Entre los regalos más populares se encontraban los perfumes o las aguas de colonia, dependiendo de las posibilidades económicas de cada uno. Incluso los jabones de tocador, considerados como artículo de lujo, podían ser un buen regalo para las señoras (y para algún que otro caballero).<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcPjcmjO8vSDO8Ha5-WIZpGj8w1T579vawsihIKZWPoNLcuGESnSVS4IBhd08XBP2XVh8Ss45C-54uztsXcY1p6P0I0Xvd8_Y7O0JplNbxryU0yTyly9hjpvzTK-eJE9cl3ARlpx4etAlF/s1600/perfume.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcPjcmjO8vSDO8Ha5-WIZpGj8w1T579vawsihIKZWPoNLcuGESnSVS4IBhd08XBP2XVh8Ss45C-54uztsXcY1p6P0I0Xvd8_Y7O0JplNbxryU0yTyly9hjpvzTK-eJE9cl3ARlpx4etAlF/s1600/perfume.jpg" height="289" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Perfume "White Rose" de la California Perfume Company</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbCCRVYyTckoDZaG-OIaothnTXY5kewe9Hh_EXuQyZdEgZcAVkrmCB9ytOG5yrdo3xKxD19U-ujrijn210csHVUZl7T-mzkAgREFbe2TN0SK0sQya_R1IvtAQDX3ygBOk4wegqpyjI7Os-/s1600/FLORESDELCAMPO_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbCCRVYyTckoDZaG-OIaothnTXY5kewe9Hh_EXuQyZdEgZcAVkrmCB9ytOG5yrdo3xKxD19U-ujrijn210csHVUZl7T-mzkAgREFbe2TN0SK0sQya_R1IvtAQDX3ygBOk4wegqpyjI7Os-/s1600/FLORESDELCAMPO_2.jpg" height="400" width="286" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">El jabón "Flores del Campo" prometía permanencia</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbqxdS0bfULAZjS8PCIgTpvwaz43YUimDUK-yRiRv1xrtNmF860d2LXnGueKpoJ4OxtDo7muKWq5Ne8cESXum3h-XasPqtZWZ38gMX7qvU7AMofWfsPLXMElsLMs9uKLBihd-Z2-NZrofn/s1600/HEMODEPRAVIA1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbqxdS0bfULAZjS8PCIgTpvwaz43YUimDUK-yRiRv1xrtNmF860d2LXnGueKpoJ4OxtDo7muKWq5Ne8cESXum3h-XasPqtZWZ38gMX7qvU7AMofWfsPLXMElsLMs9uKLBihd-Z2-NZrofn/s1600/HEMODEPRAVIA1914.jpg" height="400" width="306" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Y el de "Heno de Pravia" suavidad</span></i></td></tr>
</tbody></table>
Para los hombres, aparte de las socorridas corbatas, el regalo estrella era el reloj. Se llevaban los de bolsillo (para el chaleco) aunque empezaban a estar de moda los de pulsera. Unos gemelos haciendo juego eran ya el <i>acabose</i>.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcaiXMzh6HNjNhxvPMPoB4fIOokDPXIXi4hwuDHnmSTRGnWvNd-eGQmd87WRHwWhfHn8LMlfgXAjvtQ1ndoUL9Vo7IMMLVcClHBlVQSgmYOVFFsfFIc3qGQ6SOj5cQOU01UnSKUVwZLFnA/s1600/relojescaballero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcaiXMzh6HNjNhxvPMPoB4fIOokDPXIXi4hwuDHnmSTRGnWvNd-eGQmd87WRHwWhfHn8LMlfgXAjvtQ1ndoUL9Vo7IMMLVcClHBlVQSgmYOVFFsfFIc3qGQ6SOj5cQOU01UnSKUVwZLFnA/s1600/relojescaballero.jpg" height="584" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Estos relojes de bolsillo para caballero con caja de oro y brillantes,<br />todo un lujo al alcance de muy pocos, costaban entre las 100 y las 350 pesetas</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1rOl8r3EDDDn-WFT6LzPS-1k5Z1gjtsdMMSEP9fToo67VxndsuyWgPlzuOmM2_6cnfjH025AfJHY_QUJz1yF5wR0QWQ7XkLgiU_lgNrYV3H8vTEi9LbYSVSrqU2mlriD1HinBN6ZeZl8d/s1600/gmelos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1rOl8r3EDDDn-WFT6LzPS-1k5Z1gjtsdMMSEP9fToo67VxndsuyWgPlzuOmM2_6cnfjH025AfJHY_QUJz1yF5wR0QWQ7XkLgiU_lgNrYV3H8vTEi9LbYSVSrqU2mlriD1HinBN6ZeZl8d/s1600/gmelos.jpg" height="400" width="382" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Los gemelos de oro de 18 k con diamantes finos<br />en "modelos clásicos de novedad y buen gusto" </span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<b><span style="font-size: large;">Los viajes</span></b><br />
<b><br /></b>Viajar era cosa de ricos. Los destinos favoritos, en tiempos sin aviación comercial, no pasaban precisamente por las playas caribeñas si vivías en Europa. Aquí estaban de moda los deportes de invierno y los españoles pudientes preferían Suiza para estas actividades. Aunque siempre se podía hacer algún viaje corto y de tipo cultural, como por ejemplo a la sobria y castellana Segovia. De todos modos, viajar no era la prioridad en la que ahora se ha convertido; estos tiempos en los que no eres nadie si no pasas todas o parte de las navidades en algún exótico destino.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiThTuPFEjb9YNKxB1NRH22tpzzGsquc_7uI5FZMFyIcxg4R0c8WLTxSFzNYLJ81vk9IC9mJkhrn0pUQehsBvUjPtX_onJuGLFpCuaHyXHn33eqRToraI_UQi1de9I7IqXhoyyPW9YZUwGj/s1600/ALCAZAR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiThTuPFEjb9YNKxB1NRH22tpzzGsquc_7uI5FZMFyIcxg4R0c8WLTxSFzNYLJ81vk9IC9mJkhrn0pUQehsBvUjPtX_onJuGLFpCuaHyXHn33eqRToraI_UQi1de9I7IqXhoyyPW9YZUwGj/s1600/ALCAZAR.jpg" height="640" width="460" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Vista del Alcázar de Segovia tal y como era en 1914. El monumento,<br />después de una guerra, no ha sufrido grandes cambios, no así el entorno natural</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhetmGoOcFRjbxVfoIRu2QHz_FWHyZyQfWOQAatq6NR49_aPGiOBSOn8c44wzWpy_3Y4J38e9OvjXHaHNkuB_35Y-rMW9D2zSNYfGm61TP-I8R5Mn6C-2o-xLcz-caOs95cGJ-JxR-lN9R/s1600/SUIZA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhetmGoOcFRjbxVfoIRu2QHz_FWHyZyQfWOQAatq6NR49_aPGiOBSOn8c44wzWpy_3Y4J38e9OvjXHaHNkuB_35Y-rMW9D2zSNYfGm61TP-I8R5Mn6C-2o-xLcz-caOs95cGJ-JxR-lN9R/s1600/SUIZA.jpg" height="640" width="490" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Vista del pueblo de Davos Dorf en 1914</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8hDb6vqRrLOxTSNFPkWPa2kRIHXTpDhEt8rXwAQgThJNDIPEoNS2f1jRGs1JqEJ5EyJoRejLDCaKEItm7gkH8YWh-vcrZWvtMJm2TLQLYQTIzQwFwNDYHGBZZ0vdm0Oldd_w1mKdgd0-R/s1600/Davos-Switzerland.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8hDb6vqRrLOxTSNFPkWPa2kRIHXTpDhEt8rXwAQgThJNDIPEoNS2f1jRGs1JqEJ5EyJoRejLDCaKEItm7gkH8YWh-vcrZWvtMJm2TLQLYQTIzQwFwNDYHGBZZ0vdm0Oldd_w1mKdgd0-R/s1600/Davos-Switzerland.jpg" height="400" width="397" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Davos Dorf en la actualidad</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b><span style="font-size: large;">Los inevitables</span></b><br />
<br />
En toda navidad (en este caso española) hay unos clásicos inevitables que se repiten año tras año. El turrón, la lotería, las iluminación navideña, las campañas benéficas,... Excepto por la retransmisión de las campanadas por la televisión y unos pocos detalles más, las navidades de hace cien años tenían ya algunos de los clásicos inevitables que aún mantenemos. Algunas veces, a nuestro pesar.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0OFz87-9iJ7Cc63QYFsrQQlm9-vU0yNbP7YBumjORAeogpBxivt-GHc-FrrzZ1CGfwlJk6L358qOFaxjscwCXs6iIno9oKZjDAvlNe0StY32_rI1YzKyvw9qHvZBhuckfWdfYIvTZFxRx/s1600/ELGORDO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0OFz87-9iJ7Cc63QYFsrQQlm9-vU0yNbP7YBumjORAeogpBxivt-GHc-FrrzZ1CGfwlJk6L358qOFaxjscwCXs6iIno9oKZjDAvlNe0StY32_rI1YzKyvw9qHvZBhuckfWdfYIvTZFxRx/s1600/ELGORDO.jpg" height="344" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">El Gordo de la Lotería de 1914 correspondió al número 50.047 y cayó en Ripoll (Girona)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7O-IgfcBt8KBiGuYtcJGo4mco560sKLhSWz5cdzcy6yoeUhBHhKAeOFjYlRM-SlPJI6h9TyUEWT47WU2qoDTDReodCLki9oB9-KQCYjRhvgIRswIivhDRRtPfpiPRt2fezJZ_6TPsAoeY/s1600/elixir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7O-IgfcBt8KBiGuYtcJGo4mco560sKLhSWz5cdzcy6yoeUhBHhKAeOFjYlRM-SlPJI6h9TyUEWT47WU2qoDTDReodCLki9oB9-KQCYjRhvgIRswIivhDRRtPfpiPRt2fezJZ_6TPsAoeY/s1600/elixir.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Ahora se llaman de otra manera, pero tras las comilonas navideñas<br />los antiácidos han sido y serán siempre un clásico inevitable</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhicuQCMG3jlPfflVc9vbbydMZdYF3pQLYFqDrnRVZDC2URMuOelJhTVg1xDBE7OTmUunhoVbYLwCm7rq0kKFfi5Yn7tW_hMPktfnCydHXqXWYuWqLJrdjmPIcIwNMtpdThpEEQYjJy32Jn/s1600/gaitero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><b><i><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhicuQCMG3jlPfflVc9vbbydMZdYF3pQLYFqDrnRVZDC2URMuOelJhTVg1xDBE7OTmUunhoVbYLwCm7rq0kKFfi5Yn7tW_hMPktfnCydHXqXWYuWqLJrdjmPIcIwNMtpdThpEEQYjJy32Jn/s1600/gaitero.jpg" height="212" width="320" /></i></b></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>La sidra El Gaitero, tal y como se publicitaba hace cien años</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhynz5a-MlM9hzW4t56IamHqpv9d9C-nW7PqqqWGHtAaku2KQbcMxJAK3hmXKofuaWnaoWA-HtRqj9HFBCKrYFencR0pLXdR7SNns4kanbHWsI8zFh0g7Zc8GoQjUEtKnk38FwDNmX5lRqT/s1600/sidrina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhynz5a-MlM9hzW4t56IamHqpv9d9C-nW7PqqqWGHtAaku2KQbcMxJAK3hmXKofuaWnaoWA-HtRqj9HFBCKrYFencR0pLXdR7SNns4kanbHWsI8zFh0g7Zc8GoQjUEtKnk38FwDNmX5lRqT/s1600/sidrina.jpg" height="214" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">En la actualidad ha perdido el calificativo de "sidra champagne"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLVsxJhcwNovH0DS98osLyzEttvmj2vLjxubf5ht_Jk2YuLs8QuQvfOZd970Pdcnyp4X5ljwit45F_K6lGLqnBK5LdARn4ybHpSDJRwBPBDhQ-8rvhyphenhyphenDp6NsasNo0Q7QlEmQdOMgDMVySs/s1600/reina2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLVsxJhcwNovH0DS98osLyzEttvmj2vLjxubf5ht_Jk2YuLs8QuQvfOZd970Pdcnyp4X5ljwit45F_K6lGLqnBK5LdARn4ybHpSDJRwBPBDhQ-8rvhyphenhyphenDp6NsasNo0Q7QlEmQdOMgDMVySs/s1600/reina2.jpg" height="400" width="393" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">La reina Victoria Eugenia visitando a los niños ingresados en el<br />Hospital de San Rafael, atendidos por los hermanos de San Juan de Dios</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWsw-x2R82V-bw_vs9ZHTy37D3Bn0Bc89MMz6YthC4JkzCkNBHbsv80aVC_j0BN9kgV0lSPS7Pc608W3mzDu1nR_o9Pldzp0gnjMP2ODW9NODldm1vVpPEhMIfH-tkUfJwBmG8V4mYZYSx/s1600/CLBJUVENTUD1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWsw-x2R82V-bw_vs9ZHTy37D3Bn0Bc89MMz6YthC4JkzCkNBHbsv80aVC_j0BN9kgV0lSPS7Pc608W3mzDu1nR_o9Pldzp0gnjMP2ODW9NODldm1vVpPEhMIfH-tkUfJwBmG8V4mYZYSx/s1600/CLBJUVENTUD1914.jpg" height="296" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Por entonces no existían las macro fiestas de Nochevieja, pero había locales<br />para la juventud como éste cuyo reclamo era el de reunir<br />a "todas las artistas de variedades" </span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b><span style="font-size: large;">Los espectáculos</span></b><br />
<br />
Si durante todo el año la oferta de espectáculos en cartel era abundante, en Navidad se convertía en abrumadora. Era costumbre asistir a representaciones de todo tipo en estas fechas, incluso en la misma Nochebuena (antes o después de la cena), el día de Navidad y no digamos en la más "golfa" Nochevieja.<br />
Había quien prefería el teatro serio y la ópera. Había quien optaba por las variedades y el cuplé. Y también había, y eran legión, los que iban indistintamente a unos y otros espectáculos. Recordad, la televisión, los <i>smart-phones</i> e internet no existían. Pero sí existía ya el cine, que comenzaba a vivir su época de mayor popularidad.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCRGtCFCoMq3wNw0TlO18ypZzUDbqiTJ8z7YcbgEfWcSSSdRD2gTQ9qkalYRZdyKH3mIwz2W1DJpiE7U6_XsFb66bTRXuzmqybSPMDGwgNA0URBKW8boiFMqIfb696GwuKGYVAkV3L2Wci/s1600/temporadaliceo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCRGtCFCoMq3wNw0TlO18ypZzUDbqiTJ8z7YcbgEfWcSSSdRD2gTQ9qkalYRZdyKH3mIwz2W1DJpiE7U6_XsFb66bTRXuzmqybSPMDGwgNA0URBKW8boiFMqIfb696GwuKGYVAkV3L2Wci/s1600/temporadaliceo2.jpg" height="577" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Esta temporada, en el Liceu de Barcelona triunfan dos figuras extraordinarias<br />de la ópera: el italiano Titta Ruffo y la española Elvira de Hildago,<br />posteriormente maestra de canto de María Callas</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoelqrZVv2IMEa37vFPcDkru-ZFKON7HWQmqp-RPhGFMZdck1iubj18SJiYqSR-UWNjPogTJi4kAnoMwYY9eUzDVxGmEXmi2jsCZ3ryUiV30AQBEoIHGipZxRkmxwPS_bYxXLF7zrTSEth/s1600/VIXTEATROREAL1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoelqrZVv2IMEa37vFPcDkru-ZFKON7HWQmqp-RPhGFMZdck1iubj18SJiYqSR-UWNjPogTJi4kAnoMwYY9eUzDVxGmEXmi2jsCZ3ryUiV30AQBEoIHGipZxRkmxwPS_bYxXLF7zrTSEth/s1600/VIXTEATROREAL1914.jpg" height="640" width="323" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">En el Teatro Real de Madrid triunfa Genoveva Vix en "La Traviata",<br />aunque sus méritos se basaban más en su belleza que en la voz</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ye8qkrtespm790V4S2gnnwC3n8MMrhIc0SlelksOVeMt1oKNM6ciHRbXY9vCVT_xQtfC7dpan_7bNHX4dq6QfxRRg8ibf2yEALvye21-6ijnPL7Dc4AB6Z3sTq66ta6Umtz5RirkGemi/s1600/TEATROESPA%C3%91OL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ye8qkrtespm790V4S2gnnwC3n8MMrhIc0SlelksOVeMt1oKNM6ciHRbXY9vCVT_xQtfC7dpan_7bNHX4dq6QfxRRg8ibf2yEALvye21-6ijnPL7Dc4AB6Z3sTq66ta6Umtz5RirkGemi/s1600/TEATROESPA%C3%91OL.jpg" height="416" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">En el Teatro Español se estrena la tragedia en verso "Aben Humeya"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlUmNcumEI2OcQblyLGSJui9_FzuSMhjDOev-7ztNEUZOet5R7b0BAq4VyKSi2IuDV4jaVxZEHTCE_rYUTz1qKDyBh_5-SawjQpFnFAK9F_f0aAY3R2WhEfWg3Q_Q8QbWc2y2vhJILy315/s1600/TEATRO1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlUmNcumEI2OcQblyLGSJui9_FzuSMhjDOev-7ztNEUZOet5R7b0BAq4VyKSi2IuDV4jaVxZEHTCE_rYUTz1qKDyBh_5-SawjQpFnFAK9F_f0aAY3R2WhEfWg3Q_Q8QbWc2y2vhJILy315/s1600/TEATRO1914.jpg" height="576" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">En el Apolo, algo más digerible y ligero: "Te la debo, Santa Rita"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR9tut9roIdMnMQg7-uT9k3pdsIAk5PKG92pEys7EkO71ypUy8DL0P4I8-_CtGnCvEWe4KdwORc3KMAAozIdEoaqp5T1RLCtyFojiLIJYoCmTDTvHjwGYSrDnQ_PWYp7wpeDPxK7F9KRq3/s1600/TEATROZARUELA1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR9tut9roIdMnMQg7-uT9k3pdsIAk5PKG92pEys7EkO71ypUy8DL0P4I8-_CtGnCvEWe4KdwORc3KMAAozIdEoaqp5T1RLCtyFojiLIJYoCmTDTvHjwGYSrDnQ_PWYp7wpeDPxK7F9KRq3/s1600/TEATROZARUELA1914.jpg" height="640" width="486" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">En la Zarzuela "¡Al fin solos!", opereta de Lehar, un género en auge</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7P7l9yfABnhCV-GvfVldrYhcbRSTdxeNWYG4M895dFNjAsGrwD-4aDUTABQl5jCcT7BPMqIMvGEN55Fo7WVC6aFM38bRv_Lh68EOvn-Nv1_FKjC3Ybs1ATaCOzMCoF_Y50RD013sJ3mDD/s1600/TEATROMARTIN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7P7l9yfABnhCV-GvfVldrYhcbRSTdxeNWYG4M895dFNjAsGrwD-4aDUTABQl5jCcT7BPMqIMvGEN55Fo7WVC6aFM38bRv_Lh68EOvn-Nv1_FKjC3Ybs1ATaCOzMCoF_Y50RD013sJ3mDD/s1600/TEATROMARTIN.jpg" height="640" width="478" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">En el Martín triunfa otra opereta, "El soldado de cuota"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJCgI6RKQehTwFrd8YdagFui58Ahzmp_K2lj_PHXAPDOjvr6gJcl3AXUP3l5qT6QtbR53vPu5gs8RXMBhsEpCHP4D9ojgs_ywqm03JGcj6ZRVSCgZyZ3LCpxJUOJXEgpTzMdYQzpa6RPdl/s1600/CABIRIA1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJCgI6RKQehTwFrd8YdagFui58Ahzmp_K2lj_PHXAPDOjvr6gJcl3AXUP3l5qT6QtbR53vPu5gs8RXMBhsEpCHP4D9ojgs_ywqm03JGcj6ZRVSCgZyZ3LCpxJUOJXEgpTzMdYQzpa6RPdl/s1600/CABIRIA1914.jpg" height="430" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Y en el Price, la película "Cabiria" (con guión de Gabriele D'Annunzio) se convierte en una de las primeras superproducciones de la historia del cine en tener un éxito masivo</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b><span style="font-size: large;">Las cupletistas</span></b><br />
<br />
Este es un blog sobre el cuplé, ya lo sabéis. Así que ellas no podían faltar. El género está en su momento más alto y se ha adecentado convenientemente con la llegada del cuplé sentimental y dramático. Los excesos sicalípticos comienzan a ser cosa del pasado pero todavía quedan unas cuantas chicas vistosas e insinuantes (con mayor o menor talento), que se incorporan alborozadas al mundo del cuplé.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhafv_gRrdY-AxTuFpINXHhNqq2NZn_bNaqpHYrl6J-S1jiWtHviyrxossFgFOWgwjftyJQOiBPsTSTSGeB-XfHc7bQrZ5vDRPbQleT7lb7H3yXSeslye_zcaT0Dx7bF_kB9FyeRrqGx28e/s1600/adela_lulu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhafv_gRrdY-AxTuFpINXHhNqq2NZn_bNaqpHYrl6J-S1jiWtHviyrxossFgFOWgwjftyJQOiBPsTSTSGeB-XfHc7bQrZ5vDRPbQleT7lb7H3yXSeslye_zcaT0Dx7bF_kB9FyeRrqGx28e/s1600/adela_lulu.jpg" height="640" width="518" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Adela Lulú, también conocida como Adelita Lulú, la Bella Lulú o Lulú a secas,<br />está triunfando en las navidades de 1914 después de años de esfuerzo</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjyEWqrnqTOB5wscvKEGTWZMDxDlW5UkhPMRbPHsHrnqDQhZjhSjXDqzIbBjhlv7TLCe_tExewzyr3wENXfnPN-zv9Qug9mqbdy-kr6ccqwiEAtKszCEXIb6XdZ4xqadW2SJgI7GT97jUw/s1600/ANGELESOTEIN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjyEWqrnqTOB5wscvKEGTWZMDxDlW5UkhPMRbPHsHrnqDQhZjhSjXDqzIbBjhlv7TLCe_tExewzyr3wENXfnPN-zv9Qug9mqbdy-kr6ccqwiEAtKszCEXIb6XdZ4xqadW2SJgI7GT97jUw/s1600/ANGELESOTEIN.jpg" height="640" width="462" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Ángeles Otteín, soprano de las serias, nos dejó esta pose digna<br />del cuplé y por eso la incluyo en este apartado</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnc5mkkMHJwcDxKCPeIrxiWO0G-W_sV78L92_tu4wByj1Cx75Pz5kI8hZSfGXcnq5bVPkRoPou7EPP-A6Zq_VvHBD5zuKhgyzH0JWtd0NimFoNGld4wH1YVfNzA2zmifXrKwTMzHuh6-Ej/s1600/CRIOLLITA1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnc5mkkMHJwcDxKCPeIrxiWO0G-W_sV78L92_tu4wByj1Cx75Pz5kI8hZSfGXcnq5bVPkRoPou7EPP-A6Zq_VvHBD5zuKhgyzH0JWtd0NimFoNGld4wH1YVfNzA2zmifXrKwTMzHuh6-Ej/s1600/CRIOLLITA1914.jpg" height="640" width="460" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">A "La Criollita" le dedicó Nuevo Mundo en Navidad una portada<br />que más digna hubiera sido del número del Día de Difuntos<br />(lo que ahora viene siendo Halloween, para entendernos)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8W7TzlqHONwx04GJA9YmmDmeS5g0sw711DbW7Hyv90h8f5TnSXU6p1eB4q4BzTBekMZpn2jegqxLVQw1qPNqIxF0PfsXSHOHwltD5zAiUq45dNeLYyjA6h7IW2Z2nlDw8yaXjS5LKaDeO/s1600/Flerida1914_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8W7TzlqHONwx04GJA9YmmDmeS5g0sw711DbW7Hyv90h8f5TnSXU6p1eB4q4BzTBekMZpn2jegqxLVQw1qPNqIxF0PfsXSHOHwltD5zAiUq45dNeLYyjA6h7IW2Z2nlDw8yaXjS5LKaDeO/s1600/Flerida1914_2.jpg" height="640" width="552" /></span></i></b></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">María Mosquera, la gentil "Flérida", empezaba a hacerse<br />un hueco en el mundo de las variedades selectas</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCbFRJdmPDbVR95RONNKtaukWLR-pT7k1Fv5bZ_1nBws8ghkACo62YELLAz0xhUFKY9UPN5Fmp5YV76emuBSkVYeJNJ3jcvanqZ-dnUTTjTRnX4wi1Eg-QsdthgEmBsRBkBd1ahSnfVZxu/s1600/FRUFRU1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCbFRJdmPDbVR95RONNKtaukWLR-pT7k1Fv5bZ_1nBws8ghkACo62YELLAz0xhUFKY9UPN5Fmp5YV76emuBSkVYeJNJ3jcvanqZ-dnUTTjTRnX4wi1Eg-QsdthgEmBsRBkBd1ahSnfVZxu/s1600/FRUFRU1914.jpg" height="400" width="285" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Tambien Frú-Frú triunfa en las navidades de 1914 y aunque<br />su carrera fue corta nos dejó su bonita sonrisa</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b><span style="font-size: large;">Epílogo</span></b><br />
<br />
Entonces como ahora las navidades eran lo que son. Ninguna nostalgia de tiempos pasados puede hacer que pasemos con mejor o peor talante una época determinada. Nada fue mejor entonces ni es mejor ahora, ni tampoco peor. ¿Era entonces la gente más ingenua, más natural y sencilla? ¿Hay ahora una mayor igualdad social? ¿Es posible cocinar como entonces se hacía? ¿Era mejor Adelita Lulú que Lady Gaga? Ahí os dejo tan trascendentales y filosóficas preguntas.<br />
Y mientras encontráis la respuesta, pasadlo bien que esto dura poco.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfbPaC5fb6R_VlrgpwIJpwUzsSsDozQx79TDOpmr7s5lRGTWGCvCdUMmcIrnQX7v6YMRaUgofKZ-EWBU24YDghcIkQTQRWpcqto7g6GHTokKdb-7nHki5QGcIB2oFrQuCCIgivrosNwPQP/s1600/CANCIONOTO%C3%91O1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfbPaC5fb6R_VlrgpwIJpwUzsSsDozQx79TDOpmr7s5lRGTWGCvCdUMmcIrnQX7v6YMRaUgofKZ-EWBU24YDghcIkQTQRWpcqto7g6GHTokKdb-7nHki5QGcIB2oFrQuCCIgivrosNwPQP/s1600/CANCIONOTO%C3%91O1914.jpg" height="620" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Os deseo la mayor de las felicidades esta Navidad de 2014 y para el Año Nuevo de 2015.</span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Aunque también os deseo esa felicidad cualquier otro día del año.</span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Y que me sigáis leyendo...</span></i></b></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="color: #990000;"><b><i>DEDICADO A TODOS MIS LECTORES, A TODOS LOS AFICIONADOS AL CUPLÉ, A TODOS LOS BLOGUEROS Y, ESPECIALMENTE, A MI AMIGA MARGA DE "EN ATENEO"</i></b></span><br />
<br />
<br /></div>
Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-55880557507441652952014-12-04T11:25:00.000+01:002015-05-22T17:02:24.521+02:00LAS OTRAS: Rosita Fortuny<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0e9L5_lVfBYRRoJhJfpPJAptnXuDgpgiN_8rFoJCZXOsQ4devSkw0N-2bgpAcP6AlMSCGJ7xD3zxAvZbjBnbVYe7qDmrgZnQzxIb8qySO242cGCjSNY5EjeLFWvO5a-wjxeY18roxoXSm/s1600/ROSITA1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0e9L5_lVfBYRRoJhJfpPJAptnXuDgpgiN_8rFoJCZXOsQ4devSkw0N-2bgpAcP6AlMSCGJ7xD3zxAvZbjBnbVYe7qDmrgZnQzxIb8qySO242cGCjSNY5EjeLFWvO5a-wjxeY18roxoXSm/s1600/ROSITA1.jpg" width="402" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Rosita Fortuny, cupletista olvidada, en su época de máximo esplendor</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Este blog me ha dado mucho. Mucho más de lo que yo haya podido poner en él.<br />
Ni el tiempo ni el esfuerzo (a veces, incluso el dinero) que en él haya empleado son, ni de lejos, mayores que las satisfacciones que me ha proporcionado. La mejor de todas, ser leída y seguida por personas aficionadas al cuplé o que gracias a este blog lo han descubierto. No es menor la satisfacción personal de ver recompensada cada investigación con descubrimientos asombrosos sobre las vidas de aquellas mujeres o sobre la época que les tocó vivir.<br />
Pero sin duda lo más emocionante ha sido el poder tener algún tipo de contacto con las personas, vivas y reales, que tienen o han tenido algún tipo de relación con esas "otras del cuplé" a las que me dedico desde hace cuatro años.<br />
La mayoría de las veces son familiares que me aportan algún dato biográfico o requieren información sobre una olvidada antepasada. En este sentido me he encontrado de todo: desde orgullosos nietos a pudorosas sobrinas nietas, pasando por "investigadores" familiares que sospechan que alguna vez hubo una tía abuela o una bisabuela que fue una descocada cupletista y de la que apenas se hablaba en casa por vergüenza o simple desinterés.<br />
Pocas veces tienen algo que aportar ya que el inclemente tiempo ha hecho de las suyas. Apenas les queda alguna foto, alguna carta, alguna joya, la mayoría de las veces simplemente veladas referencias y rumores. Hay terribles olvidos, aquellos impuestos por una supuesta deshonra familiar -descender de un hijo <i>natural</i> de cupletista, por ejemplo. <br />
Sin duda todos tenemos en nuestras familias algún "esqueleto en el armario". Pero es triste ver cómo esas mujeres del cuplé, trabajadoras, generosas y de abundantes atributos, han devenido en esqueletos familiares.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1iZwWFjpNQERufUvh4X4ZE8_L0oFfaIkPPDpn5KLQ-CNeetPLuqUpmukMeMqh6w7evE0hKFZOh3v0PEst6JIWj0SYBty9SN_rmALNZ_3Ph6CESNtZdj2uoSHEAl9Dp-Cf37aZ962-iHcA/s1600/CUPLETISTA_VERGUENZA2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1iZwWFjpNQERufUvh4X4ZE8_L0oFfaIkPPDpn5KLQ-CNeetPLuqUpmukMeMqh6w7evE0hKFZOh3v0PEst6JIWj0SYBty9SN_rmALNZ_3Ph6CESNtZdj2uoSHEAl9Dp-Cf37aZ962-iHcA/s1600/CUPLETISTA_VERGUENZA2.jpg" width="226" /></span></i></b></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Descocada e inconsciente cupletista, feliz de la vida<br />ignorando que su familia se avergonzará de ella en el futuro</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Y por todo lo expuesto, si alguien me pide que investigue a su antepasada cupletera y me autoriza a contar lo que de ella pueda saber, estoy dispuesta y disponible a hacer todo lo que esté en mi mano. Y esta entrada es un ejemplo de ello.<br />
Hace unos meses me escribió uno de estos familiares, una mujer, de la que por supuesto no daré el nombre ni ningún dato más (su privacidad es sagrada para mi), que me solicitaba información sobre Rosita Fortuny, cupletista en activo hace cien años. La historia era triste, bonita, entrañable y, desgraciadamente, muy corta. Yo no había oído hablar de esta artista y, sin embargo, ahí estaba. Para mi sorpresa se fue dibujando la figura de esta mujer, destacándose cada vez más nítidamente de entre las brumas del tiempo.<br />
Y a continuación os dejo lo que he conseguido descubrir. Hay más dudas que certezas: he hecho lo que he podido, no mucho pero con mucho cariño, el que siempre pongo en este blog.<br />
Sobre todo debo dar las gracias a la persona que se interesó por Rosita y tanto me ha aportado sobre ella. Posee en la actualidad lo poco que de la Fortuny ha quedado, casi por azar pero sin duda con el mayor de los merecimientos.<br />
<br />
<b>Rosita Fortuny, cupletista</b><br />
<b><br /></b>
Fue Rosita, siento decirlo, una figura secundaria y oscura en el mundo del cuplé. No todas las cupletistas fueron famosas y se hicieron ricas. Muchas tuvieron carreras cortas y llenas de sinsabores. Algunas se liberaron de la esclavitud de la escena gracias a la del matrimonio (si éste salía bien, que no siempre era así) o a generosos y sucesivos admiradores (éstos solían dar excelentes resultados).<br />
En cambio otras chicas del cuplé tuvieron vidas privadas trágicas que, en algunas ocasiones, fueron además excesivamente cortas. Este último es el caso de Rosita Fortuny. Murió joven, después de una carrera exigua que se significó más fuera de nuestras fronteras que aquí. Conoció algo de la fama, algo de la fortuna y, sin duda, algo del amor. Pero no parece que nada de esto le saliera demasiado bien.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZY0dbqRR-1vDhW-V1nnP48YPg2XQa9nXx7tC8_4Kh7dyCyhH_3UgGUljbtym_J8-cHOCRfKQKExkGSoDImhb7MFd5fVfqjitoj92iqOz-jrvVidquYavtww-W39GW3s5D6k3-olX3R1tA/s1600/ROSITA_SOMBRERO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZY0dbqRR-1vDhW-V1nnP48YPg2XQa9nXx7tC8_4Kh7dyCyhH_3UgGUljbtym_J8-cHOCRfKQKExkGSoDImhb7MFd5fVfqjitoj92iqOz-jrvVidquYavtww-W39GW3s5D6k3-olX3R1tA/s1600/ROSITA_SOMBRERO.jpg" width="322" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Rosita, muy seria y elegante, posando con sus mejores<br />galas en esta preciosa postal de la época</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Aragonesa, probablemente originaria de algún pueblo de Teruel, nació hacia finales de los años ochenta del siglo XIX. Conviene aquí recordar el gran número de cupletistas que dieron las tierras aragonesas, tales como Raquel Meller, la Preciosilla u Ofelia de Aragón, entre otras. Algo había en aquellas tierras por aquella época que le fue muy propicio al estilo del cuplé.<br />
Su apellido artístico, Fortuny, era en realidad el de su padrastro. Su madre debió casarse en segundas nupcias y nada sé de su apellido auténtico. Pero de muchas cupletistas nunca se llegó a saber cual era éste o incluso su verdadero nombre, aunque en este caso me inclino a pesar que Rosita era una Rosa auténtica de nacimiento, o mejor dicho de partida de bautismo.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivKuJeGKbSNsx3bVaW-XPOKZvKJVet2a6JsmZMCY_qiiilILr8qdV1ES71WQfpsgKbz3D9Ie2dS7hFyyFZUDJx58seDkeJDn55okmeKMnkXfHJs3JOCn3wwaGCC62j5uvm_fnefPdGh9N2/s1600/teruel309.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivKuJeGKbSNsx3bVaW-XPOKZvKJVet2a6JsmZMCY_qiiilILr8qdV1ES71WQfpsgKbz3D9Ie2dS7hFyyFZUDJx58seDkeJDn55okmeKMnkXfHJs3JOCn3wwaGCC62j5uvm_fnefPdGh9N2/s1600/teruel309.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Fotografía antigua de la Plaza del Seminario de Teruel<br />(fuente: www.pasapues.es)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Como todas las chicas del cuplé empezó muy joven en los escenarios y así tenemos las primeras referencias de sus actuaciones alrededor de 1910. En Madrid actúa en el Salón Madrid, muy conocido por los lectores de este blog y por los aficionados al cuplé ya que era un "distinguido antro" donde empezaron muchas artistas. Los cuplés de Rosita se consideraban como "intencionados", de tipo sicalíptico, y en este local la clientela no pedía mucho más ni esperaba mucho menos. De allí pasa al Royal Kursaal, bastante más fino en cuanto a parroquianos y donde compartirá cartel con la encantadora Tina Meller (hermana de Raquel Meller), la Tanguerita y Criollita. Todas tan jóvenes que, en la actualidad, simplemente no tendrían edad legal para trabajar y al empresario del Kursaal le hubieran metido directamente en la cárcel por corruptor de menores. Las obritas representadas, puro género ínfimo, tenían nombres tan sugestivos como "Dos colegialas... modelo" y "Las hijas de Loth".<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirQ3ToaXnimtLrcfB4YWdIVUHOFDLL3u399iAmGHwRjBKEt9cVMmW39wpxrzGnfquVHQKPN2mGb9EV9CyL5ncnAVBWlBMS8bbY2G5YZz_bAIkoydNwaY9fvwKBb1PZ9KjCBS69VODBaHbx/s1600/criollita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirQ3ToaXnimtLrcfB4YWdIVUHOFDLL3u399iAmGHwRjBKEt9cVMmW39wpxrzGnfquVHQKPN2mGb9EV9CyL5ncnAVBWlBMS8bbY2G5YZz_bAIkoydNwaY9fvwKBb1PZ9KjCBS69VODBaHbx/s1600/criollita.jpg" width="242" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>Bailarina más que cupletista, la Criollita tuvo una<br />carrera artística corta pero muy bien aprovechada</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Es en el Kursaal donde, debido a su actitud y a su repertorio, apodan a Rosita como "La reina de la pulga". Antes de ella lo había sido Chelito, aún antes Pilar Cohen y, prácticamente en la prehistoria del cuplé, la primera de todas ellas: Augusta Bergés, la frescachona alemana que fue la primera en buscarse una quimérica pulga sobre el escenario, desprendiéndose lenta y oportunamente de gran parte de su atuendo. Atendiendo al número de la Bergés, podemos suponer qué era lo que la Fortuny hacía en escena para que le valiera el apodo de "reina de la pulga", quince años después de la alemana. Eso sí, hay que dejar muy claro que no se trataba de lo que ahora conocemos por un <i>striptease</i>, ya que la cupletista se quedaba en (abundante) ropa interior, compuesta por camisa, enaguas, pololos, medias, zapatos y tocado o sombrero. De todas maneras, por entonces era considerado como el más atrevido de los números.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAgyu4MwnfjAGPZiUPQFgQORnyblxqO3lDNywmDTJ86XHaZ0OQ4d9QQyLSym2kfF7tLV_RAfTiM2kEesV7RwuRHy8uVuFgltVdzoFniSzC4E9oYtntQvn1MnPx37Ljut6zhyphenhyphennvAtDePovz/s1600/ROSITA1.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAgyu4MwnfjAGPZiUPQFgQORnyblxqO3lDNywmDTJ86XHaZ0OQ4d9QQyLSym2kfF7tLV_RAfTiM2kEesV7RwuRHy8uVuFgltVdzoFniSzC4E9oYtntQvn1MnPx37Ljut6zhyphenhyphennvAtDePovz/s1600/ROSITA1.bmp" width="428" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">En uniforme de cupletista y pose sugerente, casi de cancán,<br />Rosita nos enseña sus primorosos botines de lazada</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Aunque el público de estos locales seguía en 1910 encandilado con los cuplés intencionados y las poses atrevidas de Rosita, parte de la prensa especializada no era igual de benevolente con ella. Con motivo de su debut en el Royal Kursaal, un tal Palanques, crítico del Heraldo Militar, nos describe así su actuación: "(Rosita Fortuny sería aplaudida) si no cantara esas tonterías con que se cree entusiasmar al público. Aunque por ello oiga aplausos, tenga en cuenta que éstos no son otorgados a la meritoria labor de la artista, sino a la sicalípsis de mal gusto que sus <i>couplets</i> encierran". Hay dos cosas a tener en cuenta: Palanques considera la actuación de Rosita como "meritoria" y su periódico, el ultraconservador Heraldo Militar, nunca fue precisamente un entusiasta defensor de los transgresores dislates del cuplé sicalíptico.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu-3yVJ0lTj0U6x0ZAQXh1Qj8bjRxwissw9UjzUQD3ar9vW7IkEiQT0f8StdRqWMzZqfRXC6tX5ds2rqbS6ASFbbT_jSOECbuvvjTNVk-9U6REp0WkHZKzE7GXXQxYRhO25fYmqaTINQUb/s1600/ROSITA4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu-3yVJ0lTj0U6x0ZAQXh1Qj8bjRxwissw9UjzUQD3ar9vW7IkEiQT0f8StdRqWMzZqfRXC6tX5ds2rqbS6ASFbbT_jSOECbuvvjTNVk-9U6REp0WkHZKzE7GXXQxYRhO25fYmqaTINQUb/s1600/ROSITA4.jpg" width="384" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Postal francesa de Rosita, "españoleando" en pose muy flamenca</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Pero Rosita, como tantas otras chicas de su promoción, es inaccesible al desaliento. Continúa trabajando y ganando sus buenas pesetitas por los escenarios de toda España, especialmente en Madrid, Valencia y Barcelona. Si bien es cierto que los locales donde actúa no son los mejores del género, también es verdad que tuvo el acierto de comenzar desde abajo, puliendo su estilo. En algún momento un cazatalentos de los que abundaban por los locales de variedades consideró que la Fortnuy era un valor digno a tener en cuenta. Por su estilo y aspecto, estas dos tarjetas postales francesas que aquí os ofrezco pertenecen a un tiempo en el que una jovencísima Rosita seguramente viajó a Francia, quien sabe si a París. Una cosa sí puedo aseguraros: nuestros queridos vecinos no contrataban a cualquiera ni hacían postales de cualquier artista (las había a cientos), así que podemos pensar que, o bien actuó allí o se le hicieron estas fotos como promoción para futuros contratos.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFNJBBNdANS4a-fcgldMkmGaIPtVTL6j5X_kAK29cF5Il91Uurad-tetRx8OX5rcJgh1Ly2GtzDmIeYyEMrpD5RHx2PTCHM59MSfssvYR8uRTVC1B4FWRaq0PClG_lN23TOx3Pix68NrYc/s1600/ROSITA3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFNJBBNdANS4a-fcgldMkmGaIPtVTL6j5X_kAK29cF5Il91Uurad-tetRx8OX5rcJgh1Ly2GtzDmIeYyEMrpD5RHx2PTCHM59MSfssvYR8uRTVC1B4FWRaq0PClG_lN23TOx3Pix68NrYc/s1600/ROSITA3.jpg" width="386" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>Bonito perfil de la cupletista, luciendo un soberbio mantón<br />que acompaña a la gallarda y coquetona pose</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Y los contratos surgieron, pero no precisamente en París. Rosita realizó lo que se llamaba por entonces "una brillantísima <i>tournée</i> por América", triunfando especialmente en Cuba. El tiempo que allí pasa es difícil de precisar, pero podemos considerar que estuvo al menos dos años por tierras americanas y que estableció en La Habana su domicilio provisional, actuando principalmente en los teatros y salones de la capital cubana. Ha tenido suerte ya que es allí donde las artistas españolas ganan más dinero y más queridas se sienten. Los cubanos no sólo pagan bien, también son más fieles, cálidos y desinhibidos como público que los españoles.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUbsNwnlu18U9uo6gTE8WhbpSzMyLlQ8wVlkbBgWaJZeSI2N9Hd9iz4qFMm0dNnBCllUDGUWhubRtBrYYCB13wKf4fBNRS7zwxtm3LQZ-cvzDTu4PMCzQt_5XExpxc2UsjrlTpRyy990YG/s1600/cafe-de-La-Habana-1900.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUbsNwnlu18U9uo6gTE8WhbpSzMyLlQ8wVlkbBgWaJZeSI2N9Hd9iz4qFMm0dNnBCllUDGUWhubRtBrYYCB13wKf4fBNRS7zwxtm3LQZ-cvzDTu4PMCzQt_5XExpxc2UsjrlTpRyy990YG/s1600/cafe-de-La-Habana-1900.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"> Interior del Café de La Habana en 1900<br />(fuente: el excelente blog cubamaterial.com)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Sea como fuere, Rosita regresa a España (siempre se vuelve) y aquí sigue actuando durante unos años haciendo el <i>tour</i> que todos los artistas de variedades realizaban: temporadas más largas en los teatros de las grandes capitales y giras por provincias, especialmente en verano o con ocasión de los festejos de las diferentes localidades. Se la considera una "cancionista graciosa y escultural" y sin duda ha sabido hacerse con su público. La crítica es benévola cuando no inexistente (lo cual podía ser muy buena señal) pero en 1913 y con ocasión de su debut en el Royal Concert de Barcelona, nos encontramos con el típico crítico feroz que no sólo arremete contra su arte ("no vale nada, nada, nada") sino que además nos pasma añadiendo: "y que conste que respetamos la edad de esta señora, cuyos pies besamos para que no crean que nos burlamos de la ancianidad". Teniendo en cuenta que Rosita por esas fechas debe rondar los veinticinco años, el comentario parece no sólo inexacto sino además malevolente. Las cupletistas, incluso las de primera fila, tuvieron que sufrir este tipo de malévola observación sobre sus edades constantemente. Ese desventurado sino lo heredarían más tarde las tonadilleras y las folclóricas.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaFCLNKhoTrfjkc4dbQWmg7R33MRXtFOY-flCSoLYVbA0Ek6mtXLYvthN9K9SyuTVelcJ2YEXkxuCpCkh2ip0yFaa-YDPtDNw0pC-3X8eNYy8lzqlj_o_yPnPw7hL7VqnLQSdd2xRIy4dg/s1600/rosita_1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="397" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaFCLNKhoTrfjkc4dbQWmg7R33MRXtFOY-flCSoLYVbA0Ek6mtXLYvthN9K9SyuTVelcJ2YEXkxuCpCkh2ip0yFaa-YDPtDNw0pC-3X8eNYy8lzqlj_o_yPnPw7hL7VqnLQSdd2xRIy4dg/s1600/rosita_1914.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Rosita en pose de rumba cubana, con el atuendo<br />que popularizó la hispano-cubana Chelito</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Con motivo de los carnavales de 1914, la revista Mundo Artístico celebra una fiesta en el salón Iris Park de Barcelona. Hay baile, concurso de mantones y disfraces. Para la ocasión se forma un jurado totalmente orientado hacia el cuplé y las variedades: Raquel Meller, Bella Nacra, Lolita Ricarte, Bella Lolita, Tina Desmet, Helene Jordy y Rosita Fortuny. Son todas ellas mujeres guapas y vistosas, artistas de talento que en estos momentos actúan y triunfan en los escenarios barceloneses, primeras figuras de auténtica actualidad. Podemos así suponer que nuestra Rosita ha alcanzado la tan deseada fama y que, al menos durante este año de 1914, se codea con futuras divas como Raquel Meller.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPX8cr8jSM4nCU7ja7LCHk0rxwkbCfGuEsu6hpfDYonnoSZ3-fNg2w_S9xTchqU508-vmXBLJumZUhEgC7JIcrs5NFGSUFdEFarA-5Q5qY8vxXyC_9vJG4k3B4bh-lkT5XDKHW5qivby0f/s1600/RAQUEL_MELLER1913.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPX8cr8jSM4nCU7ja7LCHk0rxwkbCfGuEsu6hpfDYonnoSZ3-fNg2w_S9xTchqU508-vmXBLJumZUhEgC7JIcrs5NFGSUFdEFarA-5Q5qY8vxXyC_9vJG4k3B4bh-lkT5XDKHW5qivby0f/s1600/RAQUEL_MELLER1913.jpg" width="218" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Raquel Meller en 1913, con un aspecto que<br />nada tiene que ver con su posterior sofisticación</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Eco Artístico, la más especializada y profesional de las revistas que se dedicaron a las variedades, publicó una estupenda semblanza de la Fortuny. Hace especial mención a su <i>tournée</i> por América y a que ahora actúa en Barcelona, donde ha triunfado en el Edén Concert y el Royal Concert durante dos meses consecutivos. La definen como una linda canzonetista, en plena juventud y belleza, de arte exquisito, gracia asombrosa, dicción clara e insuperables dotes escénicas. Considerando el de canzonetista como el más difícil de los géneros, se trata sin duda de una artista de verdad, que sabe realzar las canciones buenas. En cuanto a las otras canciones, las mediocres e intencionadas, pierden su mal efecto ocultando Rosita, con su espíritu culto, sus durezas y escabrosidades. Informa además Eco Artístico que Rosita va a formar un dueto con otra artista (no dicen quién) para hacer un número de canciones y bailes ya que siempre está pensando en su público y no quiere dormirse en los laureles.<br />
Esto último suena un poco a lo que en realidad fue: una velada despedida. El género sicalíptico, aquel en el que Rosita triunfó como "reina de la pulga", no es que se haya batido en retirada, es que ha sido totalmente abatido en el combate. Acercándose a los treinta años una cupletista debe ir pensando en retirarse o adaptarse a una nueva etapa. Si se ha hecho con un capital, como es el caso de Rosita gracias a sus giras americanas, es mejor dejar un buen recuerdo y vivir de los réditos. En todo esto pensaría y todo esto sopesó porque, a partir de 1915, su figura prácticamente desparece de los medios españoles.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiidPhtsuToc7sgInThaO55t4-Ia2o4fNlrGFrzPt8sTWy_As4CKw1JqqvYQwXEAO9d0UngPKMjbrXnkIDNe_ir2BtTrJsIqC1jpgLxU9vmwUaHelcPpurjFU25LNlZQ3x_6YAwK4LlKiCA/s1600/1914_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiidPhtsuToc7sgInThaO55t4-Ia2o4fNlrGFrzPt8sTWy_As4CKw1JqqvYQwXEAO9d0UngPKMjbrXnkIDNe_ir2BtTrJsIqC1jpgLxU9vmwUaHelcPpurjFU25LNlZQ3x_6YAwK4LlKiCA/s1600/1914_2.jpg" width="255" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.7272720336914px;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Una enjoyada Rosita en pose reflexiva, preguntándose<br />qué rumbo seguirá su carrera a partir de ahora</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Muy probablemente emprendió otra gira por América, regresando a la Cuba donde tan bien le fueron las cosas unos años atrás. Pero no tardaría en regresar a España. Y a partir de aquí debo contaros todo lo que le sucedió tal y como me ha sido confiado, sin poder apenas aportar nada más.<br />
En fecha desconocida, viviendo en Barcelona, es objeto de un robo que desvela y revela algún aspecto oculto de su vida. Al parecer le son sustraídas sus joyas por una chica que con ella vivía y que se fuga después de haber empeñado o vendido las joyas. Lo más curioso del caso es que el hecho no es denunciado y así se supo, o al menos así se rumoreó, que se trataba de su propia hija. Fruto de una relación secreta a edad muy temprana y conocida su existencia únicamente por los muy próximos, sólo podemos hacer conjeturas sobre lo que sucedió entre ellas. La historia es triste, cosas de aquellos tiempos, tan hipócritas.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdjQpO-dyu0MyaAIBGHzqtaNqee0rbDFAMSlIdTLisuGvXzO4Kzmp4_O1TWnY2N2CCjqYh3-QlII877IIH3x_4xsrDsfh8h8vTJeChZRVxT_Ih7sRstTyB7oOeOwS4ofeLmx4RQL3fZEVq/s1600/ROSITA2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdjQpO-dyu0MyaAIBGHzqtaNqee0rbDFAMSlIdTLisuGvXzO4Kzmp4_O1TWnY2N2CCjqYh3-QlII877IIH3x_4xsrDsfh8h8vTJeChZRVxT_Ih7sRstTyB7oOeOwS4ofeLmx4RQL3fZEVq/s1600/ROSITA2.jpg" width="252" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Postal de Rosita en ropa de calle, algo bastante inusual</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
El final de Rosita os lo podéis imaginar, ya que algo os adelanté en la introducción de esta entrada. Muere muy joven, antes de cumplir los cuarenta años, de un derrame cerebral. Algunas de sus joyas que pudieron ser recuperadas tras el robo, desempeñándolas en el Monte de Piedad, Rosita se las deja en herencia a su madre junto con algún mantón de Manila y poco más.<br />
Años después la madre, enferma y sola, es cuidada al final de su vida por una prima hermana. Al morir le deja a esta devota prima todas las cosas que conserva de su hija, la cupletista. Tan devota en el cuidado de su pariente como en las cosas de la religión, la buena mujer no gustaba hablar de su sobrina segunda ya que "se había ido por el camino equivocado". Sólo dejó de su semblanza de Rosita el rumor sobre la hija que tuvo de soltera y que había vuelto de Cuba "con un montón de joyas que a su madre no le cabían en el alda de la saya".<br />
Años después, parte de estas joyas son vendidas para tratar a una hija suya de una grave enfermedad. Esta niña crece, hereda las joyas y, a su vez, se las deja a su hija: la persona gracias a la cual he sabido de la existencia y el destino de Rosita Fortuny, cupletista.<br />
Una curiosa historia de mujeres que heredan de mujeres, no sólo joyas y mantones, también una historia que contar y de la que cuidar amorosamente a través de los años. Gracias a ellas, Rosita Fortuny, la cupletista, sigue aún viva en nuestra memoria.<br />
Al fin y al cabo, "el arte es largo y la vida es corta".<br />
<br />
<b>Las joyas de una cupletista</b><br />
A continuación os dejo un testimonio gráfico excepcional: las joyas de una cupletista.<br />
En su mayoría conservadas tal y como fueron hace cien años, son la muestra de un estilo ya perdido pero, sobre todas las cosas, nos deja constancia de toda una carrera artística y de un modo de entender la vida ya perdido.<br />
Para una chica de los tiempos del cuplé, sin seguridad social y sin planes de pensiones, las joyas se convertían en la mayor y más segura de las inversiones. Rosita Fortuny no fue la excepción a esta regla. Y aunque parte de estas joyas se vendieron en su momento para costear necesidades vitales de sus herederos, alguna ha llegado hasta nosotros.<br />
No es usual, más bien se trata de un caso excepcional y reconozco que ha logrado emocionarme. Espero que a vosotros también os emocione o al menos os interese este testimonio del pasado.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI9mANpWXq5BdADzQETP9JFbZaAxc7hgQm3yE2iNmW7k8muqfG4ZVjcsuCrir-nO4eH8rOv1MMr_Op4gaP5Q0Syf146IRy-M5GrJXVxVayAXi6CyH-WTKgm-8WwsgAm1fljm7yDJROGGFU/s1600/medalla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI9mANpWXq5BdADzQETP9JFbZaAxc7hgQm3yE2iNmW7k8muqfG4ZVjcsuCrir-nO4eH8rOv1MMr_Op4gaP5Q0Syf146IRy-M5GrJXVxVayAXi6CyH-WTKgm-8WwsgAm1fljm7yDJROGGFU/s1600/medalla.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Medallón de 1917 con las iniciales de Rosita Fortuny</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxKmYfCs_EbwEdvDcz-akiBENKMEc8ZdgTHMyPErfwe4K_Y7Op_dJ5f6srmL5aYxSCqPuqvDiUZuCk2jwWyvgnnFITrPNPuv0evDqEPqzJVT6GUzBFXMp6xyKPchqVhkgFCvXxGdoV-0Zr/s1600/anillo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxKmYfCs_EbwEdvDcz-akiBENKMEc8ZdgTHMyPErfwe4K_Y7Op_dJ5f6srmL5aYxSCqPuqvDiUZuCk2jwWyvgnnFITrPNPuv0evDqEPqzJVT6GUzBFXMp6xyKPchqVhkgFCvXxGdoV-0Zr/s1600/anillo2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Un impresionante anillo de estilo modernista</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaVlkMXtcKxXZYPUlfzssv7_QThQk1bQcpgl1WQgjTW6Xb0VZgquvPVMIIC16TRd-0Y1I0KAeM0uHaiXdD59KIwhGqs0WwFoEeztagOiPogrJ_fk9-R4DVoU851nPZz7UrStYzV6SbKfaM/s1600/anillo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaVlkMXtcKxXZYPUlfzssv7_QThQk1bQcpgl1WQgjTW6Xb0VZgquvPVMIIC16TRd-0Y1I0KAeM0uHaiXdD59KIwhGqs0WwFoEeztagOiPogrJ_fk9-R4DVoU851nPZz7UrStYzV6SbKfaM/s1600/anillo1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>El anillo anterior, tal y como queda puesto</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha9m9KuP336vpstsh-sWkjO62ZMLymJZJfJ8ICUUhib3KTaKmKN9pW9Vh4bRXgsZ6WE9Ebwi-9qCBP36MxtxmaRzCMTz6037tYDf4BlauKmS2L2HR3nLXSmCrpJMQAZJs6cG7qs7Ic7R62/s1600/broche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha9m9KuP336vpstsh-sWkjO62ZMLymJZJfJ8ICUUhib3KTaKmKN9pW9Vh4bRXgsZ6WE9Ebwi-9qCBP36MxtxmaRzCMTz6037tYDf4BlauKmS2L2HR3nLXSmCrpJMQAZJs6cG7qs7Ic7R62/s1600/broche.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Broche modernista, con un rubí engastado</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg6-J-gVHKRDDjEm09SlU19bCA9XvXlFV-HmlhTWLgmMqT-GBKqqkWUcbM1UNSDRFXMutJBAkfxQVKAS2YoB_RwQpnyWGx9ZF-xRD4lcLEnAISjgM-44Wsdk1VcgJAhle9rTbN8QLRF1pq/s1600/broche_cinturon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg6-J-gVHKRDDjEm09SlU19bCA9XvXlFV-HmlhTWLgmMqT-GBKqqkWUcbM1UNSDRFXMutJBAkfxQVKAS2YoB_RwQpnyWGx9ZF-xRD4lcLEnAISjgM-44Wsdk1VcgJAhle9rTbN8QLRF1pq/s1600/broche_cinturon.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Otro broche con lo que parece ser un zafiro.<br />Los rosetones de estilo oriental (japoneses o chinos) formaban parte de la<br />hebilla de un cinturón, posteriormente convertidos en un broche y un colgante</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Oc42bvkvA7APVN1TzK_5VQ94kxcG8AjfeHC4Ju-1Jifqpi81cegYUiDOs5YMV6_oJuXeHOC_3pskP9Tn9jMA95DH9X_OLnN1uqBaNurkqUyeLKXHwDgTN0tSIiG80fW9nucXvv0r0Vx2/s1600/corazon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Oc42bvkvA7APVN1TzK_5VQ94kxcG8AjfeHC4Ju-1Jifqpi81cegYUiDOs5YMV6_oJuXeHOC_3pskP9Tn9jMA95DH9X_OLnN1uqBaNurkqUyeLKXHwDgTN0tSIiG80fW9nucXvv0r0Vx2/s1600/corazon.jpg" width="277" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Corazón de perlas que, en su interior, guardaba dos fotografías</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXtEGB7_x7_MPb8OGpVF3Y5Sa5em2fbZFU933efNhrlNlJEWcPtX9hkGHWTXucfzDg5nLDEKYP7cPFskvTZPkD3PRh3eBYAGA7CALyXeIJrBXl1lM1Tf5w-Nm4cALJkc2jF-psj2_HXShm/s1600/pendientes1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXtEGB7_x7_MPb8OGpVF3Y5Sa5em2fbZFU933efNhrlNlJEWcPtX9hkGHWTXucfzDg5nLDEKYP7cPFskvTZPkD3PRh3eBYAGA7CALyXeIJrBXl1lM1Tf5w-Nm4cALJkc2jF-psj2_HXShm/s1600/pendientes1.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Preciosos pendientes de oro con diseño floral</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirVrHINhTe_NUFuspUzxsnPs7xryDoA8w3i0DcHCkTlysM8hxiQRF9KxVrEajSMw3EibnEFirclye7XZOZhS-C4vLBCkWsiUNtJ-GLLe5Y_LyWXszJPosC6_HeAwZ7C9M3bFEhVSYvm_G4/s1600/marca_pendientes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirVrHINhTe_NUFuspUzxsnPs7xryDoA8w3i0DcHCkTlysM8hxiQRF9KxVrEajSMw3EibnEFirclye7XZOZhS-C4vLBCkWsiUNtJ-GLLe5Y_LyWXszJPosC6_HeAwZ7C9M3bFEhVSYvm_G4/s1600/marca_pendientes.jpg" width="296" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Detalle de la caja de los pendientes: "La flor de Cuba", joyería,<br />FEDERICO ESTRADE, Calle Platería Nº 10, Barcelona</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVqMO7IKElvmJO3nKWcHZvqN4QFUKcSR1WJGmnrX_VyjzFm7ymjubUW6PCWD7IfF5RJVW0sOvYQBMUPw8tF1KqaQB2lOdTEAHYmZ0PG6o5DYhNlZQoJISCmCFZTf1hJ1RZ4JoqRYvX4e0g/s1600/medall%C3%B3n_rubi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVqMO7IKElvmJO3nKWcHZvqN4QFUKcSR1WJGmnrX_VyjzFm7ymjubUW6PCWD7IfF5RJVW0sOvYQBMUPw8tF1KqaQB2lOdTEAHYmZ0PG6o5DYhNlZQoJISCmCFZTf1hJ1RZ4JoqRYvX4e0g/s1600/medall%C3%B3n_rubi.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Medallón con motivo de pájaro y rubí,<br />también se abre para llevar fotografías en su interior</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmbTWEg5uN2VaAWOfuifZVeLBlF5a4fv5gQyg4zyiZRYtUY8YcN0Bkoc32KDMwkuU_WP_Yaxcx3lpGkG9zNYG1yrbelhmabMgRFrdmlPphG3CMJQdMSVp-r8kHJp3q8_HykgraGHNUPeA1/s1600/pedrusco1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmbTWEg5uN2VaAWOfuifZVeLBlF5a4fv5gQyg4zyiZRYtUY8YcN0Bkoc32KDMwkuU_WP_Yaxcx3lpGkG9zNYG1yrbelhmabMgRFrdmlPphG3CMJQdMSVp-r8kHJp3q8_HykgraGHNUPeA1/s1600/pedrusco1.jpg" width="380" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Extraordinario anillo de oro con gran gema en talla baguette</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihmG1rpX2CbDMNrK3-O4ZkqF6raIo1fctURqx5414HswgJxbCVrx0ogVJUu3DXlsJtfkeM-TTaozQwOEh8KDZExj6Yh61hhVO5XdWmidtGgbFdiDG-NKX2CdphH6DCesz-2XdkVObqcBI8/s1600/pendientes3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihmG1rpX2CbDMNrK3-O4ZkqF6raIo1fctURqx5414HswgJxbCVrx0ogVJUu3DXlsJtfkeM-TTaozQwOEh8KDZExj6Yh61hhVO5XdWmidtGgbFdiDG-NKX2CdphH6DCesz-2XdkVObqcBI8/s1600/pendientes3.jpg" width="365" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Pendientes de oro y rubíes (personalmente, mis favoritos),</span></i></b><br />
<b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">también llamados "pendientes de labradora de gala"</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaJ6aQHdP7aDRiC4whJ5FBmPqlOfe8YP_J_m93_dsLPZKL7TiQG3Pr_-m43tR8gbWIBPTK69McIWMu__x8tSVdEGLs4xjbbpGZS6A5EzHTbYlZO1EwDzweXmBC8oChJ2ufsxTx_A7rBoSR/s1600/rosario.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaJ6aQHdP7aDRiC4whJ5FBmPqlOfe8YP_J_m93_dsLPZKL7TiQG3Pr_-m43tR8gbWIBPTK69McIWMu__x8tSVdEGLs4xjbbpGZS6A5EzHTbYlZO1EwDzweXmBC8oChJ2ufsxTx_A7rBoSR/s1600/rosario.jpg" width="350" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Impresionante rosario de oro y coral</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-32322920800884544132014-11-16T20:12:00.001+01:002014-11-16T21:51:09.048+01:00LAS OTRAS: Salud Ruiz (I)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGXE9Qet0MYkVXDkBSKn15bkbGpNh_J8yDzIs9H2_vZm-1uhwVYLaMz8joEiEjn8qgL9Sf-Rw-WclJzU_ItRT2ExrtaA9NCJlMjSgPiy4Msn4lxi9LTUo_zGLKrTmLitIC0iHISE_fwv8T/s1600/salud1917compa%C3%B1y.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGXE9Qet0MYkVXDkBSKn15bkbGpNh_J8yDzIs9H2_vZm-1uhwVYLaMz8joEiEjn8qgL9Sf-Rw-WclJzU_ItRT2ExrtaA9NCJlMjSgPiy4Msn4lxi9LTUo_zGLKrTmLitIC0iHISE_fwv8T/s1600/salud1917compa%C3%B1y.jpg" height="640" width="470" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Salud Ruiz, entre tímida y sugerente, posando para el fotógrafo Compañy en 1917</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
De entre las muchas olvidadas del cuplé, merece Salud Ruiz estar en uno de los primeros puestos para ser rescatada e incluso reivindicada. A estas alturas todos consideramos la película "El último cuplé" como el resurgimiento del género y el vehículo más efectivo en cuanto a la recuperación de canciones y artistas de la época. Pues bien, una de las figuras que sirvió de inspiración para la película fue la de Salud Ruiz, no tanto por su vida -bastante <i>plana</i> y convencional- como por sus canciones y, especialmente, por las múltiples grabaciones que dejó de ellas.<br />
Sus versiones grabadas de temas como "Nena" o "Mi hombre" (la versión en español del célebre "Mon homme") fueron interpretadas por Sara Montiel casi fielmente para la película, siempre adaptadas a su ya famoso tono "bajo el piano".<br />
Cuando en 1957 la Montiel estrena "El último cuplé" tiene la ocasión de conocer a alguna de las cupletistas todavía vivas y localizables cuarenta o cincuenta años después del apogeo del género. Entre ellas se encuentra Salud, una señora tan estupenda como respetable que seguramente tuvo mucho que contarle a la universal manchega.<br />
<br />
<b>Salud Ruiz, cupletista</b><br />
<br />
Nace Salud Ruiz en 1895 en Linares, Jaén. Su numerosa familia era modesta pero los padres procuraron, dentro de sus escasos medios, darle una adecuada educación a todos sus hijos. Las cosas cambian cuando muere el padre siendo Salud aún muy niña y la situación de la viuda deviene en precaria. Salud entra a trabajar en un taller de modistas, como tantas otras chicas de orígenes humildes de su época. Allí, igualmente como tantas otras, entretiene el tedio de las innumerables horas de costura entonando coplillas y canciones populares. Así descubren todos que la niña tiene buen oído y no mala voz, teniendo además cierto temperamento artístico y afición al teatro.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNNrs7T2oqmA8eKA1_bkxRJhV2_6knHp4bTrPuqvDAnGhUgDHWJzwzR1SA2HxWngHOqGz4SKZzYbUp1PpKNTEfEWZiLdVEJTs1cuTVnuuJPUuq_k_wQGoQN17XnHEvva2jP9rDNA-4ptQ2/s1600/parquesantamargaritajaen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNNrs7T2oqmA8eKA1_bkxRJhV2_6knHp4bTrPuqvDAnGhUgDHWJzwzR1SA2HxWngHOqGz4SKZzYbUp1PpKNTEfEWZiLdVEJTs1cuTVnuuJPUuq_k_wQGoQN17XnHEvva2jP9rDNA-4ptQ2/s1600/parquesantamargaritajaen.jpg" height="267" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">El parque de Santa Margarita de Linares, a principios del siglo XX</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Surge como de la nada un supuesto agente que le ofrece un contrato para actuar en un humilde café de Granada. En el taller sus compañeras le ayudan en la confección de un vestuario teatral que, de tan sencillo, era casi ridículo. Es todavía una niña, con apenas catorce años, y es engañada por el supuesto agente que le descuenta del sueldo una comisión abusiva. Aún así, Salud resiste y cobrando diez pesetas diarias consigue enviarle algo a su madre, ahorrar para adquirir un vestuario algo más digno y viajar a Madrid, donde vivía una hermana suya casada con un empleado del frontón Beti-Jai.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVUjfiEubs3iVB51DmWUHuYhAwN1x7Tw51DrgxNUh_NR70bORc3vvytmK56oxbvb64nYUHyIvE8vfaudUoJoW1VrmtXZg5emfxVpisZhsVg1drcX5f0dVA0TcrTZ5psMXi8QCFweG1f6x/s1600/frontonbetijai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVUjfiEubs3iVB51DmWUHuYhAwN1x7Tw51DrgxNUh_NR70bORc3vvytmK56oxbvb64nYUHyIvE8vfaudUoJoW1VrmtXZg5emfxVpisZhsVg1drcX5f0dVA0TcrTZ5psMXi8QCFweG1f6x/s1600/frontonbetijai.jpg" height="209" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>El mítico frontón Beti-Jai de Madrid, actualmente en lamentable estado de abandono</b><br />(os dejo un interesante enlace al respecto: http://frontonbetijaimadrid.org/)</span></i></td></tr>
</tbody></table>
Salud entró a trabajar en otro taller de costura madrileño pero con una creciente sensación en su interior: convencida de tener el talento necesario y habiendo aprendido algo del tema en su debut granadino, cada día está más decidida a emprender carrera en el mundo del <i>artisteo,</i> rama cuplé, cante flamenco o lo que le echen. Con su hermana acude muy a menudo al frontón y, cuando hay ocasión, canta de manera informal para los compañeros de trabajo de su cuñado. Un buen día aparece por allí un guapo mozo, jugador de pelota vasca, que casualmente es hijo del empresario de un salón de variedades, el Petit-Palais. Escucha a Salud y le gusta, artísticamente, se entiende. Le recomienda que dé clases de canto con el maetro Graziani (uno de los muchos que han abierto academia en la capital con el auge del género ínfimo) y le promete hablarle a su padre al respecto.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv_6vjUVcIZB0mtXpHXg2bgIL2015jVAStJ_GH9iWITSVenVF9UDdOAlbAT8m_-t0cichwZ4Dehx2XPVYThQYlKyuVosH18UKYL8gBDZzTLYasuK582F4iWfscT7df0J72QCWZteQXx0lm/s1600/SALUDJOVENCISIMA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv_6vjUVcIZB0mtXpHXg2bgIL2015jVAStJ_GH9iWITSVenVF9UDdOAlbAT8m_-t0cichwZ4Dehx2XPVYThQYlKyuVosH18UKYL8gBDZzTLYasuK582F4iWfscT7df0J72QCWZteQXx0lm/s1600/SALUDJOVENCISIMA.jpg" height="400" width="252" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Salud en sus comienzos, muy jovencita, posa con un mantón<br />que parece darle cuatro vueltas a su menudo cuerpo</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
El maestro Graziani ve algo en ella, aparte de la pobreza, y decide darle clases gratuitas. El detalle no es baladí, ya que Salud tenía verdaderamente una buena voz: extensa, diferente, en ocasiones casi gritona pero extraordinariamente modulada en los tonos más graves. Tiene ciertos dejes flamencos, debidos a su orígenes andaluces y además se adapta con facilidad a los cuplés más cosmopolitas.<br />
Con las clases adquiere la técnica que necesitaba y el guapo pelotari cumple su promesa. A finales de 1911 debuta en el Petit-Palais interpretando la canción "Una aldeanita". Tiene dieciséis años y no pasa inadvertida, aunque su físico era más bien insignificante al lado de las exuberantes cupletistas que están de moda. Es bajita, muy blanca de piel, con ojos negros de mirada infantil y el pelo también negro, muy rizado. Con los años su figura se haría algo más rotunda pero nunca fue el físico su punto fuerte.<br />
Del Petit-Palais, salón de categoría más bien tirando a pobre, pasa al Panorama, de vida tan efímera como el anterior y no mayores pretensiones. Pero así es como hay que empezar, desde abajo. Salud tiene la ventaja de su voz, y su ingenua a la vez que delicada presencia en escena le otorga otra ventaja inesperada, ya que su repertorio será desde el primer momento apto para todos los públicos. Ausentes los excesos picarescos de los cuplés de tipo sicalíptico, Salud será considerada siempre una cancionista "limpia" de polvo y paja...<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD2gFyRqaAbntwLQqJHdRlb13TrzE2hgDgKOkWCKZJOsr-VKx6NEm7VTx1M5mI0hy_bj5X9k_sxmXUOQ-ED2kf7XXHpM7MZ7iKFZmpUIP-uBl8x-Ob81EAxL5V7hip-X7zuJQZzkodqPKt/s1600/comienzoslmujerdeltorerofotodedicadaacarmenflores.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD2gFyRqaAbntwLQqJHdRlb13TrzE2hgDgKOkWCKZJOsr-VKx6NEm7VTx1M5mI0hy_bj5X9k_sxmXUOQ-ED2kf7XXHpM7MZ7iKFZmpUIP-uBl8x-Ob81EAxL5V7hip-X7zuJQZzkodqPKt/s1600/comienzoslmujerdeltorerofotodedicadaacarmenflores.jpg" height="400" width="252" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">En sus comienzos, cantando "La mujer del torero", en una<br />postal dedicada a su amiga la cupletista Carmen Flores</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
En 1912 es contratada por el Salón Madrid que, dentro del mundo de las variedades, era un antro con pretensiones. Sus sucesivos empresarios ofrecían en su programa carne de cupletista (el público de las sesiones de noche no hubiera aceptado otra cosa) y actuaciones más comedidas, intentando con ello -sin éxito alguno- dignificar su local y elevarlo así desde el fango del género ínfimo a las alturas de las variedades selectas. Salud pertenecía a este último tipo de estrella dignificante y en el Madrid estrena su primer éxito, "Desilusiones", cuplé blanco y sentimental con música del maestro Goncerlián y letra de de José Mª Gómez.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe63bIhmcdDNETZoPhgYlZZJZRerThULWC9FMTAPPZRuao5sBLFOzsWPHtk92rvrPCl0xAY9LtLqm_cjm9yYBAeOsHgr0QwAzV_bB7XfFMt4Qmn77liyVnilvI89xuphGHMpzAJdB1OSP5/s1600/COMIENZOS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe63bIhmcdDNETZoPhgYlZZJZRerThULWC9FMTAPPZRuao5sBLFOzsWPHtk92rvrPCl0xAY9LtLqm_cjm9yYBAeOsHgr0QwAzV_bB7XfFMt4Qmn77liyVnilvI89xuphGHMpzAJdB1OSP5/s1600/COMIENZOS.jpg" height="400" width="232" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>Salud en sus comienzos, en la pose elegante y simpática<br />que indicaba la orientación de su repertorio</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Durante unos meses alternará el Madrid con el Petit-Palais, siendo cada vez más reconocida por el público madrileño. Vuelve a Granada, contratada por el Lux-Edén. Allí la crítica es entusiasta, y la califican como "complaciente con el público y estudiosa" augurándole un brillante porvenir. Cuando regresa a Madrid es contratada por el Teatro Madrileño (Atocha, 68), subiendo un peldaño en categoría y sueldo. Allí coincide con la imponente Julieta Raga, "La Raga", cancionista pretendidamente italiana de éxito internacional. Su voz plena y su físico esbelto no son los comunes en los escenarios españoles. Salud toma atenta nota de lo que ve. Adquiere nuevo vestuario y se hace adicta a los collares de perlas de varias vueltas, las redecillas, las <i>bandeaux</i> y las <i>aigrettes</i>.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH7-KzOMRKmtVzDC6d0ASpA_EOaeaWKpzEln2iC1BW3LteCaIGD6amSIZarr1VsNDJHUsQFpMRyovKrcBfXSt0diV9YZ4Gdc3hjb65likGirdeYHXxF0iHk1Uqmy9cvM8eA0hu0cJzw_sL/s1600/JULIETARAGA1912.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH7-KzOMRKmtVzDC6d0ASpA_EOaeaWKpzEln2iC1BW3LteCaIGD6amSIZarr1VsNDJHUsQFpMRyovKrcBfXSt0diV9YZ4Gdc3hjb65likGirdeYHXxF0iHk1Uqmy9cvM8eA0hu0cJzw_sL/s1600/JULIETARAGA1912.jpg" height="400" width="197" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Comparad esta imagen de La Raga con la anterior<br />de Salud: la influencia es más que evidente</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Después de un breve paso por el Petit-Palais, compartiendo escenario con el cómico Luis Esteso y la cupletista Estrella de Andalucía, parte Salud para Lisboa en lo que será el primero de sus contratos internacionales. Durante una semana actúa en el teatro Fantástico de la capital portuguesa y después de celebrar su beneficio (actuación final en la que se celebraba un homenaje a la artista y se le hacían regalos de despedida, así como una parte de la recaudación) regresa a España con una cantidad de dinero en el bolso que no había visto junto en toda su vida. En Madrid le espera su madre, a la que ha traído desde Linares, señora que nunca ejerció de "madre de artista" pero siempre cuidó de ella a una prudente distancia.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicINsFAIw1DnawgCIjh2D8kbnZkDLzlh4tJ4w_mJ-R-i4uFAAILwD1fNXaKjFAu1Za3oKXt6Pe1hPvDIrM2GkdC2n-GzejUxvn6ARK2W_CTd0vyFTZUef9pKhjOr_8lE-DNS0I3u8NucDI/s1600/ESTRELLADEANDALUCIA2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicINsFAIw1DnawgCIjh2D8kbnZkDLzlh4tJ4w_mJ-R-i4uFAAILwD1fNXaKjFAu1Za3oKXt6Pe1hPvDIrM2GkdC2n-GzejUxvn6ARK2W_CTd0vyFTZUef9pKhjOr_8lE-DNS0I3u8NucDI/s1600/ESTRELLADEANDALUCIA2.jpg" height="342" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Estrella de Andalucía y sus imposibles ojos verde-agua</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Comienza el año 1913 actuando en el Madrileño (siempre fue Salud de contratos largos y muy fiel a determinados teatros) y a continuación se va a Bilbao, al Salón Vizcaya, donde tiene tal éxito que es prorrogada por dos días más. Cuando regresa a la capital su carrera artística da un vuelco definitivo al ser contratada por la empresa del Romea, el número uno de los teatros de variedades. Comparte cartel nada menos que con Pastora Imperio y Olympia D'Avigny. Y en el Romea pasará una larga temporada, con incursiones eventuales en el teatro de El Escorial, el Vital Aza de Málaga y el Cervantes de Jaén, su tierra.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKefCHMoNvmKTIN20jMr1hK2IlTHgdQ0mJuuP9WIe_gHor1hbrW8TIhM2YDXFBEwi0yeAfeDhMo5jdDtWpFDvU81ZU8Bn6BRuhBB8XbmWi0ie_qk3L__SjKAE6bCwfok5EFoZ_NSdrlRW4/s1600/vitalaza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKefCHMoNvmKTIN20jMr1hK2IlTHgdQ0mJuuP9WIe_gHor1hbrW8TIhM2YDXFBEwi0yeAfeDhMo5jdDtWpFDvU81ZU8Bn6BRuhBB8XbmWi0ie_qk3L__SjKAE6bCwfok5EFoZ_NSdrlRW4/s1600/vitalaza.jpg" height="261" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">El chocante exterior del Vital Aza de Málaga,<br />con su aspecto más de merendero que de teatro</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Llega el verano y en lugar de hacer la gira costera de rigor, elige incomprensiblemente quedarse en Madrid pasando ese calor que sólo los madrileños conocemos en toda su inhumana dimensión. La razón no es otra que su contratación en el parque de recreos El Paraíso (Alcalá, 149), muy cerca del parque del Retiro. Conviene pararse en el programa diario que dicho parque ofrecía a los achicharrados foráneos: entre otras cosas se hace allí <i>skating</i> (patinaje), tiene cinematógrafo, banda militar, <i>lawn-tennis</i> (tenis sobre hierba), cable aéreo(?), trinquete americano(??), tiro al blanco, etc; además de las actuaciones de Luis Esteso y la Cibeles, de Ernesto Foliers imitando a la Goya y a Fornarina, y de la propia Salud Ruiz.<br />
A finales de julio colabora en un festival benéfico en el mítico Parisiana junto a Amalia de Isaura, la Chelito, la bailarina María Esparza y otros artistas de primer orden. La empresa, responsable de las prestigiosas "Soirées Fémina" pide a la Dirección de los tranvías madrileños un servicio especial que llegue hasta la puerta del Parisiana, por entonces en las afueras de Madrid (aproximadamente donde ahora se encuentra el Faro de la Moncloa).<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqw_QwQtKy4TQ8aq62e87mMv7KlCNYnfIpQYNNvEKj5X9TkRoyHkdZvnoYuYKqnhj4mNMYDRasRW72UUFEH7Dw1TvWPwXMM_nDoWd5ltkk-2T8FrRgkdgyZZkhgPrtfkjiAvbtNxfW6_lN/s1600/PARISIANA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqw_QwQtKy4TQ8aq62e87mMv7KlCNYnfIpQYNNvEKj5X9TkRoyHkdZvnoYuYKqnhj4mNMYDRasRW72UUFEH7Dw1TvWPwXMM_nDoWd5ltkk-2T8FrRgkdgyZZkhgPrtfkjiAvbtNxfW6_lN/s1600/PARISIANA.jpg" height="400" width="247" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Exterior de Parisiana, entre 1906 y 1914<br />(fuente: www.viejo-madrid.es)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Siguiendo el "tour de la sauna" de este verano madrileño, Salud actúa en agosto en el Magic-Park (en el Paseo de Rosales) donde la estrella es una tal Diamara, bailarina americana que luce espléndidas toaletas de Paquin. No es Salud derrochadora en trajes y joyas precisamente, ya que tiene una familia a la que mantener (el sino de la cupletista) y no es mujer de gustos caros ni pretensiones inalcanzables. Aún así, en su número del 3 de septiembre de 1913, aparece en el periódico El Día de Madrid un curioso artículo. El periodista se encuentra en el teatro donde actúa Teresita Zazá (a la que, horror, no le gustan los toreros) cuando aparece por allí Salud Ruiz. Un hombre la interpela, guasón: "¿Cuándo te vas a casar conmigo?" a lo que ella contesta: "Para eso necesito que me des tres mil duros" y se va, más ancha que pancha, dejando al interfecto y al propio periodista en estado de perfecta perplejidad.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvw1xwqNYz2GQvXxKqkFWXjq1LDKX2XsR2H5PeWPw4cNdHII6N5eWAmziEGVQp95n1XVnagRixP7BlXl5skSb10Jl69BXW-V8sGtEpwQEzBw-9UL84U7abQHjib7PvatdzvGmL53ruGU1D/s1600/zaza1914.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvw1xwqNYz2GQvXxKqkFWXjq1LDKX2XsR2H5PeWPw4cNdHII6N5eWAmziEGVQp95n1XVnagRixP7BlXl5skSb10Jl69BXW-V8sGtEpwQEzBw-9UL84U7abQHjib7PvatdzvGmL53ruGU1D/s1600/zaza1914.bmp" height="320" width="241" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Teresa "Zazá" con la cara que se le quedó tras<br />escuchar los desplantes de su colega Salud Ruiz</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Salud, suponemos que sin los tres mil duros de rigor ya que sigue soltera, actúa en noviembre de nuevo en el Fantástico de Lisboa. Es en Portugal (en general, fuera de España) donde las cupletistas españolas ganan de verdad dinero. Casi todas vuelven de allí con un capital a invertir en joyas o inmuebles. Salud no es la excepción aunque ya sabemos de su espíritu sobrio y ahorrador. Las navidades del 1913, el año de su despegue, las pasa en el Novedades de Valencia junto a la pizpireta Amalia Molina. En febrero de 1914 ya está en el Gran Salón Doré de Barcelona, donde tiene una gran éxito. Después toma un barco por primera vez en su vida (no se marea, aunque es de secano) y cumple con sus contratos en el Balear de Palma de Mallorca, a continuación en Soller para terminar la gira de nuevo en Palma, esta vez en el Lírico.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioeJzM5dMzG32zNen54D_Cxo94rfus8PzMkfNyWtJE3mcml4_ZGUejeQPyRhoLIvPU484ZcxSSS3IJSXVruzpDGMcG8OZPYK8gniMRfDFBa03r9R06Pl8ViRCAvQCy_biwcd_tA9eiKTqp/s1600/1913trianonsabadosaristocraticos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioeJzM5dMzG32zNen54D_Cxo94rfus8PzMkfNyWtJE3mcml4_ZGUejeQPyRhoLIvPU484ZcxSSS3IJSXVruzpDGMcG8OZPYK8gniMRfDFBa03r9R06Pl8ViRCAvQCy_biwcd_tA9eiKTqp/s1600/1913trianonsabadosaristocraticos.jpg" height="400" width="275" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>Salud en 1913, con dieciocho espléndidos años,<br />luciendo elegancia en el atuendo y la pose</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
El estallido de la Gran Guerra europea el 28 de julio de 1914 encuentra a Salud con un contrato para actuar en algún lugar de Europa que no especifica. Ni qué decir tiene que el contrato se rescinde y durante unos meses Salud descansa, acaso obligadamente, esperando nuevos contratos en países neutrales. Y más neutral que España, difícil, aunque no imposible. Cuando termina 1914 Salud se ha hecho una gira por el levante español sorprendiéndole la navidad en el salón La Paz de Castellón.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcpNiX0NWcjrk9yfy-iU8ZpvtuqxhLx0wbGtSXnv09ypxTqiI2bVnr5ch3Zm1zkuxhtcT0MxVqwdFuGWzhh4X1i-1HuPiCC0ZRqTUUZvmWbcvWyMoIG6SYc4HI_KHOYLzEep65KV_THfIn/s1600/CARASYCARETAS1914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcpNiX0NWcjrk9yfy-iU8ZpvtuqxhLx0wbGtSXnv09ypxTqiI2bVnr5ch3Zm1zkuxhtcT0MxVqwdFuGWzhh4X1i-1HuPiCC0ZRqTUUZvmWbcvWyMoIG6SYc4HI_KHOYLzEep65KV_THfIn/s1600/CARASYCARETAS1914.jpg" height="400" width="260" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Portada de la revista argentina Caras y Caretas en 1914,<br />con su peculiar visión de la guerra europea y de los países<br />neutrales (el bandolero español no tiene desperdicio)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Después de un breve paso por el Petit-Palais de Bilbao (quién sabe si para verse con el mozo pelotari) vuelve Salud al Romea, a estas alturas como su segunda casa. Allí comparte cartel con la Argentinita y la cantante italo-española Fernanda Syller.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj04H-T2sEGKCx0LA84pDOFRqkT-3cDJNZfdZ0snex0AxTY6Ne8hYe4GHHVWRwG1BsG-dr-RB5zvSTC74zOgWTUuBnuntcU5fUuT4ifj-tLS8Xmpc2pvNXyjTQh3joz6FNDCx_VQ1lX6nif/s1600/FERNANDASYLLER1915.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj04H-T2sEGKCx0LA84pDOFRqkT-3cDJNZfdZ0snex0AxTY6Ne8hYe4GHHVWRwG1BsG-dr-RB5zvSTC74zOgWTUuBnuntcU5fUuT4ifj-tLS8Xmpc2pvNXyjTQh3joz6FNDCx_VQ1lX6nif/s1600/FERNANDASYLLER1915.jpg" height="400" width="285" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>Fernanda Syller, en pose filosófica, preguntándose:<br />¿qué será esa pelusita que flota por el aire?</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
El año 1915 ha comenzado con muy buenos augurios laborales. Trabaja mucho en Valencia donde participa en una función en beneficio de los pobres del Hospital que se celebra en el teatro Principal. De ahí al Novedades y el Eslava valencianos, el Teatro-Circo de Albacete y otro salto hacia Bilbao, para trabajar en el salón Campos-Elíseos.Cuando regresa a Madrid en el mes de marzo lo hace para participar en una curiosa función de beneficio en el teatro de la Zarzuela. Hace poco se ha formado la Sociedad Unión Artística de Varietés, dado el auge que el género ha adquirido en las dos últimas décadas. Los asociados necesitan fondos y nada mejor que tirar de la cantera, así en el mencionado festival actúan, entre otros, la <i>troupe</i> acrobática Perezoff, los joteros Hermanos Gómez, los <i>clowns</i> Santos y Tottingen, el imitador Pepe Medina, la cantante de aires regionales Lola Mansilla y Salud Ruiz "cancionista muy aceptable". Sobre el director de orquesta se dice que "era muy bueno, espantando moscas" y en cuanto a la organización, simplemente lamentable. La asociación duró poco.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr1sapF_-_koBAXuW8I1gWVFgf7u6jIVMnV6tvpfsRK3Cy9xrrWslEcl8Ra0E8RTW-kjIEaj8F2DqgCmQo3NFolVki5kecE2WjBS2rv07EECl2mTXXwibZMzcyckJfFIjEQQMsSdqAdMNs/s1600/UNIONDEVARIETES1915.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr1sapF_-_koBAXuW8I1gWVFgf7u6jIVMnV6tvpfsRK3Cy9xrrWslEcl8Ra0E8RTW-kjIEaj8F2DqgCmQo3NFolVki5kecE2WjBS2rv07EECl2mTXXwibZMzcyckJfFIjEQQMsSdqAdMNs/s1600/UNIONDEVARIETES1915.jpg" height="297" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b><i>Los primeros integrantes de la Sociedad Unión Artistica de Varietés:<br />todos caballeros, y eso que en las variedades lo que mas había era mujeres</i></b></span></td></tr>
</tbody></table>
Pero no contenta con poner su granito de arena en esta causa, Salud participa en otra en el mes de abril, esta vez una función benéfica para socorro de los pobres del distrito de La Latina. En él actúa la bellísima Nieves Suárez (tendrá entrada en este blog en breve), el ilusionista Alejandro Maximino, Colombina y la pareja de baile Yepes y Rivas. De la decoración, a base de una extensa colección de majestuosos mantones de Manila, se encarga el afamado industrial D. Pedro Jiménez, prócer local.<br />
En cuanto a su carrera personal, a Salud no pueden irle mejor las cosas. Actúa en el madrileño teatro Álvarez Quintero (San Bernardo,59) junto a primeras figuras y tiene allí (aunque lo ha estrenado en el Romea) un estruendoso éxito con uno de sus cuplés más conocidos además de ser uno de los más conocidos entre los cuplés, "La nieta de Carmen".<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKBVc7tHXdUy9Myw8vOyC3WzL249cBTKicof9DP5tZz8TzVVo_pGxmOMbeDdLp_9Je8IWWSKclyrYScFac525krrrNumVyYo9TlDxPo0Pk90TlFWThBBkhK5CAALfEUxCJVbjjGRD7bd1W/s1600/lanietadecarmen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKBVc7tHXdUy9Myw8vOyC3WzL249cBTKicof9DP5tZz8TzVVo_pGxmOMbeDdLp_9Je8IWWSKclyrYScFac525krrrNumVyYo9TlDxPo0Pk90TlFWThBBkhK5CAALfEUxCJVbjjGRD7bd1W/s1600/lanietadecarmen.jpg" height="640" width="380" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Salud, muy flamencona con su bata de cola, cantando "La nieta<br />de Carmen", uno de sus más celebrados números</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
"Si Carmen tuvo amores con Escamillo/yo estoy loca <i>perdía</i> por un chiquillo/<i>mu </i>pinturero, que si no mata toros, será torero", cantaba Salud como nieta de Carmen. Escrita por Eduardo Montesinos y Font de Anta, este cuplé aflamencado fue cantado por Pastora Imperio aunque no se sabe de fijo si fue estrenado por ella o por otra oscura cupletista anterior. La versión de todos conocida es muy posterior, la de Sara Montiel en "El último cuplé" (que aquí os dejo gracias José de la Proa y su canal en YouTube).<br />
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/1_xGSVAktXU/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/1_xGSVAktXU&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/1_xGSVAktXU&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div>
<br />
<div>
El caso es que esta canción es la primera de unas cuantas que Salud popularizó aunque no fuera ella la que las estrenara. Cualquier cuplé de mediano mérito pasaba de mano en mano, o mejor dicho, de garganta en garganta, con liberalidad y pocos remordimientos, y así donde hoy no funcionaba uno cantado por Fulanita, mañana se convertía en todo un éxito interpretado por Menganita. Misterios del cuplé.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
**********</div>
<div style="text-align: center;">
******</div>
<div style="text-align: center;">
***</div>
<div>
<div>
<br /></div>
<div>
En el verano de 1915, convertida en toda una estrella, repite Salud en el tórrido Madrid contratada por la empresa del Buen Retiro para actuar en "el día de gran moda", en el que se suponía que las damas (y algún que otro caballero) así como las artistas lucían sus mejores galas. De ahí, repitiendo su periplo de 1914 pasa a Parisiana, pero innova este año gracias a su contrato en la Brasserie del hotel Palace ("tarde y noche, cinema y varietés") sitio fino donde los haya y en nada parecido a aquel Salón Madrid de sus comienzos. Precisamente una de las habituales del Palace, la gentil Fornarina que da nombre a este blog, muere en la madrugada del dieciocho de julio, en medio de la consternación de todos los que la conocían y admiraban.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOMHB3xPbRAH8uitUgPRxFUkhCDe7HN29gWcMkCFQ-7j20sMH-DBaiewS8tnVLN9mYP_fWDc7cNGKGZVRjD3mw-ZqAP26wKVKR5OMtrseJjvI6mUxluKotI38zjUIJCEONuSZnPSJ-587h/s1600/Retrat_Fornarina_Antonio_Esplugas-MAE-202172_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOMHB3xPbRAH8uitUgPRxFUkhCDe7HN29gWcMkCFQ-7j20sMH-DBaiewS8tnVLN9mYP_fWDc7cNGKGZVRjD3mw-ZqAP26wKVKR5OMtrseJjvI6mUxluKotI38zjUIJCEONuSZnPSJ-587h/s1600/Retrat_Fornarina_Antonio_Esplugas-MAE-202172_1.jpg" height="640" width="388" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Siempre es buen momento para hacerle un homenaje<br />a Consuelito, la simpar e infortunada Fornarina</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
No sabemos si Salud conocía a Consuelo, aunque no llegaron a coincidir en los escenarios y no parece que tuvieran mucha ocasión para tratarse. El caso es que, afectada o no por la muerte de su colega, Salud sigue trabajando incansable por los escenarios de toda España. Después de una verbena popular organizada en la Fuente de la Teja de Madrid (con precios asequibles para que las "levantiscas" clases bajas estén contentas a pesar de la canícula), Salud con buen criterio parte hacia el norte y actúa en el Pabellón Iris de Santander (donde también actuarán esta temporada Raquel Meller y la Argentinita) y el teatro Jovellanos de Oviedo.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdILPTAqH9g3L9MWBvFBjXoZgL2DlQSIE_MTck6RaoSHfPqMEGVwvwaZaobPocQ6FEebZVMBR50h0qkma6j2OsNYRZoJeBnhiA6ycVmQFhZ8YPBwbJs_RUeyhnMUpeJDwvG6AvHsJaywTw/s1600/teatrocinejovellanosoviedo1906.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdILPTAqH9g3L9MWBvFBjXoZgL2DlQSIE_MTck6RaoSHfPqMEGVwvwaZaobPocQ6FEebZVMBR50h0qkma6j2OsNYRZoJeBnhiA6ycVmQFhZ8YPBwbJs_RUeyhnMUpeJDwvG6AvHsJaywTw/s1600/teatrocinejovellanosoviedo1906.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">El Teatro-Cine Jovellanos de Oviedo, hacia 1906.<br />(fuente: "La Nueva España", www.lne.es)</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Trabajo no le falta a la heroína de esta historia. Las críticas recibidas han sido siempre buenas o al menos tibias en el peor de los casos. Pero está triunfando, codeándose con las grandes y cobrando cada vez más. Es cuestión de tiempo que surja en su vida la figura del crítico feroz, del calumniador extraoficial o del envidioso oficioso. Y este tiempo está a punto de cumplirse. Y su némesis está a punto de llegar en la figura de un viejo conocido de este blog: Manzanares Nausa.<br />
Para más información sobre este sujeto podéis ver la entrada dedicada a Preciosilla en este enlace:</div>
<div>
<a href="http://consuelitoyotrasbellasdelcuple.blogspot.com.es/2012/06/las-otras-preciosilla-ii.html">http://consuelitoyotrasbellasdelcuple.blogspot.com.es/2012/06/las-otras-preciosilla-ii.html</a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Del daño que Manzanares -experto en estas lides- le causó a la hasta ahora inmaculada Salud, de cuánto duró la campaña de desprestigio y de cómo reaccionó la cupletista, daré cumplida cuenta en la siguiente entrada. No os la perdáis.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAPWur-Wp-ZdGmgU4GOWvQczhulzVSTxSI2jT1hdLU3kw8rRgOkuwUmBf1H9ETbBpI2JjM6gOeOf3zqr2DeuovXmkarUp966H4BgQsHeEXSrK1pe9ndJh2ozRVl56E9f_I1Sak9AnyuWdO/s1600/manzanares+nausa1916.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAPWur-Wp-ZdGmgU4GOWvQczhulzVSTxSI2jT1hdLU3kw8rRgOkuwUmBf1H9ETbBpI2JjM6gOeOf3zqr2DeuovXmkarUp966H4BgQsHeEXSrK1pe9ndJh2ozRVl56E9f_I1Sak9AnyuWdO/s1600/manzanares+nausa1916.jpg" height="400" width="273" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Precisamente demandas y reclamaciones no le faltaron a nuestro<br />buen amigo, el más feroz de los críticos del cuplé</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
</div>
Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7819887700212783621.post-21123300938345994892014-10-26T19:45:00.001+01:002015-02-24T18:10:45.136+01:00Intermedio: Mamá, quiero ser tiple<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqLmmwyrUryCnEJOPvLRmjSdn5d7wNVYrPyVnwxVJYpk2I53cXDBzK0egDQAYeAQxJDNlxVt9JzcZ7mevE_kX1CfWs4MyLkAzf9yFWj-FUNkpQLzUzZ5u5vlgivJQhiKL2KRMcUwLH0lrz/s1600/LesXentrix+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqLmmwyrUryCnEJOPvLRmjSdn5d7wNVYrPyVnwxVJYpk2I53cXDBzK0egDQAYeAQxJDNlxVt9JzcZ7mevE_kX1CfWs4MyLkAzf9yFWj-FUNkpQLzUzZ5u5vlgivJQhiKL2KRMcUwLH0lrz/s1600/LesXentrix+copia.jpg" height="280" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><b>Nosotras no tenemos la culpa de esto, pídanle ustedes explicaciones<br />a nuestras madres que nos han "colocado" de coristas</b></span></i></td></tr>
</tbody></table>
Una de las figuras imprescindibles de aquellos tiempos del cuplé fue la de "madre acompañante de cupletista", que tantos inolvidables personajes y desopilantes momentos han dejado en la literatura y el cine de nuestro país. Aunque no siempre fueran las madres de la artista (véase la tía de "El último cuplé") como tales ejercían cuando era necesario. De firme e indómito carácter, llegaron a convertirse en el terror de empresarios, admiradores, periodistas y moscones varios.<br />
Aunque sin formación previa (en muchas ocasiones prácticamente analfabetas) ejercían hábilmente de agentes de sus niñas: las presentaban ante los empresarios; las apuntaban en las clases de canto,baile o dicción; negociaban sus contratos; las acompañaban en sus viajes; velaban por su seguridad y por su virtud... esto último siempre que fuera posible (las niñas se "despistaban" que era un primor) y oportuno para sus intereses.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW50x-w0cnoou0AXhguprKj2cus6ltAFUK2vwvKN8CTtTn5Ng2WBsPdge07O6oJ5lBVKXXneJHZcrfBvmx5GUPhp8wIy2vz7QbjyE_pikR7y4avJ85PYqAGYATO9mpBCbWKQTpHjgG3ZGX/s1600/PDVD_043.BMP" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW50x-w0cnoou0AXhguprKj2cus6ltAFUK2vwvKN8CTtTn5Ng2WBsPdge07O6oJ5lBVKXXneJHZcrfBvmx5GUPhp8wIy2vz7QbjyE_pikR7y4avJ85PYqAGYATO9mpBCbWKQTpHjgG3ZGX/s1600/PDVD_043.BMP" height="237" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">La célebre pelea entre madres (y tía) de las coristas en "El último cuplé".<br />La genial Matilde Muñoz Sampedro, en el centro, defendiendo a su sobrina María</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Tenemos ejemplos como la madre empresaria de la Chelito, la siempre hambrienta madre de Nati la Bilbainita (su forma de comer causaba estupor entre sus contemporáneos) o la guapa madre de Preciosilla y Museta, señora famosa en su juventud por poseer los encantos que luego dejaría en genética herencia a sus dos hijas. Había de todo y así nos podíamos encontrar en los camerinos de los teatros con un amplio surtido donde escoger: entre la férreamente virtuosa hasta la oportunista sin escrúpulos, a la que casi podríamos calificar como alcahueta, pasando por la antigua artista venida a menos. Si bien podemos considerar que la mayoría de ellas cuidaron con amor y entrega de sus hijas o sobrinas, alguna hubo que le sacó a su retoño todo lo que pudo hasta el final de su carrera.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4ElwGXp8Ux01rdY8BGHiH0VmTMoozc1HyKC3rsZWBYojnsE5O0khvzC7OHFKOBxax5uuoVBHIEjaIBJKWJWM_HvUkfruV1QZFaXq5DSML4WrO5ntCv5NxolwmeQtE18oiBG6ALPubEI-I/s1600/FAMILIA_PRECIOSILLA1919.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4ElwGXp8Ux01rdY8BGHiH0VmTMoozc1HyKC3rsZWBYojnsE5O0khvzC7OHFKOBxax5uuoVBHIEjaIBJKWJWM_HvUkfruV1QZFaXq5DSML4WrO5ntCv5NxolwmeQtE18oiBG6ALPubEI-I/s1600/FAMILIA_PRECIOSILLA1919.jpg" height="400" width="386" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">Preciosilla con su madre, la oronda señora de la izquierda,<br />luciéndose en carruaje abierto por las calles de Madrid</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
Se hizo cómicamente célebre la figura de la madre que, inaccesible al desaliento, se "emperraba" en que su hija fuera artista aunque la niña estuviera negada para el arte y totalmente desprovista de talento o belleza. Sus visitas a empresarios del mundo de las variedades, intentando vender un producto a todas luces inoperante, fueron motivo de burla en el mundillo artístico. Aunque a veces, todo hay que decirlo, la insistente progenitora conseguía su objetivo y colocaba a la niña, quién sabe cómo y ofreciendo a cambio quién sabe qué.<br />
Sobre tan delicada circunstancia os dejo a continuación el poema "Quiero ser tiple" aparecido en la revista "Iris" en julio de 1899, firmado por Eusebio Sierra.<br />
<br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Pasa...</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - ¿El señor director?</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Servidor.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - Mi hija Matilde.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Muy bella.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - Muchas gracias por la flor.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Pues yo vengo aquí con ella</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> a pedirle a usted un favor.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Tomen ustedes asiento.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - Yo soy viuda.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Lo lamento.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - No; no lo lamente usted</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> porque fui muy desgraciada</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> de casada.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Pues no lo lamentaré;</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ponga que no he dicho nada.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Continúe usted, señora.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - Ya sabe usted lo que cuesta</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ganarse la vida ahora,</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> por lo cual le he dicho a ésta:</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¿qué vas a ser? ¿planchadora?</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> No, señor,</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¿pues no sería un dolor,</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> y hasta un cargo de conciencia</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> que pasara la existencia</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> metida en un obrador?</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¿Qué va a ser?</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¿Costurera? Pues lo mismo;</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¡si rompiéndose el bautismo</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> no ganan para comer!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¿Va a ser cigarrera? ¡Quiá!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Es ocupación muy fea...</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¿Pues que quiere usted que sea?</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- A mi lo mismo me da.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - Además, y esto es lo grave</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> está tan bien educada</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> que no sabe</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> lo que se dice hacer nada.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Por lo cual se me ha ocurrido</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> que a nuestro estado precario</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> sólo se ofrece un partido:</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¡lucirla en el escenario!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Muy bien, muy bien discurrido.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¿Quiere ser corista?</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - ¡Cómo! </span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Caballero, usted la ofende;</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¿corista? Ni por asomo...</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Pues entonces, ¿qué pretende?</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - Ser tiple... ¡y de tomo y lomo!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- ¿Pero canta?</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - Sí, señor.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¡Si tiene una voz que espanta!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Mírele usted la garganta,</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> lo mismo que un ruiseñor.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Es una voz argentina,</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¿y extensa? una atrocidad:</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> cuando canta en la cocina</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> atruena a la vecindad.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- ¿Sabe música?</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - Eso no.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- ¿Tendrá oído?</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - De primera:</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¡como que oye desde fuera</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> lo que hablemos usted y yo!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- ¡Vaya! ¡Vaya!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¿Declama?</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - ¡Virgen María!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Hizo una voz en Talía,</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> un monólogo... ella sola...</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> y la aplauden todavía.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ¡Y qué formas!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - ¡Ay, mamá!</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - Tú te callas.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Nada, usted se las verá</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> cuando se ponga las mallas,</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> que es claro, se las pondrá.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Conque, ¡ea! por su interés</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> tráigala usted a su teatro;</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> lo que otra le haga por cuatro</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> ésta se lo hará por tres.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Bien; pues la tendré presente</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> vuelva usted dentro de un mes</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> o dentro de dos.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - Corriente.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Hasta la vista.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- A sus pies.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - Despídete del señor.</span></i><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La niña con humildad:</span><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> - Buenas tardes.</span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">- Servidor.</span></i><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i> - ¡Y que no</i> haiga<i> novedad!</i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq5mRMEe-EjgcwD2yUMecH49lwfSO5CC35VI-qt3_dYlPXrntbdmzF1xsn9IKaeTwE7RBi5NsXsaChQP25etiuti2ZEAGf0EXPOZPQAD7_0d_XuxnVDrxYHMnSEEB78C8dX949TcaPRmBu/s1600/LA_NI%C3%91A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq5mRMEe-EjgcwD2yUMecH49lwfSO5CC35VI-qt3_dYlPXrntbdmzF1xsn9IKaeTwE7RBi5NsXsaChQP25etiuti2ZEAGf0EXPOZPQAD7_0d_XuxnVDrxYHMnSEEB78C8dX949TcaPRmBu/s1600/LA_NI%C3%91A.jpg" height="322" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;">La niña mortificada por las pretensiones maternas,<br />imaginándose su futuro en mallas y cantando cual ruiseñor</span></i></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Nostálgica y nada máshttp://www.blogger.com/profile/09630015723952735100noreply@blogger.com1